Ausschreibungen und Aufträge: Beförderung von Post durch einen interinstitutionellen Pendeldienst - LU-Luxemburg Postbeförderung auf der Straße Kurierdienste Dokument Nr...: 228610-2022 (ID: 2022050209021376438) Veröffentlicht: 02.05.2022 * LU-Luxemburg: Beförderung von Post durch einen interinstitutionellen Pendeldienst 2022/S 85/2022 228610 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Verordnung (EU, Euratom) Nr. 2018/1046 Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Europäische Kommission, Amt für Gebäude, Anlagen und Logistik Luxemburg (OIL), OIL.06 Finance Procurement Reporting Postanschrift: Bâtiment Ariane, 400, route dEsch Ort: Luxembourg NUTS-Code: LU000 Luxembourg Postleitzahl: L-1443 Land: Luxemburg E-Mail: [6]oil-appels-offres@ec.europa.eu Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://ec.europa.eu/info/departments/infrastructure-and-logistics-l uxembourg_en I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Europäisches Parlament Postanschrift: Rue Wiertz/Wiertzstraat 60 Ort: Bruxelles NUTS-Code: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. Brussel-Hoofdstad Postleitzahl: 1047 Land: Belgien E-Mail: [8]eplobelgium@ep.europa.eu Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [9]https://www.europarl.europa.eu/belgium I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union (OP) Postanschrift: 2, rue Mercier Ort: Luxembourg NUTS-Code: LU000 Luxembourg Postleitzahl: L-2985 Land: Luxemburg E-Mail: [10]oil-appels-offres@ec.europa.eu Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [11]https://op.europa.eu/en/ I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Europäischer Rechnungshof Postanschrift: 12, rue Alcide De Gasperi Ort: Luxembourg NUTS-Code: LU000 Luxembourg Postleitzahl: L-1615 Land: Luxemburg E-Mail: [12]eca-info@eca.europa.eu Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [13]https://www.eca.europa.eu/en/Pages/ecadefault.aspx I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Gerichtshof der Europäischen Union Postanschrift: Palais de la Cour de Justice, Boulevard Konrad Adenauer Ort: Luxembourg NUTS-Code: LU000 Luxembourg Postleitzahl: L-2925 Land: Luxemburg E-Mail: [14]oil-appels-offres@ec.europa.eu Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [15]https://curia.europa.eu/jcms/jcms/j_6/en/ I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union (CdT) Postanschrift: 12E, rue Guillaume Kroll, Bâtiment Drosbach Ort: Luxembourg NUTS-Code: LU000 Luxembourg Postleitzahl: L-1882 Land: Luxemburg E-Mail: [16]affaires_juridiques@cdt.europa.eu Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [17]https://cdt.europa.eu/en I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Beförderung von Post durch einen interinstitutionellen Pendeldienst Referenznummer der Bekanntmachung: OIL/LUX/2021/OP/0007 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 60160000 Postbeförderung auf der Straße II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Liefer- und Verteilungsdienste für Postverkehr via Pendelbetrieb zwischen den verschiedenen Institutionen und Einrichtungen in Luxemburg. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 767 000.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 60160000 Postbeförderung auf der Straße 64120000 Kurierdienste II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: LU000 Luxembourg Hauptort der Ausführung: Luxemburg II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Dieser Auftrag betrifft die Lieferung von in Kästen, Säcken, Paketen und Kartons abgepackter Post durch Pendeldienste zwischen den verschiedenen Gebäuden und dem Campus, die von den beteiligten Institutionen und Einrichtungen in Luxemburg bereits oder künftig genutzt werden. Zudem umfasst dieser Vertrag die Verteilung von Post, und dies insbesondere in den von der Europäischen Kommission verwalteten Gebäuden. Der Auftrag ist in zwei Posten unterteilt: Posten 1: Lieferung von Post für die Gebäude der öffentlichen Auftraggeber; Posten 2: Verteilung von Post in den von der Europäischen Kommission verwalteten Gebäuden. Der Vertragspreis wird gemäß Anhang II Finanzielles Angebot und Artikel I.4.2) des Vertrags festgelegt und deckt die Gesamtheit der hiermit verbundenen Lieferungen und Leistungen ab. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Technische Daten der Fahrzeugen und Gesamtzahl der ausgeführten Kilometer für einen Versandmonat / Gewichtung: 40 % Preis - Gewichtung: 60 % II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Siehe Abschnitt I.3) der Auftragsbekanntmachung. II.2.14)Zusätzliche Angaben Siehe Abschnitt I.3) der Auftragsbekanntmachung. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [18]2021/S 245-642533 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: OIL/LUX/2021/OP/0007 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Beförderung von Post durch einen interinstitutionellen Pendeldienst Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 31/03/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 1 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Michel Greco S.A. Nationale Identifikationsnummer: B38255 Postanschrift: 1, rue Julien Vesque Ort: Luxembourg NUTS-Code: LU00 Luxembourg Postleitzahl: L-2668 Land: Luxemburg Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 962 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 767 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Gericht Postanschrift: Rue du Fort Niedergrünewald Ort: Luxembourg Postleitzahl: L-2925 Land: Luxemburg Telefon: +352 4303-1 Internet-Adresse: [19]http://curia.europa.eu VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Siehe Abschnitt I.3) der Auftragsbekanntmachung. VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 25/04/2022 References 6. mailto:oil-appels-offres@ec.europa.eu?subject=TED 7. https://ec.europa.eu/info/departments/infrastructure-and-logistics-luxembourg_en 8. mailto:eplobelgium@ep.europa.eu?subject=TED 9. https://www.europarl.europa.eu/belgium 10. mailto:oil-appels-offres@ec.europa.eu?subject=TED 11. https://op.europa.eu/en/ 12. mailto:eca-info@eca.europa.eu?subject=TED 13. https://www.eca.europa.eu/en/Pages/ecadefault.aspx 14. mailto:oil-appels-offres@ec.europa.eu?subject=TED 15. https://curia.europa.eu/jcms/jcms/j_6/en/ 16. mailto:affaires_juridiques@cdt.europa.eu?subject=TED 17. https://cdt.europa.eu/en 18. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:642533-2021:TEXT:DE:HTML 19. http://curia.europa.eu/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de