Ausschreibung: Leerung von Klärgruben oder Faulbecken - FI-Turku Leerung von Klärgruben oder Faulbecken Dokument Nr...: 970-2022 (ID: 2022010309083036806) Veröffentlicht: 03.01.2022 * FI-Turku: Leerung von Klärgruben oder Faulbecken 2022/S 1/2022 970 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Lounais-Suomen Jätehuolto Oy Nationale Identifikationsnummer: 1868393-8 Postanschrift: Kuormakatu 17 Ort: Turku NUTS-Code: FI1C1 Varsinais-Suomi Postleitzahl: 20380 Land: Finnland Kontaktstelle(n): Sirkku Nurminen E-Mail: [5]sirkku.nurminen@lsjh.fi Telefon: +358 408670113 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [6]https://www.lsjh.fi I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [7]https://tarjouspalvelu.fi/lsjh?id=379340&tpk=cc817745-e8a6-4df1-83ac -ebae2a2a8136 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [8]https://tarjouspalvelu.fi/lsjh?id=379340&tpk=cc817745-e8a6-4df1-83ac -ebae2a2a8136 I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Kuntaomisteinen osakeyhtiö I.5)Haupttätigkeit(en) Umwelt Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Kunnan vastuulla olevien lietteiden keräys ja kuljetus Raision, Maskun ja Ruskon kuntien alueilla II.1.2)CPV-Code Hauptteil 90460000 Leerung von Klärgruben oder Faulbecken II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Urakka sisältää soveltuvalla kalustolla suoritettavan kaiken kunnan lakisääteisellä järjestämisvastuulla (jätelain 5 luku Kunnan järjestämä jätehuolto 32 § ja 33 §) olevan lietteen keräyksen. Liete tyhjennetään keräysjärjestelmistä, joita ovat mm. saostus- ja umpikaivot, pienpuhdistamot ja muut kaivoryhmät. Keräysjärjestelmä voi sisältää useamman erilaisen tyhjennettävän lietesäiliön samassa pihapiirissä. Liete tulee kuljettaa tilaajan osoittamaan vastaanottopaikkaan tilaajan lukuun. Raisiosta, Maskusta ja Ruskosta kerätyt lietteet tulee toimittaa Gasumin vastaanotto Turkuun Silakatu 16, 20380 Turku avoinna arkisin klo 6.0020.00. Urakoitsijalla tulee olla sellaista lietteen keräyskalustoa, jolla sopimuksen mukaiset työt voidaan turvallisesti ja asianmukaisesti hoitaa. Ensisijaisesti tyhjennykset tehdään kuorma-autolla ja toissijaisesti tyhjennykset tehdään traktorilla, jolloin olosuhteet tyhjennykseen ovat sellaiset, että se sitä vaatii. Voittanut palveluntuottaja velvoitetaan hyväksymään liitteenä olevan sopimusmallin sisältö sellaiseen. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FI1C1 Varsinais-Suomi Hauptort der Ausführung: Raision, Maskun ja Ruskon kuntien alueilla II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Kuljetusurakka suoritetaan yksikköurakkahintana, jossa yksikkönä on euroa/keräysjärjestelmän tyhjennyskerta (alv 0 %). Yksikköurakkahintaan kuuluvat vakiotyhjennykset sekä tilaustyhjennykset, jotka tehdään tilauspäivän jälkeen neljän (4) arkipäivän sisällä. Tyhjennykset tulee tehdä klo 6.0020.00 välisenä aikana. Yksikköurakkahintaan kuuluu mm. keräysajoneuvon ajaminen keräyskohteeseen, keräysjärjestelmän tyhjentäminen keräysajoneuvoon, lietteen kuljettaminen määritettyyn vastaanottopaikkaan ja kuorman purkaminen. Tarkemmat urakkaan liittyvät tehtävät ja lisätöistä maksettavat korvaukset ovat sopimusmallissa liitteessä 1. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 05/09/2022 Ende: 04/09/2026 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Sopimusta voidaan jatkaa enintään kahdella vuodella (1+1) edellyttäen, että urakoitsijan työsuoritus vastaa tilaajan odotuksia ja se on kaikin puolin mahdollista sen hetkisessä tilanteessa. Optiosta neuvotellaan viimeistään 6 kuukautta ennen varsinaisen sopimuskauden päättymistä. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Sopimusta voidaan jatkaa enintään kahdella vuodella (1+1) edellyttäen, että urakoitsijan työsuoritus vastaa tilaajan odotuksia ja se on kaikin puolin mahdollista sen hetkisessä tilanteessa. Optiosta neuvotellaan viimeistään 6 kuukautta ennen varsinaisen sopimuskauden päättymistä. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 01/02/2022 Ortszeit: 13:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/03/2022 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 02/02/2022 Ortszeit: 10:00 Ort: Tarjousten avaamistilaisuus ei ole julkinen. Tarjousten avaamisen jälkeen tutkitaan tarjousten tarjouspyynnön mukaisuus. Tarjouspyyntöä vastaamattomat tarjoukset hylätään. Tarjouspyynnön mukaisten tarjousten välillä suoritetaan tarjousten vertailu. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Postanschrift: Sörnäistenkatu 1 Ort: Helsinki Postleitzahl: 00520 Land: Finnland E-Mail: [9]markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internet-Adresse: [10]http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/12/2021 References 5. mailto:sirkku.nurminen@lsjh.fi?subject=TED 6. https://www.lsjh.fi/ 7. https://tarjouspalvelu.fi/lsjh?id=379340&tpk=cc817745-e8a6-4df1-83ac-ebae2a2a8136 8. https://tarjouspalvelu.fi/lsjh?id=379340&tpk=cc817745-e8a6-4df1-83ac-ebae2a2a8136 9. mailto:markkinaoikeus@oikeus.fi?subject=TED 10. http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de