Ausschreibungen und Aufträge: Teile und Zubehör für Fahrzeuge und deren Motoren - FR-Limoges Teile und Zubehör für Fahrzeuge und deren Motoren Schaltgetriebe Kraftmaschinen Dokument Nr...: 828-2022 (ID: 2022010309073236612) Veröffentlicht: 03.01.2022 * FR-Limoges: Teile und Zubehör für Fahrzeuge und deren Motoren 2022/S 1/2022 828 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: communaute d agl limoges metropole Nationale Identifikationsnummer: 24871931200162 Postanschrift: 19 rue Bernard Palissy Ort: Limoges NUTS-Code: FRI23 Haute-Vienne Postleitzahl: 87000 Land: Frankreich Kontaktstelle(n): Direction des affaires juridiques et de la commande publique E-Mail: [7]marches-publics@limoges-metropole.fr Telefon: +33 555457900 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]https://agglo-limoges.e-marchespublics.com Adresse des Beschafferprofils: [9]https://agglo-limoges.e-marchespublics.com I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: acquisition de boites à vitesses pour autobus et de moteurs pour autobus et trolleybus (2 lots) Referenznummer der Bekanntmachung: 2021-F125 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 34300000 Teile und Zubehör für Fahrzeuge und deren Motoren II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: la présente consultation concerne l'acquisition de boites à vitesses pour autobus et de moteurs pour autobus et trolleybus. Le présent marché prévoit, selon deux lots distincts : - l'Échange standard des boites à vitesses automatiques pour autobus (reprise des anciennes boites à vitesse et fourniture de boites à vitesses rénovées) ; - l'Échange standard de moteurs pour autobus et pour trolleybus (reprise des anciens moteurs et fourniture de moteurs rénovés) II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 889 617.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: echange standard de boites à vitesses rénovées pour autobus Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34321200 Schaltgetriebe II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRI23 Haute-Vienne Hauptort der Ausführung: centre Exploitation Maintenance T.C. Limoges Métropole, 8 rue du Clos Moreau, LIMOGES II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: echange standard des boites à vitesses automatiques pour autobus : reprise des anciennes boites à vitesse et fourniture de boites à vitesses rénovées II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 60 Preis - Gewichtung: 40 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: echange standard de moteurs rénovés pour autobus et trolleybus Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34311000 Kraftmaschinen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRI23 Haute-Vienne Hauptort der Ausführung: centre Exploitation Maintenance T.C. Limoges Métropole, 8 rue du Clos Moreau, LIMOGES II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: echange standard de moteurs pour autobus et pour trolleybus : reprise des anciens moteurs et fourniture de moteurs rénovés II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 60 Preis - Gewichtung: 40 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2021/S 166-433319 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2021-F1250101-00 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: echange standard de boites à vitesses rénovées pour autobus Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 28/12/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: voith turbo sas Nationale Identifikationsnummer: 77572724100033 Postanschrift: 21 boulevard du Champy Richardets Ort: Noisy-le-Grand Cedex NUTS-Code: FR106 Seine-Saint-Denis Postleitzahl: 93166 Land: Frankreich E-Mail: [11]voith.france@voith.com Telefon: +33 148156900 Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 378 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 377 890.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2021-F1250201-00 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: echange standard de moteurs rénovés pour autobus et trolleybus Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 27/12/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: bernis trucks Nationale Identifikationsnummer: 30327375900017 Postanschrift: 3 rue Henri Giffard - cS 62012 Ort: Limoges Cedex 03 NUTS-Code: FRI23 Haute-Vienne Postleitzahl: 87070 Land: Frankreich E-Mail: [12]pvillatte@bernistrucks.fr Telefon: +33 555575757 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 460 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 511 727.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: chaque lot donne lieu à accord-cadre mono-attrib. À bons de commande, sans mini ni maxi Financement : budget annexe Transports urbains sélection candidatures : Garanties et capacités techniques et financières ; Capacités professionnelles jugement offres : 1- valeur technique : 60%, dont : 1.1/ Caractéristiques et performances techniques des matériels proposés au regard des plans, des vues, des notes descriptives et des fiches techniques. Méthodologie proposée pour les opérations de rénovation et d'échange, ainsi que la liste des pièces remplacées de manière systématique ET optionnelle : 60 % 1.2/ Méthode d'intervention, moyens techniques et humains mis en oeuvre pour la réalisation des prestations, délais et conditions d'exécution et de livraison. Conditions d'exécution de la garantie et moyens mis en oeuvre pour l'assurer. Description et détail des moyens mis en oeuvre pour assurer l'assistance technique et le Service Après-Vente (Sav) : 40 % 2-Prix des prestations : 40 % VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: tribunal administratif de Limoges Postanschrift: 1, cours Vergniaud Ort: Limoges Postleitzahl: 87000 Land: Frankreich E-Mail: [13]greffe.ta-limoges@juradmin.fr Telefon: +33 555339155 Fax: +33 555339160 VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: tribunal administratif de Limoges Postanschrift: 1, cours Vergniaud Ort: Limoges Postleitzahl: 87000 Land: Frankreich E-Mail: [14]greffe.ta-limoges@juradmin.fr Telefon: +33 555339155 Fax: +33 555339160 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/12/2021 References 7. mailto:marches-publics@limoges-metropole.fr?subject=TED 8. https://agglo-limoges.e-marchespublics.com/ 9. https://agglo-limoges.e-marchespublics.com/ 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:433319-2021:TEXT:DE:HTML 11. mailto:voith.france@voith.com?subject=TED 12. mailto:pvillatte@bernistrucks.fr?subject=TED 13. mailto:greffe.ta-limoges@juradmin.fr?subject=TED 14. mailto:greffe.ta-limoges@juradmin.fr?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de