Ausschreibungen und Aufträge: Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen - PL-Wola Mysowska Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen Installation von elektrischen Leitungen Elektroinstallationsarbeiten Stromversorgungsanlagen Elektroinstallationsarbeiten für Stromverteilungsanlagen Brennstoffe Thermische Sonnenkollektoren Bauinstallationsarbeiten Installateurarbeiten Wasserinstallationsarbeiten Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie Dokument Nr...: 590-2022 (ID: 2022010309060836395) Veröffentlicht: 03.01.2022 * PL-Wola Mysowska: Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen 2022/S 1/2022 590 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Gmina Wola Mysowska Nationale Identifikationsnummer: 611112 Postanschrift: Wola Mysowska 57 Ort: Wola Mysowska NUTS-Code: PL81 Lubelskie Postleitzahl: 21-426 Land: Polen Kontaktstelle(n): Wioleta Mika E-Mail: [6]w.mika@wolamyslowska.com.pl Telefon: +48 7542522 Fax: +48 7542516 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.wolamyslowska.bip.lubelskie.pl Adresse des Beschafferprofils: [8]https://wolamyslowska.ezamawiajacy.pl I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: BUDOWA INSTALACJI SOLARNYCH I INSTALACJI FOTOWOLTAICZNYCH NA TERENIE GMINY WOLA MYSOWSKa Referenznummer der Bekanntmachung: GO.271.9.2021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: dostawa i monta instalacji fotowoltaicznych, instalacji kolektorów sonecznych na terenie Gminy Wola Mysowska która jest realizowana w ramach projektu Budowa instalacji solarnych oraz instalacji fotowoltaicznych na terenie gm. Wola Mysowska - 2 zadania II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 1 674 408.00 PLN II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa i monta instalacji fotowoltaicznych na terenie Gminy Wola Mysowska Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen 45310000 Installation von elektrischen Leitungen 45311200 Elektroinstallationsarbeiten 45315300 Stromversorgungsanlagen 45317300 Elektroinstallationsarbeiten für Stromverteilungsanlagen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL8 Makroregion wschodni Hauptort der Ausführung: Teren Gminy Wola Mysowska II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Dostawa i monta instalacji fotowoltaicznych na terenie Gminy Wola Mysowska, która obejmuje budow instalacji fotowoltaicznych na terenie Gminy Wola Mysowska na dziakach osób fizycznych. Urzdzenia wytwarzajce energi elektryczn montowane bd na dachach budynków mieszkalnych i niemieszkalnych oraz na gruncie. Instalacje fotowoltaiczne, zamontowane zostan w gospodarstwach domowych w iloci 67 sztuk: a) instalacje o mocy 1,86 Kw- 7 sztuk planowane miejsce montau, w zalenoci od uwarunkowa technicznych: dach budynku mieszkalnego 6 sztuk dach budynku niemieszkalnego 1 sztuki b) instalacje o mocy 3,1 Kw 41 sztuk planowane miejsce montau, w zalenoci od uwarunkowa technicznych: dach budynku mieszkalnego 34 sztuki dach budynku niemieszkalnego 4 sztuki grunt 3 sztuki c) instalacje o mocy 4,34 Kw 19 sztuk planowane miejsce montau, w zalenoci od uwarunkowa technicznych: dach budynku mieszkalnego 11 sztuk dach budynku niemieszkalnego 7 sztuk grunt 1 sztuka UWAGA! Miejsce montau poszczególnych instalacji moe ulec zmianie. Szczegóowy opis zakresu prac z uwagi na ilo znaków znajduje si w SWZ i zacznikach. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Wyduenie okresu gwarancji/rkojmi na wykonane prace montaowe / Gewichtung: 35 Qualitätskriterium - Name: Serwis posprzedaowy po montau uytkownika / Gewichtung: 5 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: w ramach Osi priorytetowej 4 Energia przyjazna rodowisku Dziaanie 4.1 Wsparcie wykorzystaniaOZE Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2014-2020, konkurs nrRPLU.04.01.00-IZ.00-06-001/19 Numer identyfikacyjny projektu: RPLU.04.01.00-06-0166/19 II.2.14)Zusätzliche Angaben Zamawiajcy informuje, i na podstawie art. 139 ust. 1 ustawy Pzp moe najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. Zamawiajcy nie stosuje procedury okrelonej w art. 139 ust. 2 ustawy Pzp II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa i monta instalacji kolektorów sonecznych na terenie Gminy Wola Mysowska Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 09100000 Brennstoffe 09331100 Thermische Sonnenkollektoren 45300000 Bauinstallationsarbeiten 45330000 Installateurarbeiten 45332200 Wasserinstallationsarbeiten 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL8 Makroregion wschodni Hauptort der Ausführung: Teren Gminy Wola Mysowska II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Dostawa i monta instalacji kolektorów sonecznych na terenie Gminy Wola Mysowska, obejmujca: budow instalacji solarnych dla potrzeb przygotowania ciepej wody uytkowej w budynkach 4 / 7 mieszkalnych na terenie Gminy Wola Mysowska na dziakach osób fizycznych. Instalacje solarne montowane bd na dachach budynków mieszkalnych elewacji oraz na gruncie w iloci 55 sztuk a) instalacje solarne 2-panelowe 42 sztuki planowane miejsce montau, w zalenoci od uwarunkowa technicznych: dach budynku mieszkalnego 34 sztuk grunt- 5 sztuk elewacja 3 sztuki b) instalacje solarne 3-panelowe 13 sztuk planowane miejsce montau, w zalenoci od uwarunkowa technicznych: dach budynku mieszkalnego 9 sztuk grunt- 3 sztuk elewacja 1 sztuki UWAGA! Miejsce montau poszczególnych instalacji moe ulec zmianie. Z uwagi na ilo znaków szczegóowy opis przedmiotu zamówienia (obie czci) znajduje si w SWZ i zacznikach II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Wyduenie okresu gwarancji/rkojmi na wykonane prace montaowe / Gewichtung: 35 Qualitätskriterium - Name: Serwis posprzedaowy po montau uytkownika / Gewichtung: 5 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: w ramach Osi priorytetowej 4 Energia przyjazna rodowisku Dziaanie 4.1 Wsparcie wykorzystaniaOZE Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2014-2020, konkurs nrRPLU.04.01.00-IZ.00-06-001/19 Numer identyfikacyjny projektu: RPLU.04.01.00-06-0166/19 II.2.14)Zusätzliche Angaben Zamawiajcy informuje, i na podstawie art. 139 ust. 1 ustawy Pzp moe najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. Zamawiajcy nie stosuje procedury okrelonej w art. 139 ust. 2 ustawy Pzp Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2021/S 113-296279 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Dostawa i monta instalacji fotowoltaicznych na terenie Gminy Wola Mysowska Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 22/12/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: FlexiPower Group Sp. z o.o. Sp. komandytowa Postanschrift: 12 Ort: Kudrowice NUTS-Code: PL71 ódzkie Postleitzahl: 95-200 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 068 534.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Przedmiotowe rodki dowodowe. Zamawiajcy wymaga od Wykonawcy zoenia wraz z ofert nastpujcych przedmiotowych rodków dowodowych: 1. w zakresie czci 1 zamówienia: -karty katalogowe oferowanych moduów i inwerterów fotowoltaicznych podpisane przez producenta lub podmiot uprawniony do reprezentowania producenta lub dystrybutora urzdze na rynku polskim obejmujce informacje potwierdzajce spenianie przez te urzdzenia parametrów zawartych w zaczniku Nr 9 do SWZ Minimalne parametry urzdze do potwierdzenia kartami katalogowymi i sprawozdaniem, zgodnie z pkt. 1 (dla moduu) i pkt 2 (dla inwerterów), sprawozdanie z bada dla oferowanych moduów fotowoltaicznych wydane przez jednostk oceniajc zgodno zgodnie z art. 105 ust. 2 ustawy Pzp, potwierdzajce spenianie przez te urzdzenia parametrów zawartych w zaczniku Nr 9 do SWZ Minimalne parametry urzdze do potwierdzenia kartami katalogowymi i sprawozdaniem, zgodnie z pkt. 3 (dla moduu). certyfikat potwierdzajcy pozytywny wynik testów zgodnoci oferowanych moduów fotowoltaicznych z normami IEC 61215, IEC 61730 lub z normami równowanymi wydany przez jednostk oceniajc zgodno zgodnie z art. 105 ust. 2 ustawy Pzp, certyfikat potwierdzajcy zgodno falownika z norm PN-EN 50549-1:2019 lub równowan Wymagania dla instalacji mikrogeneracyjnych do równolegego przyczenia do publicznych sieci dystrybucyjnych niskiego napicia. Zgodne z rozporzdzeniem Komisji Europejskiej 2016/631 (NC RfG) z wszystkimi zacznikami wydany przez jednostk oceniajc zgodno zgodnie z art. 105 ust. 2 ustawy Pzp, deklaracje zgodnoci producenta dla falownika, zgodnie z EN 61000-6-1; EN 61000-6-2 EN 61000-6-3; EN 61000-3-11; EN 61000-3-12, EN 62109 lub z normami równowanymi. 1. w zakresie czci 2 zamówienia: karty katalogowe kolektorów sonecznych i pojemnociowych podgrzewaczy ciepej wody podpisane przez przedstawiciela producenta lub podmiot uprawniony do reprezentowania producenta lub dystrybutora urzdze na rynku polskim obejmujce informacje potwierdzajce spenianie przez te urzdzenia parametrów zawartych w zaczniku Nr 9 do SWZ Minimalne parametry urzdze do potwierdzenia kartami katalogowymi i sprawozdaniem, zgodnie z pkt. 4 (dla kolektorów sonecznych) i pkt 5 (dla pojemnociowych podgrzewaczy ciepej wody), certyfikat SOLAR KEYMARK lub certyfikat zgodnoci z norm PN-EN 12975-1 (lub równowan) lub z norm PN-EN 12975-2 (lub równowan) lub z norm PN-EN ISO 9806 (lub równowan) wydany przez jednostk oceniajc zgodno zgodnie z art. 105 ust. 2 ustawy Pzp, Zamawiajcy akceptuje odpowiednie przedmiotowe rodki dowodowe, inne ni te, o których mowa wyej, w szczególnoci dokumentacj techniczn producenta, w przypadku gdy dany wykonawca nie ma ani dostpu do certyfikatów lub sprawozda z bada, o których mowa wyej, ani moliwoci ich uzyskania w odpowiednim terminie, o ile ten brak dostpu nie moe by przypisany danemu Wykonawcy, oraz pod warunkiem, e dany Wykonawca udowodni, e wykonywane przez niego roboty budowlane, dostawy lub usugi speniaj wymagania, cechy lub kryteria okrelone w opisie przedmiotu zamówienia lub kryteriów oceny ofert, lub wymagania zwizane z realizacj zamówienia. 1. Wykonawca jest zobowizany wnie wadium w wysokoci: dla czci 1 zamówienia: 15 000PLN (sownie: pitnacie tysicy z i 00/100), dla czci 2 zamówienia: 10 000PLN (sownie: dziesi tysicy z i 00/100), Z uwagi na limit znaków pozostae informacje znajduj si w SIWZ VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [10]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [11]www.uzp.gov.pl/kio VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Odwoanie skada si do Krajowej Izby Odwoawczej. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, e zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. Terminy wnoszenia odwoa: 1) Odwoanie wnosi si w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a. 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 1 i 2 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, 4. Jeeli zamawiajcy nie opublikowa ogoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowizku nie przesa wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosi wykonawcy do zoenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia albo zamówienia z wolnej rki - ogoszenia o wyniku postpowania albo ogoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierajcego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia albo zamówienia z wolnej rki; 3) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa opisano w rozdziale 23 SWZ dostpnej na stronie internetowej prowadzonego postpowania VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [12]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [13]www.uzp.gov.pl/kio VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/12/2021 References 6. mailto:w.mika@wolamyslowska.com.pl?subject=TED 7. http://www.wolamyslowska.bip.lubelskie.pl/ 8. https://wolamyslowska.ezamawiajacy.pl/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:296279-2021:TEXT:DE:HTML 10. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 11. http://www.uzp.gov.pl/kio 12. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 13. http://www.uzp.gov.pl/kio -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de