Ausschreibungen und Aufträge: Heizöl - PL-Chciny Heizöl Dokument Nr...: 531-2022 (ID: 2022010309060136376) Veröffentlicht: 03.01.2022 * PL-Chciny: Heizöl 2022/S 1/2022 531 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Wojewódzki Szpital Specjalistyczny im. w. Rafaa w Czerwonej Górze Postanschrift: ul. Czerwona Góra 10 Ort: Chciny NUTS-Code: PL721 Kielecki Postleitzahl: 26-060 Land: Polen Kontaktstelle(n): Cezary Kozio E-Mail: [6]przetargi@czerwonagora.pl Telefon: +48 413465545 Fax: +48 413465567 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://czerwonagora.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Gesundheit Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Kompleksowa dostawa oleju opaowego obejmujca sprzeda i dostaw oleju opaowego do Kotowni Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego im w. Rafaa w Czerwonej Górze Referenznummer der Bekanntmachung: ZP-1085-2021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 09135100 Heizöl II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa oleju opaowego lekkiego w iloci 292 600 litrów. Olej musi spenia wymagania polskiej normy PN-C-96024:2020-12 oraz posiada nastpujce waciwoci: a) gsto w temp. 15oC maksimum 860 kg/m3; b) temperatura zaponu- nie nisza ni 56,0o C; c) warto opaowa minimum 42,6 MJ/kg; d) zawarto siarki maksimum 0,1% m/m; e) zawarto zanieczyszcze staych maksimum 24 mg/kg; f) zawarto wody maksimum 200 mg/kg. Transport wasny Wykonawcy (koszt transportu i rozadunku wkalkulowany w cen oleju opaowego lekkiego). Wykonawca bdzie dostarcza paliwo bezporednio do zbiorników kotowni, znajdujcych si na terenie Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego im. w. Rafaa w Czerwonej Górze, wasnym rodkiem transportu oraz na wasny koszt. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 954 607.50 PLN II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL72 witokrzyskie Hauptort der Ausführung: Wojewódzki Szpital Specjalistyczny im. w. Rafaa w Czerwonej Górze - Kotownia, ul. Czerwona Góra 10, 26-060 Chciny II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa oleju opaowego lekkiego w iloci 292 600 litrów. Olej musi spenia wymagania polskiej normy PN-C-96024:2020-12 oraz posiada nastpujce waciwoci: a) gsto w temp. 15oC maksimum 860 kg/m3; b) temperatura zaponu- nie nisza ni 56,0o C; c) warto opaowa minimum 42,6 MJ/kg; d) zawarto siarki maksimum 0,1% m/m; e) zawarto zanieczyszcze staych maksimum 24 mg/kg; f) zawarto wody maksimum 200 mg/kg. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Zamawiajcy da od Wykonawców wniesienia wadium, kada oferta musi by zabezpieczona wadium w wysokoci 10 000 PLN (sownie: dziesi tysicy z, 00/100 gr.) Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2021/S 223-586265 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Kompleksowa dostawa oleju opaowego obejmujca sprzeda i dostaw oleju opaowego do Kotowni Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego im w. Rafaa w Czerwonej Górze Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 23/12/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Petrobos Sp. z o.o. Nationale Identifikationsnummer: 9591955467 Ort: Kielce NUTS-Code: PL7 Makroregion centralny Postleitzahl: 25-528 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Niedrigstes Angebot: 1 302 830.76 PLN / höchstes Angebot: 1 302 830.76 PLN das berücksichtigt wurde V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Owiadczenia/dokumenty/przedmiotowe rodki dowodowe, które Wykonawca jest zobowizany zoy wraz z ofert na Platformie Przetargowej do wyznaczonego dnia i godziny na skadanie ofert: 1 Formularz ofertowy Zacznik nr 1 do SWZ; 2 Dowód wpaty wadium; 3 W przypadku wspólnego ubiegania si o zamówienie przez Wykonawców, do oferty naley doczy penomocnictwo osoby (osób) do reprezentowania Wykonawców w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania Wykonawców w postpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. 4 Wykonawca, który polega na zdolnociach lub sytuacji innych podmiotów, musi udowodni Zamawiajcemu, e realizujc zamówienie bdzie dysponowa niezbdnymi zasobami tych podmiotów, w szczególnoci przedstawiajc pisemne zobowizanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbdnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia wg zacznika do SWZ Zobowizanie. 5 Wszelkie penomocnictwa musz by zoone w oryginale w postaci dokumentu elektronicznego, podpisanego kwalifikowanym podpisem elektronicznym wykonawcy lub elektronicznej kopi pisemnego oryginau penomocnictwa uwierzytelnionej przez notariusza kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 6 Wykonawca, którego oferta zostaa najwyej oceniona, jest zobowizany do zoenia na wezwanie Zamawiajcego aktualnych na dzie zoenia, niej wymienionych dokumentów: 6.1 Jednolity Europejski Dokument Zamówienia, 6.2 informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: a) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Ustawy Pzp., b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczcej orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego, sporzdzonej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem; 6.3 owiadczenie wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynalenoci lub przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów. 6.4 w celu potwierdzenia speniania przez Wykonawc warunków udziau w postpowaniu dotyczcych kompetencji lub uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci zawodowej, Wykonawca skada wan koncesj na prowadzenie dziaalnoci gospodarczej w zakresie obrotu paliwami ciekymi wydan zgodnie z przepisami ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 roku Prawo energetyczne 6.5 W celu potwierdzenia speniania przez Wykonawc warunków udziau w postpowaniu dotyczcych zdolnoci technicznej lub zawodowej, Wykonawca skada "Wykaz dostaw" - zacznik do SWZ. 7 Jeeli wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast: 7.1 informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa w ust 6 pkt 6.2 skada informacj z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sdowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowany dokument wydany przez waciwy organ sdowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, w zakresie, o którym mowa w ust. 6 pkt. 6.2 Dokument powinien by wystawiony nie wczeniej ni 6 miesicy przed jego zoeniem. 7.2 Jeeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, nie wydaje si dokumentów, o których mowa w ust. 7 pkt 7.1, lub gdy dokumenty te nie odnosz si do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4, ustawy, zastpuje si je odpowiednio w caoci lub w czci dokumentem zawierajcym odpowiednio owiadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub owiadczenie osoby, której dokument mia dotyczy, zoone pod przysig, lub, jeeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania nie ma przepisów o owiadczeniu pod przysig, zoone przed organem sdowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego, waciwym ze wzgldu na siedzib lub miejsce zamieszkania wykonawcy. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postepu 17 a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/12/2021 References 6. mailto:przetargi@czerwonagora.pl?subject=TED 7. https://czerwonagora.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:586265-2021:TEXT:DE:HTML -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de