Ausschreibungen und Aufträge: Brotwaren - PL-Breslau Brotwaren Backwaren Brot Konditorwaren Kuchen Dokument Nr...: 488-2022 (ID: 2022010309052836278) Veröffentlicht: 03.01.2022 * PL-Breslau: Brotwaren 2022/S 1/2022 488 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: 2 Wojskowy Oddzia Gospodarczy Postanschrift: ul. Obornicka 100-102 Ort: Wrocaw NUTS-Code: PL514 Miasto Wrocaw Postleitzahl: 50-984 Land: Polen E-Mail: [7]2wog.zamowieniapubliczne@ron.mil.pl Telefon: +48 261656244 Fax: +48 261656228 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]http://2wog.wp.mil.pl I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Jednostka Wojskowa I.5)Haupttätigkeit(en) Verteidigung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: DOSTAWA PIECZYWA I WYROBÓW CUKIERNICZYCH Referenznummer der Bekanntmachung: YWN/515/2021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 15811000 Brotwaren II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa pieczywa i wyrobów cukierniczych. Szczegóowy zakres oraz sposób realizacji zamówienia zawieraj nastpujce zaczniki: -formularze ofertowe dla zada nr 1 i 2, stanowice zaczniki nr 1.1 i 1.2 do SWZ; -wzór umowy, stanowicy zacznik nr 2 do SWZ; -opisy przedmiotu zamówienia, stanowice zaczniki nr 6.1 i 6.2 do SWZ. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 605 235.00 PLN II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: 1 Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15612500 Backwaren 15811100 Brot 15812100 Konditorwaren 15812200 Kuchen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL51 Dolnolskie II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa pieczywa i wyrobów cukierniczych. Szczegóowy zakres oraz sposób realizacji zamówienia zawieraj nastpujce zaczniki: -formularz ofertowy dla zadania nr 1, stanowicy zacznik nr 1.1 do SWZ; -wzór umowy, stanowicy zacznik nr 2 do SWZ; -opis przedmiotu zamówienia, stanowicy zacznik nr 6.1 do SWZ. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy przewiduje moliwo skorzystania z opcji w odniesieniu do zada nr 1 i 2, zgodnie z art. 441 ustawy Pzp. (Szczegóowe informacje dotyczce prawa opcji zawarte s we wzorze umowy - zacznik nr 2 do SWZ) oraz w opisie zamówie opcjonalnych (zacznik nr 7 do SWZ). II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: 2 Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15612500 Backwaren 15811100 Brot 15812100 Konditorwaren 15812200 Kuchen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL51 Dolnolskie II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa pieczywa i wyrobów cukierniczych. Szczegóowy zakres oraz sposób realizacji zamówienia zawieraj nastpujce zaczniki: -formularz ofertowy dla zadania nr 2, stanowicy zacznik nr 1.2 do SWZ; -wzór umowy, stanowicy zacznik nr 2 do SWZ; -opis przedmiotu zamówienia, stanowicy zacznik nr 6.2 do SWZ. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy przewiduje moliwo skorzystania z opcji w odniesieniu do zada nr 1 i 2, zgodnie z art. 441 ustawy Pzp. (Szczegóowe informacje dotyczce prawa opcji zawarte s we wzorze umowy - zacznik nr 2 do SWZ) oraz w opisie zamówie opcjonalnych (zacznik nr 7 do SWZ). II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren Beschleunigtes Verfahren Begründung: W zwizku z obowizkiem zapewnienia wyywienia dla onierzy i pracowników wojska wynikajcym z Rozporzdzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 04.12.2014 r. w sprawie bezpatnego wyywienia onierzy zawodowych i onierzy penicych sub kandydack (Dz.U. z 2019 r 1604 t.j.), Rozporzdzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 04.03.2011 r. w sprawie wyywienia onierzy czynnej suby wojskowej (Dz.U.2019 r. 1134 t.j.) (etc.) oraz uniewanieniem postpowania YWN/360/2021 ([9]2021/S 167-437173) na dostaw pieczywa i wyrobów cukierniczych, Zamawiajcy, dziaajc na podstawie art. 138 ust. 2pkt 2 ustawy pzp, skraca termin skadania ofert. IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2021/S 208-543574 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 1 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: 1 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 23/12/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: KAJZERKA Sp. z o.o. Postanschrift: elazno 44A Ort: elazno NUTS-Code: PL51 Dolnolskie Postleitzahl: 57-361 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 506 450.00 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 566 860.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: 2 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 23/12/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: KAJZERKA Sp. z o.o. Postanschrift: elazno 44A Ort: elazno NUTS-Code: PL51 Dolnolskie Postleitzahl: 57-361 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 98 785.00 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 101 227.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówe Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224587701 Fax: +48 224587700 VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówe Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224587701 Fax: +48 224587700 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/12/2021 References 7. mailto:2wog.zamowieniapubliczne@ron.mil.pl?subject=TED 8. http://2wog.wp.mil.pl/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:437173-2021:TEXT:DE:HTML 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:543574-2021:TEXT:DE:HTML -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de