Ausschreibung: Medizinische Geräte - HU-Szeged Medizinische Geräte Dokument Nr...: 367-2022 (ID: 2022010309043736166) Veröffentlicht: 03.01.2022 * HU-Szeged: Medizinische Geräte 2022/S 1/2022 367 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Szegedi Tudományegyetem Nationale Identifikationsnummer: 19308650206 Postanschrift: Dugonics Tér 13 Ort: Szeged NUTS-Code: HU333 Csongrád Postleitzahl: 6720 Land: Ungarn Kontaktstelle(n): Guthné Kiss Edina E-Mail: [6]guthne.kiss.edina@gmf.u-szeged.hu Telefon: +36 62546481 Fax: +36 62546481 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.u-szeged.hu I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001723492021/res zletek Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001723492021/res zletek Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Bildung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Orvostechnikai eszközök SZTE RMI részére Referenznummer der Bekanntmachung: EKR001723492021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 33100000 Medizinische Geräte II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Adásvételi szerzdés a közbeszerzési dokumentumban részletezett mennyiség és minség orvostechnikai eszközre, 7 részajánlati körben, a SZTE Reprodukciós Medicina Intézet részére. A nyertes ajánlattev vállalja, hogy az eszközöket a szerzdés hatályba lépésétl számított 90 napon belül leszállítja, teljes kören beüzemeli és Ajánlatkér részére rendeltetésszer használatra alkalmas állapotban átadja. A teljesítési határid a Felek közös megegyezésével legfeljebb további 60 nappal meghosszabbítható, amennyiben a késedelem oka a nyertes ajánlattevnek nem felróható. Ajánlatkér elteljesítést elfogad. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kr.) 46. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel ajánlatkér felhívja a figyelmet, hogy, amennyiben a közbeszerzés tárgyának egyértelm és közérthet meghatározása szükségessé tette meghatározott gyártmányú, eredet, típusú dologra való hivatkozást, a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelm meghatározása érdekében történt, és megnevezés mellett a vagy azzal egyenérték minden esetben értend. Ajánlatkér felhívja a figyelmet, hogy egyenérték dolog megajánlása esetén az egyenértékséget az ajánlattevnek az ajánlatában igazolnia kell. Ajánlatkér az egyenértékség tekintetében a mszaki leírásban megadott paramétereknek és funkcionalitásnak való megfelelést vizsgálja. Az ellenszolgáltatás tartalmazza: a szállítási költséget, továbbá tartalmazza a behozatallal, forgalomba hozatallal, beüzemeléssel kapcsolatban felmerül összes költséget (vám, adók, díjak, illetékek, szükséges hatósági engedélyek díja, próbaüzemhez, kalibráláshoz szükséges fogyóanyag, egyéb), valamennyi járulékos költséget, díjat, de nem tartalmazza az általános forgalmi adót. Az ajánlatban csak új, azaz nem használt, nem gyárilag felújított és nem demo termék ajánlható meg. Az ajánlatkér által az eljáráshoz rendelt hivatkozási szám: 60/Ny/2021/SZAKK II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: ICSI/PGD munkaállomás Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33100000 Medizinische Geräte II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: HU333 Csongrád Hauptort der Ausführung: SZTE Reprodukciós Medicina Intézet, 6723 Szeged, Csongrádi sgt. 21. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Adásvételi szerzdés a közbeszerzési dokumentumban részletezett minség ICSI/PGD munkaállomásra: Inverz mikroszkóp, Mikromanipulátor és Lézer - tartozékokkal 1-1 db, összesen 7 db, a SZTE Reprodukciós Medicina Intézet részére. A nyertes ajánlattev vállalja, hogy az eszközöket a szerzdés hatályba lépésétl számított 90 napon belül leszállítja, teljes kören beüzemeli és Ajánlatkér részére rendeltetésszer használatra alkalmas állapotban átadja. A teljesítési határid a Felek közös megegyezésével legfeljebb további 60 nappal meghosszabbítható, amennyiben a késedelem oka a nyertes ajánlattevnek nem felróható. Ajánlatkér elteljesítést elfogad. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kr.) 46. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel ajánlatkér felhívja a figyelmet, hogy, amennyiben a közbeszerzés tárgyának egyértelm és közérthet meghatározása szükségessé tette meghatározott gyártmányú, eredet, típusú dologra való hivatkozást, a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelm meghatározása érdekében történt, és megnevezés mellett a vagy azzal egyenérték minden esetben értend. Ajánlatkér felhívja a figyelmet, hogy egyenérték dolog megajánlása esetén az egyenértékséget az ajánlattevnek az ajánlatában igazolnia kell. Ajánlatkér az egyenértékség tekintetében a mszaki leírásban megadott paramétereknek és funkcionalitásnak való megfelelést vizsgálja. Az ellenszolgáltatás tartalmazza: a szállítási költséget, továbbá tartalmazza a behozatallal, forgalomba hozatallal, beüzemeléssel kapcsolatban felmerül összes költséget (vám, adók, díjak, illetékek, szükséges hatósági engedélyek díja, próbaüzemhez, kalibráláshoz szükséges fogyóanyag, egyéb), valamennyi járulékos költséget, díjat, de nem tartalmazza az általános forgalmi adót. Az ajánlatban csak új, azaz nem használt, nem gyárilag felújított és nem demo termék ajánlható meg. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 3 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: A teljesítési határid a Felek közös megegyezésével legfeljebb további 60 nappal meghosszabbítható, amennyiben a késedelem oka a nyertes ajánlattevnek nem felróható. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben A II.2.5. ponthoz: Ajánlatkér a gyógyszerek és orvostechnikai eszközök közbeszerzésének sajátos szabályairól szóló 16/2012. (II. 16.) Korm. rendelet 6. § (3) bekezdése alapján alkalmazza a legalacsonyabb ár értékelési szempontot /Kbt. 76. § (2) a) pont/. A II.2.7. ponthoz: Ajánlatkér 3 hónapon 90 naptári napot ért. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: IVF munkaállomás mikroszkóppal Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33100000 Medizinische Geräte II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: HU333 Csongrád Hauptort der Ausführung: SZTE Reprodukciós Medicina Intézet, 6723 Szeged, Csongrádi sgt. 21. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Adásvételi szerzdés a közbeszerzési dokumentumban részletezett minség IVF munkaállomásra mikroszkóppal: Munkaállomás, Mikroszkóp, Fthet tárgyasztal 1-1 db, összesen 3 db., a SZTE Reprodukciós Medicina Intézet részére. A nyertes ajánlattev vállalja, hogy az eszközöket a szerzdés hatályba lépésétl számított 90 napon belül leszállítja, teljes kören beüzemeli és Ajánlatkér részére rendeltetésszer használatra alkalmas állapotban átadja. A teljesítési határid a Felek közös megegyezésével legfeljebb további 60 nappal meghosszabbítható, amennyiben a késedelem oka a nyertes ajánlattevnek nem felróható. Ajánlatkér elteljesítést elfogad. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kr.) 46. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel ajánlatkér felhívja a figyelmet, hogy, amennyiben a közbeszerzés tárgyának egyértelm és közérthet meghatározása szükségessé tette meghatározott gyártmányú, eredet, típusú dologra való hivatkozást, a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelm meghatározása érdekében történt, és megnevezés mellett a vagy azzal egyenérték minden esetben értend. Ajánlatkér felhívja a figyelmet, hogy egyenérték dolog megajánlása esetén az egyenértékséget az ajánlattevnek az ajánlatában igazolnia kell. Ajánlatkér az egyenértékség tekintetében a mszaki leírásban megadott paramétereknek és funkcionalitásnak való megfelelést vizsgálja. Az ellenszolgáltatás tartalmazza: a szállítási költséget, továbbá tartalmazza a behozatallal, forgalomba hozatallal, beüzemeléssel kapcsolatban felmerül összes költséget (vám, adók, díjak, illetékek, szükséges hatósági engedélyek díja, próbaüzemhez, kalibráláshoz szükséges fogyóanyag, egyéb), valamennyi járulékos költséget, díjat, de nem tartalmazza az általános forgalmi adót. Az ajánlatban csak új, azaz nem használt, nem gyárilag felújított és nem demo termék ajánlható meg. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 3 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: A teljesítési határid a Felek közös megegyezésével legfeljebb további 60 nappal meghosszabbítható, amennyiben a késedelem oka a nyertes ajánlattevnek nem felróható. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben A II.2.5. ponthoz: Ajánlatkér a gyógyszerek és orvostechnikai eszközök közbeszerzésének sajátos szabályairól szóló 16/2012. (II. 16.) Korm. rendelet 6. § (3) bekezdése alapján alkalmazza a legalacsonyabb ár értékelési szempontot /Kbt. 76. § (2) a) pont/. A II.2.7. ponthoz: Ajánlatkér 3 hónapon 90 naptári napot ért. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Andrológiai eszközök Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33100000 Medizinische Geräte II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: HU333 Csongrád Hauptort der Ausführung: SZTE Reprodukciós Medicina Intézet, 6723 Szeged, Csongrádi sgt. 21. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Adásvételi szerzdés a közbeszerzési dokumentumban részletezett minség Andrológiai eszközökre: Fáziskontraszt mikroszkóp 1 db, Számlálókamra 2 db, Centrifuga 1 db, összesen 4 db., a SZTE Reprodukciós Medicina Intézet részére. A nyertes ajánlattev vállalja, hogy az eszközöket a szerzdés hatályba lépésétl számított 90 napon belül leszállítja, teljes kören beüzemeli és Ajánlatkér részére rendeltetésszer használatra alkalmas állapotban átadja. A teljesítési határid a Felek közös megegyezésével legfeljebb további 60 nappal meghosszabbítható, amennyiben a késedelem oka a nyertes ajánlattevnek nem felróható. Ajánlatkér elteljesítést elfogad. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kr.) 46. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel ajánlatkér felhívja a figyelmet, hogy, amennyiben a közbeszerzés tárgyának egyértelm és közérthet meghatározása szükségessé tette meghatározott gyártmányú, eredet, típusú dologra való hivatkozást, a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelm meghatározása érdekében történt, és megnevezés mellett a vagy azzal egyenérték minden esetben értend. Ajánlatkér felhívja a figyelmet, hogy egyenérték dolog megajánlása esetén az egyenértékséget az ajánlattevnek az ajánlatában igazolnia kell. Ajánlatkér az egyenértékség tekintetében a mszaki leírásban megadott paramétereknek és funkcionalitásnak való megfelelést vizsgálja. Az ellenszolgáltatás tartalmazza: a szállítási költséget, továbbá tartalmazza a behozatallal, forgalomba hozatallal, beüzemeléssel kapcsolatban felmerül összes költséget (vám, adók, díjak, illetékek, szükséges hatósági engedélyek díja, próbaüzemhez, kalibráláshoz szükséges fogyóanyag, egyéb), valamennyi járulékos költséget, díjat, de nem tartalmazza az általános forgalmi adót. Az ajánlatban csak új, azaz nem használt, nem gyárilag felújított és nem demo termék ajánlható meg. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 3 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: A teljesítési határid a Felek közös megegyezésével legfeljebb további 60 nappal meghosszabbítható, amennyiben a késedelem oka a nyertes ajánlattevnek nem felróható. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben A II.2.5. ponthoz: Ajánlatkér a gyógyszerek és orvostechnikai eszközök közbeszerzésének sajátos szabályairól szóló 16/2012. (II. 16.) Korm. rendelet 6. § (3) bekezdése alapján alkalmazza a legalacsonyabb ár értékelési szempontot /Kbt. 76. § (2) a) pont/. A II.2.7. ponthoz: Ajánlatkér 3 hónapon 90 naptári napot ért. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Inkubációhoz és hntartáshoz szükséges eszközök Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33100000 Medizinische Geräte II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: HU333 Csongrád Hauptort der Ausführung: SZTE Reprodukciós Medicina Intézet, 6723 Szeged, Csongrádi sgt. 21. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Adásvételi szerzdés a közbeszerzési dokumentumban részletezett minség, Inkubációhoz és hntartáshoz szükséges eszközökre: CO2, N2 gázos asztali inkubátor, CO2 inkubátor, Csmelegít, Szívó, LN2 tartály 1-1 db, összesen 5 db., a SZTE Reprodukciós Medicina Intézet részére. A nyertes ajánlattev vállalja, hogy az eszközöket a szerzdés hatályba lépésétl számított 90 napon belül leszállítja, teljes kören beüzemeli és Ajánlatkér részére rendeltetésszer használatra alkalmas állapotban átadja. A teljesítési határid a Felek közös megegyezésével legfeljebb további 60 nappal meghosszabbítható, amennyiben a késedelem oka a nyertes ajánlattevnek nem felróható. Ajánlatkér elteljesítést elfogad. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kr.) 46. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel ajánlatkér felhívja a figyelmet, hogy, amennyiben a közbeszerzés tárgyának egyértelm és közérthet meghatározása szükségessé tette meghatározott gyártmányú, eredet, típusú dologra való hivatkozást, a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelm meghatározása érdekében történt, és megnevezés mellett a vagy azzal egyenérték minden esetben értend. Ajánlatkér felhívja a figyelmet, hogy egyenérték dolog megajánlása esetén az egyenértékséget az ajánlattevnek az ajánlatában igazolnia kell. Ajánlatkér az egyenértékség tekintetében a mszaki leírásban megadott paramétereknek és funkcionalitásnak való megfelelést vizsgálja. Az ellenszolgáltatás tartalmazza: a szállítási költséget, továbbá tartalmazza a behozatallal, forgalomba hozatallal, beüzemeléssel kapcsolatban felmerül összes költséget (vám, adók, díjak, illetékek, szükséges hatósági engedélyek díja, próbaüzemhez, kalibráláshoz szükséges fogyóanyag, egyéb), valamennyi járulékos költséget, díjat, de nem tartalmazza az általános forgalmi adót. Az ajánlatban csak új, azaz nem használt, nem gyárilag felújított és nem demo termék ajánlható meg. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 3 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: A teljesítési határid a Felek közös megegyezésével legfeljebb további 60 nappal meghosszabbítható, amennyiben a késedelem oka a nyertes ajánlattevnek nem felróható. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben A II.2.5. ponthoz: Ajánlatkér a gyógyszerek és orvostechnikai eszközök közbeszerzésének sajátos szabályairól szóló 16/2012. (II. 16.) Korm. rendelet 6. § (3) bekezdése alapján alkalmazza a legalacsonyabb ár értékelési szempontot /Kbt. 76. § (2) a) pont/. A II.2.7. ponthoz: Ajánlatkér 3 hónapon 90 naptári napot ért. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Spermaanalizátor Los-Nr.: 5 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33100000 Medizinische Geräte II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: HU333 Csongrád Hauptort der Ausführung: SZTE Reprodukciós Medicina Intézet, 6723 Szeged, Csongrádi sgt. 21. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Adásvételi szerzdés a közbeszerzési dokumentumban részletezett minség, 1 db spermaanalizáló automatára, a SZTE Reprodukciós Medicina Intézet részére. A nyertes ajánlattev vállalja, hogy az eszközöket a szerzdés hatályba lépésétl számított 90 napon belül leszállítja, teljes kören beüzemeli és Ajánlatkér részére rendeltetésszer használatra alkalmas állapotban átadja. A teljesítési határid a Felek közös megegyezésével legfeljebb további 60 nappal meghosszabbítható, amennyiben a késedelem oka a nyertes ajánlattevnek nem felróható. Ajánlatkér elteljesítést elfogad. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kr.) 46. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel ajánlatkér felhívja a figyelmet, hogy, amennyiben a közbeszerzés tárgyának egyértelm és közérthet meghatározása szükségessé tette meghatározott gyártmányú, eredet, típusú dologra való hivatkozást, a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelm meghatározása érdekében történt, és megnevezés mellett a vagy azzal egyenérték minden esetben értend. Ajánlatkér felhívja a figyelmet, hogy egyenérték dolog megajánlása esetén az egyenértékséget az ajánlattevnek az ajánlatában igazolnia kell. Ajánlatkér az egyenértékség tekintetében a mszaki leírásban megadott paramétereknek és funkcionalitásnak való megfelelést vizsgálja. Az ellenszolgáltatás tartalmazza: a szállítási költséget, továbbá tartalmazza a behozatallal, forgalomba hozatallal, beüzemeléssel kapcsolatban felmerül összes költséget (vám, adók, díjak, illetékek, szükséges hatósági engedélyek díja, próbaüzemhez, kalibráláshoz szükséges fogyóanyag, egyéb), valamennyi járulékos költséget, díjat, de nem tartalmazza az általános forgalmi adót. Az ajánlatban csak új, azaz nem használt, nem gyárilag felújított és nem demo termék ajánlható meg. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 3 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: A teljesítési határid a Felek közös megegyezésével legfeljebb további 60 nappal meghosszabbítható, amennyiben a késedelem oka a nyertes ajánlattevnek nem felróható. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben A II.2.5. ponthoz: Ajánlatkér a gyógyszerek és orvostechnikai eszközök közbeszerzésének sajátos szabályairól szóló 16/2012. (II. 16.) Korm. rendelet 6. § (3) bekezdése alapján alkalmazza a legalacsonyabb ár értékelési szempontot /Kbt. 76. § (2) a) pont/. A II.2.7. ponthoz: Ajánlatkér 3 hónapon 90 naptári napot ért. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Ultrahang készülékek és tartozékok Los-Nr.: 6 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33100000 Medizinische Geräte II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: HU333 Csongrád Hauptort der Ausführung: SZTE Reprodukciós Medicina Intézet, 6723 Szeged, Csongrádi sgt. 21. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Adásvételi szerzdés a közbeszerzési dokumentumban részletezett mennyiség és minség ultrahang készülékre és tartozékaira, összesen 23 db (további 7 db opció), a SZTE Reprodukciós Medicina Intézet részére. A nyertes ajánlattev vállalja, hogy az eszközöket a szerzdés hatályba lépésétl számított 90 napon belül leszállítja, teljes kören beüzemeli és Ajánlatkér részére rendeltetésszer használatra alkalmas állapotban átadja. A teljesítési határid a Felek közös megegyezésével legfeljebb további 60 nappal meghosszabbítható, amennyiben a késedelem oka a nyertes ajánlattevnek nem felróható. Ajánlatkér elteljesítést elfogad. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kr.) 46. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel ajánlatkér felhívja a figyelmet, hogy, amennyiben a közbeszerzés tárgyának egyértelm és közérthet meghatározása szükségessé tette meghatározott gyártmányú, eredet, típusú dologra való hivatkozást, a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelm meghatározása érdekében történt, és megnevezés mellett a vagy azzal egyenérték minden esetben értend. Ajánlatkér felhívja a figyelmet, hogy egyenérték dolog megajánlása esetén az egyenértékséget az ajánlattevnek az ajánlatában igazolnia kell. Ajánlatkér az egyenértékség tekintetében a mszaki leírásban megadott paramétereknek és funkcionalitásnak való megfelelést vizsgálja. Az ellenszolgáltatás tartalmazza: a szállítási költséget, továbbá tartalmazza a behozatallal, forgalomba hozatallal, beüzemeléssel kapcsolatban felmerül összes költséget (vám, adók, díjak, illetékek, szükséges hatósági engedélyek díja, próbaüzemhez, kalibráláshoz szükséges fogyóanyag, egyéb), valamennyi járulékos költséget, díjat, de nem tartalmazza az általános forgalmi adót. Az ajánlatban csak új, azaz nem használt, nem gyárilag felújított és nem demo termék ajánlható meg. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 3 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: A teljesítési határid a Felek közös megegyezésével legfeljebb további 60 nappal meghosszabbítható, amennyiben a késedelem oka a nyertes ajánlattevnek nem felróható. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Ajánlatkér a Közbeszerzési Dokumentumokban részletezett, összesen 7 db eszközre vételi jog opciót tart fenn, melyet legkésbb 2022. december 31. napjáig jogosult lehívni. Az opciós tétel(ek) teljesítésének feltételei azonosak az alapmennyiségre vonatkozó szerzdéses elírásokkal. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben A II.2.5. ponthoz: Ajánlatkér a gyógyszerek és orvostechnikai eszközök közbeszerzésének sajátos szabályairól szóló 16/2012. (II. 16.) Korm. rendelet 6. § (3) bekezdése alapján alkalmazza a legalacsonyabb ár értékelési szempontot /Kbt. 76. § (2) a) pont/. A II.2.7. ponthoz: Ajánlatkér 3 hónapon 90 naptári napot ért. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Rendeli és mti felszerelés Los-Nr.: 7 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33100000 Medizinische Geräte II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: HU333 Csongrád Hauptort der Ausführung: SZTE Reprodukciós Medicina Intézet, 6723 Szeged, Csongrádi sgt. 21. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Adásvételi szerzdés a közbeszerzési dokumentumban részletezett mennyiség és minség rendeli és mti orvosi felszerelésre (Lámpa, kézimszer-készlet, EKG, colposcop, vizsgálóágy stb), összesen 11 db (további 6 db opció), a SZTE Reprodukciós Medicina Intézet részére. A nyertes ajánlattev vállalja, hogy az eszközöket a szerzdés hatályba lépésétl számított 90 napon belül leszállítja, teljes kören beüzemeli és Ajánlatkér részére rendeltetésszer használatra alkalmas állapotban átadja. A teljesítési határid a Felek közös megegyezésével legfeljebb további 60 nappal meghosszabbítható, amennyiben a késedelem oka a nyertes ajánlattevnek nem felróható. Ajánlatkér elteljesítést elfogad. Az ellenszolgáltatás tartalmazza: a szállítási költséget, továbbá tartalmazza a behozatallal, forgalomba hozatallal, beüzemeléssel kapcsolatban felmerül összes költséget (vám, adók, díjak, illetékek, szükséges hatósági engedélyek díja, próbaüzemhez, kalibráláshoz szükséges fogyóanyag, egyéb), valamennyi járulékos költséget, díjat, de nem tartalmazza az általános forgalmi adót. Az ajánlatban csak új, azaz nem használt, nem gyárilag felújított és nem demo termék ajánlható meg. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 3 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: A teljesítési határid a Felek közös megegyezésével legfeljebb további 60 nappal meghosszabbítható, amennyiben a késedelem oka a nyertes ajánlattevnek nem felróható. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Ajánlatkér a Közbeszerzési Dokumentumokban részletezett, összesen 6 db eszközre vételi jog opciót tart fenn, melyet legkésbb 2022. december 31. napjáig jogosult lehívni. Az opciós tétel(ek) teljesítésének feltételei azonosak az alapmennyiségre vonatkozó szerzdéses elírásokkal. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben A II.2.5. ponthoz: Ajánlatkér a gyógyszerek és orvostechnikai eszközök közbeszerzésének sajátos szabályairól szóló 16/2012. (II. 16.) Korm. rendelet 6. § (3) bekezdése alapján alkalmazza a legalacsonyabb ár értékelési szempontot /Kbt. 76. § (2) a) pont/. A II.2.7. ponthoz: Ajánlatkér 3 hónapon 90 naptári napot ért. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Az eljárásban nem lehet ajánlattev, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szerepl, akivel szemben a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdésében foglalt kizáró okok bármelyike fennáll. Az eljárásból kizárásra kerül azon ajánlattev (közös ajánlattev) és alvállalkozó, továbbá az alkalmasság igazolásában részt vev más szervezet, aki részérl a Kbt. 62.§ (1) és (2) bekezdés szerinti kizáró okok valamelyike az eljárás során következett be. A kizáró okok fenn nem állását a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Rendelet) 1-16. § rendelkezései szerint kell igazolni. A Kbt. 67. § (1) bekezdésében foglaltak alapján ajánlattevnek ajánlatában az egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD) benyújtásával kell elzetesen igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdések hatálya alá. A Kbt. 62 § (1) bekezdés k) pont kb) alpontja tekintetében az ajánlattevnek a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelzésérl és megakadályozásáról szóló 2017. évi LIII. törvény 3. § 38. pont a)-b) vagy d) alpontja szerinti valamennyi tényleges tulajdonos nevének és lakóhelyének bemutatását tartalmazó nyilatkozatot szükséges benyújtani. Ha a gazdasági szereplnek nincs a pénzmosásról szóló törvény 2017. évi LIII. törvény 3. § 38. pont a)-b) vagy d) alpontja szerinti tényleges tulajdonosa, úgy erre vonatkozó nyilatkozatot szükséges csatolni. A Kbt. 67. § (4) bekezdése alapján az ajánlattevnek nyilatkoznia kell, hogy a szerzdés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá es alvállalkozót. (elzetes igazolás) A Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdésre tekintettel az ajánlattevnek az ajánlatban elzetesen az egységes európai közbeszerzési dokumentumba foglalt nyilatkozatát kell benyújtania a kizáró okoknak való megfelelés vonatkozásában, az igazolásokat az ajánlatban nem, csak a Kbt. 69. § (4) bekezdés szerinti felhívásra kell majd csatolni. A Kbt. 64. §-ában foglalt esetben, amennyiben ajánlattev élni kíván a lehetséggel, úgy azt az egységes európai közbeszerzési dokumentumban meg kell jelölnie, valamint annak mellékleteként csatolni kell az ajánlatában a Közbeszerzési Hatóság a 188. § (4) bekezdése szerinti végleges határozatának, vagy közigazgatási per esetén a bíróság a 188. § (5) bekezdése szerinti jogers határozatának másolati példányát. (elzetes igazolás) A kizáró okokra vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelzen kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. Az ajánlatkér - ellenkez bizonyításig - az adat valóságtartalmát az ajánlattev erre vonatkozó külön nyilatkozata nélkül vélelmezi. A gazdasági szerepl (ajánlattev és/vagy kapacitást nyújtó szervezet) a kizáró okok igazolására vonatkozó dokumentumot az ajánlatkér Kbt. 69. § (4) bekezdés szerinti felhívására köteles benyújtani. Amennyiben ajánlattev élni kíván a Kbt. 69. § (11a) bekezdésben foglalt lehetséggel, úgy az ajánlatkér Kbt. 69. § (4) bekezdés szerinti felhívására nyilatkoznia kell arról, hogy mely korábbi eljárásban benyújtott igazolást kéri figyelembe venni a bírálat során. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: M/1. Csatoljon ajánlattev referencianyilatkozatot/igazolást az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három évben teljesített, a közbeszerzés tárgya szerinti (az ajánlattétellel érintett részajánlati körben kért orvostechnikai eszközök) legjelentsebb szállításairól. /321/2015. Korm. rendelet 21. § (1) bek. a)/. A referencianyilatkozat/igazolás tartalmazza legalább a következ adatokat: a teljesítés ideje, a szerzdést köt másik fél megnevezése, a szállítás tárgya, mennyisége, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az elírásoknak és a szerzdésnek megfelelen történt-e. /321/2015. Korm. rendelet 22. § (2) bek./ A referenciaigazolásnak/nyilatkozatnak tartalmaznia kell minden olyan adatot, mely az alkalmasság megítéléséhez a minimumkövetelményekben megfogalmazásra került. Amennyiben a bemutatásra kerül referencia a jelen beszerzés tárgyán kívüli szállításokról is tartalmaz adatot, úgy a referencia olyan megbontása szükséges, melybl elkülönülten látszódik a beszerzés tárgya szerinti áru(k)ra vonatkozó teljesítés. Igazolás benyújtása esetén, amennyiben ajánlattev nem tud ilyen tartalmú igazolást csatolni, úgy külön nyilatkoznia szükséges az elkülönített tartalomról. Az elírt mennyiség több szerzdéssel is igazolható. Az elírt mszaki és szakmai alkalmassági követelménynek a közös ajánlattevk együttesen is megfelelhetnek. Az alkalmassági feltétel kapcsán ajánlattevnek az ajánlatában a Kbt. 67. § (1)-(2) bekezdése, valamint a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (1) bekezdése szerint az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával kell elzetesen igazolnia, hogy az elírt alkalmassági feltételnek megfelel. Ajánlatkér az egységes európai közbeszerzési dokumentum kitöltésével történ elzetes igazolás során elfogadja az érintett gazdasági szerepl egyszer nyilatkozatát - IV. rész pont kitöltésével - részletes információk kérése nélkül. Az alkalmassági követelményekre vonatkozó részletes igazolásokat csak az ajánlatkér felhívására szükséges benyújtani, a Kbt. 69. §. (4)-(6) bekezdésében foglaltak alapján. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Alkalmatlan az ajánlattev, ha nem rendelkezik referencianyilatkozattal/igazolással az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 év alatt befejezett, de legfeljebb az ajánlati felhívás feladásának idpontjától visszafele számított 6 éven belül megkezdett, az ajánlattétellel érintett részajánlati körben kért orvostechnikai eszközök szerzdésszer szállításáról minimum az alábbi mennyiségben: 1. részajánlati kör: ICSI/PGD munkaállomás: 1 db. 2. részajánlati kör: IVF munkaállomás mikroszkóppal: 1 db. 3. részajánlati kör: Andrológiai eszközök: 2 db. 4. részajánlati kör: Inkubációhoz vagy hntartáshoz szükséges eszközök: 3 db. 5. részajánlati kör: Spermaanalizátor: 1 db. 6. részajánlati kör: Ultrahang készülék vagy tartozék összesen 10 db. 7. részajánlati kör: Rendeli vagy mti felszerelés: 5 db. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Az ajánlattétel, a szerzdéskötés, az elszámolás, a számlázás és a kifizetés pénzneme: magyar forint (HUF). A szolgáltatás ellenértékét az ajánlatkér az igazolt teljesítést követen, utólag, számla ellenében teljesíti átutalással. Alkalmazandó a Kbt. 27/A. § és a Kbt. 135. § (1), 6) Fizetési határid: a számla ajánlatkérként szerzd fél általi kézhezvételének napját követ 30 nap. Ajánlatkér a szerzdés teljesítése során elleg igénybevételének lehetségét nem biztosítja. Késedelmi kötbér: A késedelem minden naptári napjára a késedelemmel érintett áru nettó szerzdéses ár 1%-a, de legfeljebb a teljes nettó ellenérték 30%-a. Meghiúsulási kötbér: a teljes nettó ellenérték 30%-a. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 01/02/2022 Ortszeit: 10:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 1 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 01/02/2022 Ortszeit: 12:00 Ort: A bontást az EKR automatikusan végzi. Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: A Kbt. 68. § és a 424/2017. (XII.19.) Korm. rend. 15. § hatályos rendelkezései szerint. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert Die Zahlung erfolgt elektronisch VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. Ajánlatkér a Kbt. 41. § (2) bekezdés c) pontja, és (3) bekezdése alapján az eljárást elektronikus úton, az Elektronikus Közbeszerzési Rendszerben (továbbiakban: EKR) bonyolítja le, az elektronikus közbeszerzés részletes szabályairól szóló 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet szabályai szerint (továbbiakban: e-Kr.). 2. Az EKR ([10]https://ekr.gov.hu) használatához és az ajánlattételhez az e-Kr. 6. §-a szerint regisztráció szükséges. Az Ajánlatkér a Kbt. 39. § (1) bekezdésének megfelelen az eljárás dokumentumait az EKR rendelet szerint kizárólag az EKR rendszerben regisztrált Ajánlattevk részére biztosítja. 3. Amennyiben valamely nyilatkozatminta az EKR elektronikus rlapként a nyilatkozat megtételének nyelvén rendelkezésre áll, a nyilatkozatot az elektronikus rlap kitöltése útján kell az ajánlat részeként megtenni. 4. Közös ajánlattétel esetén a meghatalmazásra a Kbt. 35. § (2a) és Kbt. 41/A. § (5) bekezdései az irányadóak. Az alkalmasság igazolásához igénybe vett más szervezet esetében történ meghatalmazásokra a Kbt. 65. § (12) bekezdése az irányadó. 5. Az EKR üzemeltetését és fenntartását a 27/2017. (XI. 6.) MvM és 40/2017. (XII.27.) MvM rendeletek alapján az Új Világ Nonprofit Szolgáltató Kft. végzi ([11]https://ujvilag.gov.hu/ekr). 6. Az EKR használatával kapcsolatos útmutató elérhet: [12]https://ekr.gov.hu/portal/tamogatas. 7. Az ajánlat benyújtásának formai követelményei: alkalmazandó fájlformátum: pdf., excel, word, fájlméret: az EKR által meghatározottak szerint. 8. Ajánlatkér az alkalmassági feltételeket és igazolási módját (M/1.) a minsített ajánlattevi jegyzékbe történ felvétel feltételét képez minsítési szempontokhoz képest szigorúbban határozta meg. 9. 10. Hiánypótlás 71. § (6) alapján biztosított; 11. Az ajánlattev csatolja az ajánlatban aláíró személy aláírási címpéldányát/aláírás-mintáját az közbeszerzési dokumentumban rögzítettek szerint. Amennyiben az ajánlatot meghatalmazás alapján írják alá, úgy a meghatalmazás elkészítéséhez Ajánlattev felhívja a figyelmet a Ptk. 3:30. § (3) és 6:15. §-ra. 12. Folyamatban lév változásbejegyzési eljárás esetében a 321/2015. (X.30) Korm.rend. 13. §-a is irányadó. Nemleges nyilatkozat csatolása is kötelez. 13. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattev Kbt. 66.§ (6) bekezdés a) és b) pontja szerinti nyilatkozatát, nemleges tartalommal is, továbbá a Kbt. 67. § (4) bekezdés, és Kbt. 66. § (2) bekezdése szerinti nyilatkozatokat. 14. A IV.2.6. pontban az "1 hónap" a Kbt. 81. § (11) bekezdése alapján 30 napnak felel meg. 15. Az I.1) pontban feltüntetett fax-szám nem elérhet, csak a hirdetmény feladhatósága miatt került kitöltésre. 16. Ajánlatkér nem alkalmazza a 75. § (2) bekezdés e) pontja szerinti érvénytelenséget. 17. Az ajánlattétel, a szerzdéskötés és a kifizetés pénzneme a magyar forint (HUF). 18. Az ajánlatban csatolni kell a megajánlott termékek magyar nyelv termékismertetjét, amely alapján a mszaki leírásnak való megfelelség igazolható. Amennyiben a mszaki leírásnak való megfelelség igazolására alkalmas magyar és/vagy angol nyelv termékismertet korlátozás és regisztráció nélkül, díjmentesen, online bárki számára hozzáférhet, úgy e tekintetben az online elérhetség (pontos(!) URL) megadását is kérjük. Csatolni kell továbbá az ártáblázatot, cégszer aláírással ellátva, pdf és szerkeszthet Excel formátumban egyaránt. Továbbá: Orvostechnikai eszközök esetén: a 16/2012. (II. 6.) Korm. rendelet 9. § (2) bekezdése alapján a gyártói megfelelségi nyilatkozatot és a CE megfelelség értékelési tanúsítványt. Figyelembe veendk az MDR 120. cikkében foglaltak. In vitro diagnosztikai orvostechnikai eszközök esetén: csatolni kell a gyártói megfelelségi nyilatkozatot és az OGYÉI által kiadott, IVD nyilvántartásba vételrl szóló igazolást vagy a bejelentést igazoló dokumentumot. 19. Az 1-6. részajánlati körben: Amennyiben Ajánlattev nem az Ajánlatkér által a Mszaki leírásban hivatkozott, meghatározott gyártmányú termékre tesz ajánlatot, akkor az ajánlatban csatolni kell a Mszaki leírásban részletezettek szerint a megajánlott termékek részletes mszaki leírását a csatolt táblázat kitöltésével, cégszer aláírással ellátva, pdf és szerkeszthet word formátumban egyaránt, az egyenértékség vizsgálata céljából. A 7. részajánlati körben a részletes mszaki leírás benyújtása kötelez. 20. Ajánlatkér gazdálkodó szervezet alapítását nem teszi lehetvé. 21. FAKSZ: Dr. Koczkás Izabella 01208, Dr. Nagy Paulina 01043 VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postanschrift: Riadó u. 5 Ort: Budapest Postleitzahl: 1026 Land: Ungarn E-Mail: [13]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Kbt. 148. § szerint. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postanschrift: Riadó u. 5 Ort: Budapest Postleitzahl: 1026 Land: Ungarn E-Mail: [14]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/12/2021 References 6. mailto:guthne.kiss.edina@gmf.u-szeged.hu?subject=TED 7. http://www.u-szeged.hu/ 8. https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001723492021/reszletek 9. https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001723492021/reszletek 10. https://ekr.gov.hu/ 11. https://ujvilag.gov.hu/ekr 12. https://ekr.gov.hu/portal/tamogatas 13. mailto:dontobizottsag@kt.hu?subject=TED 14. mailto:dontobizottsag@kt.hu?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de