Ausschreibungen und Aufträge: Fernmeldesystem - PL-Lublin Fernmeldesystem Fernmeldeeinrichtungen Beratung in der Fernmeldetechnik Dokument Nr...: 2808-2022 (ID: 2022010409053638610) Veröffentlicht: 04.01.2022 * PL-Lublin: Fernmeldesystem 2022/S 2/2022 2808 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Województwo Lubelskie - Lubelskie Centrum Innowacji i Technologii Postanschrift: ul. Mieczysawa Karowicza 4 Ort: Lublin NUTS-Code: PL814 Lubelski Postleitzahl: 20-027 Land: Polen Kontaktstelle(n): Krzysztof Bartosik E-Mail: [6]krzysztof.bartosik@lcit.lubelskie.pl Telefon: +48 814781355 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://lcit.bip.lubelskie.pl/index.php?id=6 I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: jednostka organizacyjna samorzdu województwa nie posiadajca osobowoci prawnej I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa kart DWDM wraz z osprztem i licencjami Referenznummer der Bekanntmachung: LCIT-AO-II.251.28.2021.KBA II.1.2)CPV-Code Hauptteil 32524000 Fernmeldesystem II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa kart DWDM wraz z osprztem i licencjami do systemu NFM-T 19.9.2 wraz z usug wdroenia oraz dodatkow usug konsultacji inynierskich do systemu Alcatel Lucent/Nokia 1830PSS oraz systemu zarzdzania NFM-T. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia znajduje si w Zaczniku do SWZ. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Niedrigstes Angebot: 2 856 135.63 PLN / höchstes Angebot: 2 856 135.63 PLN das berücksichtigt wurde II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 32523000 Fernmeldeeinrichtungen 71316000 Beratung in der Fernmeldetechnik II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL814 Lubelski Hauptort der Ausführung: Teren Województwa Lubelskiego II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Dostarczone karty powinny by nowe i objte podstawow gwarancj producenta na 12 miesicy dla sprztu oraz minimum 90 dni dla software. Gwarancja moe by realizowana przez producenta lub autoryzowanego partnera producenta. Kontrakt powinien zapewni wymian lub napraw uszkodzonego elementu w trakcie trwania gwarancji i wsparcie w rozwizywaniu problemów co najmniej przez e-mail i telefon w dni robocze w godzinach 8:00-16:00. W okresie trwania gwarancji podstawowej wymiana lub naprawa karty nastpi w trybie best effort w czasie nie duszym ni 90 dni kalendarzowych od dnia dostarczenia karty do producenta lub Wykonawcy. Na yczenie Zamawiajcego, Wykonawca wystawi list przewozowy w celu dostarczenia wadliwego produktu do centrum serwisowego producenta lub Wykonawcy. Licencje zwizane z dostarczonym sprztem musz by zainstalowane przez Wykonawc w eksploatowanym przez Zamawiajcego systemie NFM-T i musz by zarejestrowane na Zamawiajcego. Naley dostarczy licencje trwae. Zamawiajcy informuje, e posiada przeszkolony przez producenta rozwizania personel, który posiada niezbdne kwalifikacje do montau i obsugi kart DWDM. W zwizku z tym udzielenie gwarancji nie moe by uzalenione od wykonania usugi przez personel Wykonawcy lub Producenta. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Termin dostawy wraz z usug wdroenia / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Zamawiajcy przewiduje zastosowanie tzw. Procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Prawo zamówie publicznych, tj. Zamawiajcy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postepowaniu. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2021/S 208-543824 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: Dostawa kart DWDM wraz z osprztem i licencjami Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 07/12/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: EXCELTER Sp. z o.o. Postanschrift: ul. Jodowa 32 Ort: Warszawa NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa Postleitzahl: 05-077 Land: Polen E-Mail: [9]biuro@excelter.pl Telefon: +48 797010417 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 2 468 003.15 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 856 135.63 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [10]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Internet-Adresse: [11]https://www.uzp.gov.pl/kio/ VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. rodki ochrony prawnej okrelone w niniejszym dziale przysuguj wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Prawo zamówie publicznych. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub ogoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Prawo zamówie publicznych oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy Prawo zamówie publicznych czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy Prawo zamówie publicznych; 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania Zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 5. Odwoanie wobec treci ogoszenia lub treci SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1; 7. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 5 i 6 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 9. W postpowaniu toczcym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postpowania cywilnego o apelacji, jeeli przepisy niniejszego rozdziau nie stanowi inaczej. 10. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie - sdu zamówie publicznych, zwanego dalej "sdem zamówie publicznych". 11. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Departament Odwoa Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [12]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Internet-Adresse: [13]www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/12/2021 References 6. mailto:krzysztof.bartosik@lcit.lubelskie.pl?subject=TED 7. https://lcit.bip.lubelskie.pl/index.php?id=6 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:543824-2021:TEXT:DE:HTML 9. mailto:biuro@excelter.pl?subject=TED 10. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 11. https://www.uzp.gov.pl/kio/ 12. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 13. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de