Ausschreibungen und Aufträge: Medizinische Verbrauchsartikel - PL-Breslau Medizinische Verbrauchsartikel Sanitätspacks Dokument Nr...: 2805-2022 (ID: 2022010409053838618) Veröffentlicht: 04.01.2022 * PL-Breslau: Medizinische Verbrauchsartikel 2022/S 2/2022 2805 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Uniwersytet Medyczny im Piastów lskich we Wrocawiu Nationale Identifikationsnummer: PL8960005779 Postanschrift: Wybrzee L. Pasteura 1 Ort: Wrocaw NUTS-Code: PL514 Miasto Wrocaw Postleitzahl: 50-367 Land: Polen Kontaktstelle(n): Monika Komorowska E-Mail: [6]monika.komorowska@umw.edu.pl Telefon: +48 717841174 Fax: +48 717840045 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.umw.edu.pl I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Bildung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa elektrod do generatora wysokiego napicia stosowanego w nieodwracalnej elektroporacji Nanoknife® Referenznummer der Bekanntmachung: AZP-260-PN-64/21 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 33140000 Medizinische Verbrauchsartikel II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: Dostawa elektrod do generatora wysokiego napicia stosowanego w nieodwracalnej elektroporacji (Irreversible Electroporation, IRE) Nanoknife®. Zamówienie realizowane jest w ramach realizacji projektu pn.: Wpyw nieodwracalnej elektroporacji wapniowej, elektrochemioterapii oraz elektroporacji (IRE-CaCl2, ECT oraz IRE) na jako ycia oraz przeycie wolne od progresji u chorych na raka trzustki (nr projektu ABM.A190.21.002) II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 2 398 148.34 PLN II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33141620 Sanitätspacks II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL514 Miasto Wrocaw Hauptort der Ausführung: Miejsce dostawy: II Katedra i Klinika Chirurgii Ogólnej i Chirurgii Onkologicznej UMW, ul. Borowska 213, 50-556 Wrocaw, w dniach roboczych od poniedziaku do pitku, w godzinach od 8:00 do 14:00. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1. Przedmiotem zamówienia jest: Dostawa elektrod do generatora wysokiego napicia stosowanego w nieodwracalnej elektroporacji (Irreversible Electroporation, IRE) Nanoknife® (74 zestawy). Zamówienie realizowane jest w ramach realizacji projektu pn.: Wpyw nieodwracalnej elektroporacji wapniowej, elektrochemioterapii oraz elektroporacji (IRE-CaCl2, ECT oraz IRE) na jako ycia oraz przeycie wolne od progresji u chorych na raka trzustki (nr projektu ABM.A190.21.002). 2. Nanoknife® to metoda niszczenia komórek nowotworowych z uyciem technologii nieodwracalnej elektroporacji (IRE Irreversible Electroporation), która pozwala na maoinwazyjne leczenie pacjentów z nowotworami m. in. nerki, trzustki, prostaty polegajce na nieodwracalnym uszkodzeniu komórek nowotworowych. Procedura wykonywana jest przezskórnie z wprowadzeniem kilku elektrod w obrb zmiany nowotworowej pod kontrol USG lub tomografii komputerowej, a nastpnie przepuszczenie przez tkank nowotworow precyzyjnie dobranych impulsów prdu zmiennego. Zabieg przeprowadzany jest w penym znieczuleniu. Zamawiajcy posiada urzdzenie NanoKnife do wykonywania ww. zabiegu, gdzie czciami zuywalnymi do tego urzdzenia s elektrody, które Zamawiajcy musi zamówi w ramach realizacji projektu. 3. Przedmiot zamówienia zosta szczegóowo opisany w Arkuszu informacji technicznej (zacznik nr 2 do SWZ). Zamawiajcy wymaga, by oferowane produkty speniay wymogi zawarte w tym zaczniku i byy kompatybilne z urzdzeniem NanoKnife, o którym mowa w pkt. 2 II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Termin realizacji przedmiotu zamówienia / Gewichtung: 20 Qualitätskriterium - Name: Termin przydatnoci do uytku przedmiotu zamówienia / Gewichtung: 20 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Termin realizacji przedmiotu zamówienia max. do 4 tygodni od daty podpisania umowy oraz termin przydatnoci do uytku przedmiotu zamówienia min. 30 m-cy liczc od daty dostawy - kryterium oceny ofert Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2021/S 221-581838 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: Dostawa elektrod do generatora wysokiego napicia stosowanego w nieodwracalnej elektroporacji Nanoknife® Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 28/12/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Optimed Pro-Office A.P. Szewczyk Spóka Jawna Nationale Identifikationsnummer: 5130254345 Postanschrift: Ul. Forteczna 5 Ort: Wgrzce NUTS-Code: PL21 Maopolskie Postleitzahl: 32-086 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 398 148.34 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: 1.Na potwierdzenie, e oferowane dostawy speniaj okrelone przez Zamawiajcego wymagania oraz cechy, Zamawiajcy wymaga zoenia przedmiotowych rodków dowodowych, tj. zacznika nr 2 do SWZ. Przedmiotowe rodki dowodowe Wykonawcy obowizani s zoy wraz z ofert. Jeeli Wykonawca nie zoy przedmiotowych rodków dowodowych lub zoone przedmiotowe rodki dowodowe s niekompletne, Zamawiajcy wezwie do ich zoenia lub uzupenienia w wyznaczonym terminie. 2. Zamawiajcy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni: 1) Owiadczenia o niepodleganiu wykluczeniu oraz spenianiu warunków w postpowaniu w zakresie wskazanym przez Zamawiajcego, skadanego na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia, sporzdzonym zgodnie ze wzorem standardowego formularza okrelonego w rozporzdzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiajcym standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (Dz. Urz. UE L 3 z 06.01.2016, str. 16), zwanego dalej JEDZ; wzór JEDZ bdzie stanowi zacznik do wezwania; 2)Informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Pzp oraz art. 108 ust. 1 pkt 4 Pzp dotyczcej orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego, sporzdzonej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem, aktualnej na dzie zoenia; 3)Aktualnego na dzie zoenia, owiadczenia Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 Pzp, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2020 r. poz. 1076 i 1086), z innym Wykonawc, który zoy odrbn ofert, albo owiadczenia o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty, niezalenie od innego Wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej; wzór owiadczenia bdzie stanowi zacznik do wezwania. 4)Owiadczenia Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w ppkt. 1; wzór owiadczenia bdzie stanowi zacznik do wezwania. 5)Wykazu dostaw wykonanych, a w wypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 3 (trzech) lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych czy te dostawy zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli Wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów - owiadczenie Wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; wzór wykazu bdzie stanowi zacznik do wezwania. Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. 3.Zamawiajcy przewiduje moliwo skorzystania z dyspozycji art.139 Pzp.; 4. Zamawiajcy nie da wniesienia wadium; nie da wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy przez Wykonawc. 5.Zamawiajcy, zgodnie z art. 257 pkt 1 Pzp, zastrzega, e moe uniewani postpowanie o udzielenie zamówienia, jeeli rodki publiczne, które Zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie caoci lub czci zamówienia, nie zostan mu przyznane. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [9]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [10]http://www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Pzp. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia, przysuguj równie organizacjom wpisanym na list organizacji uprawnionych do wnoszenia rodków ochrony prawnej, prowadzon przez Prezesa Urzdu Zamówie Publicznych oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców 3. Terminy wnoszenia odwoania: 1) Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej lub 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w inny sposób; 2) Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej; 3) Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ppkt. 1 i 2 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 4) Jeeli Zamawiajcy mimo takiego obowizku nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwoanie wnosi si w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia, b) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 4. Terminy oblicza si wedug przepisów prawa cywilnego. Jeeli koniec terminu do wykonania czynnoci przypada na dzie uznany ustawowo za wolny od pracy lub na sobot, termin upywa nastpnego dnia, który nie jest dniem wolnym od pracy ani sobot. 5. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 6. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 7. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 8. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym, e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 9. Pisma w formie pisemnej wnosi si za porednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe, osobicie, za porednictwem posaca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, w tym na adres do dorcze elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18. 11. 2020 r. o dorczeniach elektronicznych (Dz. U. z 2020 r., poz. 2320, z pón. zm.). 10. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. W postpowaniu toczcym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowi VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [11]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [12]http://www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/12/2021 References 6. mailto:monika.komorowska@umw.edu.pl?subject=TED 7. http://www.umw.edu.pl/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:581838-2021:TEXT:DE:HTML 9. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 10. http://www.uzp.gov.pl/ 11. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 12. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de