Ausschreibungen und Aufträge: Server - ES-Madrid Server Dokument Nr...: 2778-2022 (ID: 2022010409052738580) Veröffentlicht: 04.01.2022 * ES-Madrid: Server 2022/S 2/2022 2778 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Administrador de Infraestructuras Ferroviarias Nationale Identifikationsnummer: Q2801660H Postanschrift: 28036 Ort: Madrid NUTS-Code: ES300 Madrid Postleitzahl: 28036 Land: Spanien Kontaktstelle(n): DIRECCIÓN DE COMPRAS Y CONTRATACIÓN E-Mail: [6]drecio@adif.es Telefon: +34 915403535 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.adif.es Adresse des Beschafferprofils: [8]www.adif.es I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: ENTIDAD PUBLICA EMPRESARIAL I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Suministro en alquiler y soporte de licencias software IBM Referenznummer der Bekanntmachung: 2.21/41110.0113 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 48820000 Server II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: El objeto del presente contrato es el alquiler y soporte del software que, en ejercicios anteriores, fue adquirido bajo acuerdos de opción empresarial de software y servicios (ELA1), con la firma International Business Machines S.A. (en adelante, IBM). II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 3 827 995.30 EUR II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ES300 Madrid II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: El objeto del presente contrato es el alquiler y soporte del software que, en ejercicios anteriores, fue adquirido bajo acuerdos de opción empresarial de software y servicios (ELA1), con la firma International Business Machines S.A. (en adelante, IBM). El detalle del software a adquirir viene descrito en profundidad dentro del Pliego de Prescripciones Técnicas pero, a grandes rasgos, se agrupa en los siguientes grupos de actividad: Alquiler de Software de cargo mensual (MLC2) para plataforma z/OS Software en régimen de alquiler necesario para la plataforma mainframe, que incluye bases datos, compiladores, lenguajes de programación, sistema operativo y utilizados. Soporte de Software de cargo único y mantenimiento (OTC3) para plataforma z/OS Software en mantenimiento para la plataforma mainframe, que incluye utilidades para bases de datos, servidores de aplicaciones, sistema de copia de seguridad, consola de acceso y reporting. Software Distribuido. Software en mantenimiento para sistemas abiertos, que incluye base de datos, servidor de aplicaciones, sistema de copia de seguridad y reporting. El contrato tendrá un periodo de vigencia de 12 meses, contados a partir del 01/01/2022. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle) * Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden: + nicht vorhandener Wettbewerb aus technischen Gründen Erläuterung: International Business Machines Corp, cuya filial en España para la venta de Hardware, Software y servicios de mantenimiento asociados es International Business Machines S.A. (en adelante IBM), es la única que: - Desarrolla y comercializa las familias de productos software con cargo periódico (MLC) de los sistemas host de IBM (zSeries). IBM ostenta los derechos de propiedad intelectual e industrial, incluidos los derechos de autor, sobre sus productos. - Ostenta los derechos de propiedad intelectual de sus productos y es la única que lleva a cabo las actividades de resolución de problemas técnicos de los mismos mediante el desarrollo de modificaciones de software con la garantía oficial de IBM, actualizaciones o mejoras de ingeniería sobre el código de software de sus productos, las cuales forman parte del servicio de mantenimiento (SW Subscription) y soporte técnico (Support). En estos momentos, IBM, S.A. es el único proveedor que posee la capacidad de suministrar las licencias objeto del presente contrato para cubrir las necesidades demandadas. De acuerdo con esto y conforme al art.168 a) 2º de la LCSP, el procedimiento de adjudicación propuesto es el Negociado sin Publicidad por razones técnicas con la empresa IBM, S.A., con CIF A28010791 como único proveedor de dichas licencias, sin que exista, desde el punto de vista técnico, alternativa o sustituto razonable. IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 29/12/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES SA Ort: Madrid NUTS-Code: ES300 Madrid Land: Spanien Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 11 483 985.90 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 3 827 995.30 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales Ort: MADRID Land: Spanien VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS (ADIF) Postanschrift: Avenida Pio XII, 110 Ort: Madrid Postleitzahl: 28036 Land: Spanien Telefon: +34 917674390 Internet-Adresse: [9]www.adif.es VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS (ADIF) Postanschrift: Avenida Pio XII, 110 Ort: MADRID Postleitzahl: 28036 Land: Spanien E-Mail: [10]pareal@adif.es Telefon: +34 917674381 Fax: +34 917674490 Internet-Adresse: [11]www.adif.es VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/12/2021 References 6. mailto:drecio@adif.es?subject=TED 7. http://www.adif.es/ 8. http://www.adif.es/ 9. http://www.adif.es/ 10. mailto:pareal@adif.es?subject=TED 11. http://www.adif.es/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de