Ausschreibungen und Aufträge: Erzeugnisse von Forstbaumschulen - FR-Brignais Erzeugnisse von Forstbaumschulen Bäume Pflanzen Sträucher Setzlinge Blumenzwiebeln Dokument Nr...: 2776-2022 (ID: 2022010409052438567) Veröffentlicht: 04.01.2022 * FR-Brignais: Erzeugnisse von Forstbaumschulen 2022/S 2/2022 2776 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: villde de Brignais Nationale Identifikationsnummer: 21690027400012 Postanschrift: 28 rue du Général de Gaulle Ort: Brignais NUTS-Code: FRK26 Rhône Postleitzahl: 69530 Land: Frankreich E-Mail: [10]correspondre@aws-france.com Telefon: +33 478051511 Fax: +33 478056227 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [11]http://www.brignais.com Adresse des Beschafferprofils: [12]http://www.marches-publics.info/ I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: commune de Brignais Postanschrift: 28 rue du Général de Gaulle Ort: Brignais NUTS-Code: FRK26 Rhône Postleitzahl: 69530 Land: Frankreich E-Mail: [13]contact@mairie-brignais.fr Telefon: +33 472317872 Fax: +33 472317896 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [14]http://www.brignais.com Adresse des Beschafferprofils: [15]http://www.marches-publics.info/ I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: fourniture et livraison de végétaux pour les besoins des services de la Ville et du Ccas de Brignais Referenznummer der Bekanntmachung: 2021-Fcs-Bri-0006 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 03450000 Erzeugnisse von Forstbaumschulen II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: le présent accord-cadre consiste en la fourniture de végétaux pour la Ville de Brignais et le Ccas de Brignais. Cette consultation concerne les besoins de ces entités qui ont groupé leurs commandes par une convention de groupement de commandes, signée le 17 juin 2021 et dont le coordonnateur est la Ville de Brignais. Ces fournitures sont destinées au fleurissement annuel et à la végétalisation des différents espaces publics pour la Ville et son Frpa. L'Accord-Cadre sera exécuté par l'émission de bons de commande. Chaque lot fera l'objet d'une attribution séparée II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 324 000.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: arbres et conifères moyen et grand développement Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 03452000 Bäume 03451000 Pflanzen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRK26 Rhône Hauptort der Ausführung: commandes de la Ville :Ateliers municipaux "Espaces verts" Rue d'alsace / Commandes passées par le Ccas : Foyer résidence pour personnes âgées, 5, boulevard de Schweighouse 69530 Brignais II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: arbres et conifères moyen et grand développement II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 40 Qualitätskriterium - Name: Performances en matière de protection de l'environnement en termes de traitement voire de réduction des déchets, de préservation de la ressource en eau, de la biodiversité et de la qualité des sols / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: Performances en matière de développement des approvisionnements directs de produits de l'agriculture / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 40 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben liste de produits concernés indiquée dans le Bordereau des prix unitaires du lot II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: arbustes et petits conifères, plantes grimpantes Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 03451300 Sträucher 03451000 Pflanzen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRK26 Rhône Hauptort der Ausführung: commandes de la Ville :Ateliers municipaux "Espaces verts" Rue d'alsace / Commandes passées par le Ccas : Foyer résidence pour personnes âgées, 5, boulevard de Schweighouse 69530 Brignais II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: arbustes et petits conifères, plantes grimpantes II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 40 Qualitätskriterium - Name: Performances en matière de protection de l'environnement en termes de traitement voire de réduction des déchets, de préservation de la ressource en eau, de la biodiversité et de la qualité des sols / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: Performances en matière de développement des approvisionnements directs de produits de l'agriculture / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 40 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben liste de produits concernés indiquée dans le Bordereau des prix unitaires du lot II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: graminées et vivaces Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 03451100 Setzlinge 03451000 Pflanzen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRK26 Rhône Hauptort der Ausführung: commandes de la Ville :Ateliers municipaux "Espaces verts" Rue d'alsace / Commandes passées par le Ccas : Foyer résidence pour personnes âgées, 5, boulevard de Schweighouse 69530 Brignais II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: graminées et vivaces II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 40 Qualitätskriterium - Name: Performances en matière de protection de l'environnement en termes de traitement voire de réduction des déchets, de préservation de la ressource en eau, de la biodiversité et de la qualité des sols / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: Performances en matière de développement des approvisionnements directs de produits de l'agriculture / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 40 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben liste de produits concernés indiquée dans le Bordereau des prix unitaires du lot II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: plantes pour le fleurissement annuel Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 03451100 Setzlinge 03451000 Pflanzen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRK26 Rhône Hauptort der Ausführung: commandes de la Ville :Ateliers municipaux "Espaces verts" Rue d'alsace / Commandes passées par le Ccas : Foyer résidence pour personnes âgées, 5, boulevard de Schweighouse 69530 Brignais II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: plantes pour le fleurissement annuel II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 50 Qualitätskriterium - Name: Performances en matière de protection de l'environnement en termes de traitement voire de réduction des déchets, de préservation de la ressource en eau, de la biodiversité et de la qualité des sols / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 40 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben liste de produits concernés indiquée dans le Bordereau des prix unitaires du lot II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: bulbes Los-Nr.: 5 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 03451200 Blumenzwiebeln 03451000 Pflanzen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRK26 Rhône Hauptort der Ausführung: commandes de la Ville :Ateliers municipaux "Espaces verts" Rue d'alsace / Commandes passées par le Ccas : Foyer résidence pour personnes âgées, 5, boulevard de Schweighouse 69530 Brignais II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: bulbes II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 40 Qualitätskriterium - Name: Performances en matière de protection de l'environnement en termes de traitement voire de réduction des déchets, de préservation de la ressource en eau, de la biodiversité et de la qualité des sols / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: Performances en matière de développement des approvisionnements directs de produits de l'agriculture / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 40 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben liste de produits concernés indiquée dans le Bordereau des prix unitaires du lot Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [16]2021/S 119-312664 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 20210901 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: arbres et conifères moyen et grand développement Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 08/10/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 5 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: cholat Pepinieres Postanschrift: 875 Chemin De La Cassine Ort: Chambéry NUTS-Code: FRK27 Savoie Postleitzahl: 73000 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 100 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 20210902 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: arbustes et petits conifères, plantes grimpantes Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 08/10/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 7 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 7 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: cholat Pepinieres Postanschrift: 875 Chemin De La Cassine Ort: Chambéry NUTS-Code: FRK27 Savoie Postleitzahl: 73000 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 60 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 20210903 Los-Nr.: 3 Bezeichnung des Auftrags: graminées et vivaces Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 08/10/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 6 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 6 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: pepinieres Chombart Postanschrift: 4 Rue Des Osiers Ort: Hombleux NUTS-Code: FRE23 Somme Postleitzahl: 80400 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 56 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 20210904 Los-Nr.: 4 Bezeichnung des Auftrags: plantes pour le fleurissement annuel Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 08/10/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: sas Olivier Duchamp Postanschrift: 334 Chemin De Montauban Ort: Solaize NUTS-Code: FRK26 Rhône Postleitzahl: 69360 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 86 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 20210905 Los-Nr.: 5 Bezeichnung des Auftrags: bulbes Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 08/10/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: verver Export Postanschrift: hasselaarsweg 30 Ort: Heerhugowaard NUTS-Code: NL Nederland Postleitzahl: 1704 Dx Land: Niederlande Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 22 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: le présent accord-cadre consiste en la fourniture de végétaux pour la Ville de Brignais et le Ccas de Brignais. Cette consultation concerne les besoins de ces entités qui ont groupé leurs commandes par une convention de groupement de commandes, signée le 17 juin 2021 et dont le coordonnateur est la Ville de Brignais. Ces fournitures sont destinées au fleurissement annuel et à la végétalisation des différents espaces publics pour la Ville et son Frpa. L'Accord-Cadre sera exécuté par l'émission de bons de commande. Chaque lot fera l'objet d'une attribution séparée VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: tribunal administratif de Lyon Postanschrift: 184, rue Duguesclin Ort: Lyon Postleitzahl: 69433 Land: Frankreich E-Mail: [17]greffe.ta-lyon@juradm.fr Telefon: +33 478141010 Fax: +33 478141065 VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: tribunal administratif de Lyon Postanschrift: 184, rue Duguesclin Ort: Lyon Postleitzahl: 69433 Land: Frankreich E-Mail: [18]greffe.ta-lyon@juradm.fr Telefon: +33 478141010 Fax: +33 478141065 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/12/2021 References 10. mailto:correspondre@aws-france.com?subject=TED 11. http://www.brignais.com/ 12. http://www.marches-publics.info/ 13. mailto:contact@mairie-brignais.fr?subject=TED 14. http://www.brignais.com/ 15. http://www.marches-publics.info/ 16. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:312664-2021:TEXT:DE:HTML 17. mailto:greffe.ta-lyon@juradm.fr?subject=TED 18. mailto:greffe.ta-lyon@juradm.fr?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de