Ausschreibungen und Aufträge: Lebende Pflanzen, Knollen, Wurzeln, Stecklinge und Pfropfreiser - RO-Craiova Lebende Pflanzen, Knollen, Wurzeln, Stecklinge und Pfropfreiser Straßentransport/-beförderung Zierpflanzen, -gräser, -moose oder -flechten Sträucher Bäume Dokument Nr...: 2727-2022 (ID: 2022010409051738541) Veröffentlicht: 04.01.2022 * RO-Craiova: Lebende Pflanzen, Knollen, Wurzeln, Stecklinge und Pfropfreiser 2022/S 2/2022 2727 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: REGIA AUTONOMA DE ADMINISTRARE A DOMENIULUI PUBLIC SI A FONDULUI LOCATIV R.A. CRAIOVA Nationale Identifikationsnummer: RO 7403230 Postanschrift: Strada: Brestei, nr. 129A Ort: Craiova NUTS-Code: RO411 Dolj Postleitzahl: 200177 Land: Rumänien Kontaktstelle(n): Carmen Andreea Popescu E-Mail: [8]automated-notifications@nomail.ec.europa.eu Telefon: +40 251411214 Fax: +40 251414205 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [9]www.igcti.ro Adresse des Beschafferprofils: [10]www.e-licitatie.ro I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Acord cadru de furnizare material dendrofloricol pentru toamna anului 2021-31.12.2022 Referenznummer der Bekanntmachung: 7403230_2021_PAAPD1311882 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 03121100 Lebende Pflanzen, Knollen, Wurzeln, Stecklinge und Pfropfreiser II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Conform caiet de sarcini si anexe nr.26038/30.08.2021 Termene pentru depunerea/ raspunsul la solicitarile de clarificari/informatii suplimentare: A. In conformitate cu prevederile art.160 alin.(1) din Legea nr. 98/2016 cu modificarile si completarile ulterioare, termenul limita pana la care orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificari sau informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire este de 18 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. B. În conformitate cu prevederile art. 160 alin. (2) din Legea nr. 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare, autoritatea contractanta va transmite raspunsul consolidat formulat la solicitrile de clarificari/informatii suplimentare în a 11a zi înainte de termenul limit stabilit pentru depunerea ofertelor, în msura în care sunt transmise în termenul precizat. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 1 930 300.00 RON II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: BULBI Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 03121100 Lebende Pflanzen, Knollen, Wurzeln, Stecklinge und Pfropfreiser 60100000 Straßentransport/-beförderung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO411 Dolj Hauptort der Ausführung: Receptia se va face la magazia autoritatii contractante (Sere RAADPFL) sau in orice punct de lucru indicat de catre autoritatea contractanta, pe raza Mun. Craiova, in prezenta unei comisii de receptie de la RAADPFL Craiova. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Conform descrierii caietului de sarcini+ anexa II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Punctajul pentru factorul de evaluare Termen de livrare, se vor acorda 10 puncte, dup cum urmeaz: pentru cel mai scurt termen de livrare, care nu poate fi mai mic de o zi calculat de la data emiterii comenzii ferme, se acord punctajul maxim alocat factorului de evaluare, respectiv 10 puncte pentru alt termen de livrare care nu poate fi mai mare de 5 (cinci) zile calculat de la data emiterii comenzii ferme, se acord punctajul astfel: Pa = Tmax-T X Pmax Tmax-Tmin Pa = Punctaj acordat Pmax = Punctaj maxim acordat Tmin = Termen de livrare minim ofertat Tmax = Termen de livrare maxim ofertat (nu poate fi mai mare de 5 zile) T = Termen de livrare ofertat / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 90 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Acordul cadru pe acest lot nu este prevazut cu trei contracte subsecvente, intrucat perioada de plantare optima este pana la sfarsitul anului. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: PLANTE ORNAMENTALE Los-Nr.: 5 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 03441000 Zierpflanzen, -gräser, -moose oder -flechten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO411 Dolj Hauptort der Ausführung: Receptia se va face la magazia autoritatii contractante (Sere RAADPFL) sau in orice punct de lucru indicat de catre autoritatea contractanta, pe raza Mun. Craiova, in prezenta unei comisii de receptie de la RAADPFL Craiova. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Conform descrierii caietului de sarcini+ anexa II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Punctajul pentru factorul de evaluare Termen de livrare, se vor acorda 10 puncte, dup cum urmeaz: pentru cel mai scurt termen de livrare, care nu poate fi mai mic de o zi calculat de la data emiterii comenzii ferme, se acord punctajul maxim alocat factorului de evaluare, respectiv 10 puncte pentru alt termen de livrare care nu poate fi mai mare de 5 (cinci) zile calculat de la data emiterii comenzii ferme, se acord punctajul astfel: Pa = Tmax-T X Pmax Tmax-Tmin Pa = Punctaj acordat Pmax = Punctaj maxim acordat Tmin = Termen de livrare minim ofertat Tmax = Termen de livrare maxim ofertat (nu poate fi mai mare de 5 zile) T = Termen de livrare ofertat / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 90 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: ARBUSTI Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 03451300 Sträucher 60100000 Straßentransport/-beförderung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO411 Dolj Hauptort der Ausführung: Receptia se va face la magazia autoritatii contractante (Sere RAADPFL) sau in orice punct de lucru indicat de catre autoritatea contractanta, pe raza Mun. Craiova, in prezenta unei comisii de receptie de la RAADPFL Craiova. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Conform descrierii caietului de sarcini+ anexa II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Punctajul pentru factorul de evaluare Termen de livrare, se vor acorda 10 puncte, dup cum urmeaz: pentru cel mai scurt termen de livrare, care nu poate fi mai mic de o zi calculat de la data emiterii comenzii ferme, se acord punctajul maxim alocat factorului de evaluare, respectiv 10 puncte pentru alt termen de livrare care nu poate fi mai mare de 5 (cinci) zile calculat de la data emiterii comenzii ferme, se acord punctajul astfel: Pa = Tmax-T X Pmax Tmax-Tmin Pa = Punctaj acordat Pmax = Punctaj maxim acordat Tmin = Termen de livrare minim ofertat Tmax = Termen de livrare maxim ofertat (nu poate fi mai mare de 5 zile) T = Termen de livrare ofertat / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 90 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: IERBURI DECORATIVE Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 03441000 Zierpflanzen, -gräser, -moose oder -flechten 60100000 Straßentransport/-beförderung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO411 Dolj Hauptort der Ausführung: Receptia se va face la magazia autoritatii contractante (Sere RAADPFL) sau in orice punct de lucru indicat de catre autoritatea contractanta, pe raza Mun. Craiova, in prezenta unei comisii de receptie de la RAADPFL Craiova. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Conform descrierii caietului de sarcini+ anexa II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Punctajul pentru factorul de evaluare Termen de livrare, se vor acorda 10 puncte, dup cum urmeaz: pentru cel mai scurt termen de livrare, care nu poate fi mai mic de o zi calculat de la data emiterii comenzii ferme, se acord punctajul maxim alocat factorului de evaluare, respectiv 10 puncte pentru alt termen de livrare care nu poate fi mai mare de 5 (cinci) zile calculat de la data emiterii comenzii ferme, se acord punctajul astfel: Pa = Tmax-T X Pmax Tmax-Tmin Pa = Punctaj acordat Pmax = Punctaj maxim acordat Tmin = Termen de livrare minim ofertat Tmax = Termen de livrare maxim ofertat (nu poate fi mai mare de 5 zile) T = Termen de livrare ofertat / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 90 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: ARBORI Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 03452000 Bäume 60100000 Straßentransport/-beförderung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO411 Dolj Hauptort der Ausführung: Receptia se va face la magazia autoritatii contractante (Sere RAADPFL) sau in orice punct de lucru indicat de catre autoritatea contractanta, pe raza Mun. Craiova, in prezenta unei comisii de receptie de la RAADPFL Craiova. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Conform descrierii caietului de sarcini+ anexa II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Punctajul pentru factorul de evaluare Termen de livrare, se vor acorda 10 puncte, dup cum urmeaz: pentru cel mai scurt termen de livrare, care nu poate fi mai mic de o zi calculat de la data emiterii comenzii ferme, se acord punctajul maxim alocat factorului de evaluare, respectiv 10 puncte pentru alt termen de livrare care nu poate fi mai mare de 5 (cinci) zile calculat de la data emiterii comenzii ferme, se acord punctajul astfel: Pa = Tmax-T X Pmax Tmax-Tmin Pa = Punctaj acordat Pmax = Punctaj maxim acordat Tmin = Termen de livrare minim ofertat Tmax = Termen de livrare maxim ofertat (nu poate fi mai mare de 5 zile) T = Termen de livrare ofertat / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 90 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [11]2021/S 173-451030 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 36706 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Acord cadru LOT 2 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 07/12/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 5 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 5 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: SC OLTENIA GARDEN SRL Nationale Identifikationsnummer: RO 11289053 Postanschrift: Strada strada opanez, Nr. 7 Ort: Craiova NUTS-Code: RO411 Dolj Postleitzahl: 200142 Land: Rumänien E-Mail: [12]office@olteniagarden.ro Telefon: +40 0723445534 Fax: +40 0372874981 Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 3 228 159.50 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 290 000.00 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 36708 Los-Nr.: 5 Bezeichnung des Auftrags: Acord cadru LOT 5 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 07/12/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 5 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 5 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: SC OLTENIA GARDEN SRL Nationale Identifikationsnummer: RO 11289053 Postanschrift: Strada strada opanez, Nr. 7 Ort: Craiova NUTS-Code: RO411 Dolj Postleitzahl: 200142 Land: Rumänien E-Mail: [13]office@olteniagarden.ro Telefon: +40 0723445534 Fax: +40 0372874981 Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 2 080 332.50 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 390 600.00 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 36704 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Acord cadru LOT 1 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 07/12/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 5 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 5 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: SC OLTENIA GARDEN SRL Nationale Identifikationsnummer: RO 11289053 Postanschrift: Strada strada opanez, Nr. 7 Ort: Craiova NUTS-Code: RO411 Dolj Postleitzahl: 200142 Land: Rumänien E-Mail: [14]office@olteniagarden.ro Telefon: +40 0723445534 Fax: +40 0372874981 Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 5 422 707.50 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 249 700.00 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Ort: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land: Rumänien E-Mail: [15]office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Internet-Adresse: [16]http://www.cnsc.ro VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: REGIA AUTONOMA DE ADMINISTRARE A DOMENIULUI PUBLIC SI A FONDULUI LOCATIV R.A. CRAIOVA Postanschrift: Craiova, Str. Brestei nr.129A ( Serv. Achizitii) Ort: Craiova Postleitzahl: 200177 Land: Rumänien E-Mail: [17]raadpfl.achizitii@yahoo.ro Telefon: +40 251411214 Internet-Adresse: [18]www.raadpflcraiova.ro VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/12/2021 References 8. mailto:automated-notifications@nomail.ec.europa.eu?subject=TED 9. http://www.igcti.ro/ 10. http://www.e-licitatie.ro/ 11. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:451030-2021:TEXT:DE:HTML 12. mailto:office@olteniagarden.ro?subject=TED 13. mailto:office@olteniagarden.ro?subject=TED 14. mailto:office@olteniagarden.ro?subject=TED 15. mailto:office@cnsc.ro?subject=TED 16. http://www.cnsc.ro/ 17. mailto:raadpfl.achizitii@yahoo.ro?subject=TED 18. http://www.raadpflcraiova.ro/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de