Ausschreibungen und Aufträge: RAID (Redundant Array of Independent Disks, redundanter Verbund unabhängiger Festplatten) - PL-Warschau RAID (Redundant Array of Independent Disks, redundanter Verbund unabhängiger Festplatten) Wartung und Reparatur von Informationstechnologieeinrichtungen Technische Computerunterstützung Netzausrüstung Softwarepaket und Informationssysteme Bereitstellung von Software Systemberatung und technische Beratung Systemunterstützung Software-Entwicklung Software-Implementierung Dokument Nr...: 2619-2022 (ID: 2022010409043238425) Veröffentlicht: 04.01.2022 * PL-Warschau: RAID (Redundant Array of Independent Disks, redundanter Verbund unabhängiger Festplatten) 2022/S 2/2022 2619 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Orodek Przetwarzania Informacji - Pastwowy Instytut Badawczy Nationale Identifikationsnummer: 5250009140 Postanschrift: al. Niepodlegoci 188B Ort: Warszawa NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa Postleitzahl: 00-608 Land: Polen Kontaktstelle(n): Monika Jeewska E-Mail: [8]przetargi@opi.org.pl Telefon: +48 225701400 Fax: +48 228253319 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [9]www.opi.org.pl I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: dziaalno badawcza i rozwojowa Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa sprztu serwerowego, oprogramowania oraz dostawa i wdroenie systemu do ochrony poczty elektronicznej wraz ze sprztem Referenznummer der Bekanntmachung: sprzt-384-2021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 30233141 RAID (Redundant Array of Independent Disks, redundanter Verbund unabhängiger Festplatten) II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprztu serwerowego, oprogramowania oraz dostawa i wdroenie systemu do ochrony poczty elektronicznej wraz ze sprztem. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia okrelony zosta w zaczniku nr 1 do SWZ. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 2 653 294.00 PLN II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Cz A - Macierze Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 50312600 Wartung und Reparatur von Informationstechnologieeinrichtungen 72611000 Technische Computerunterstützung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska Hauptort der Ausführung: województwo mazowieckie II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprztu serwerowego - 2 sztuk macierzy dyskowych. Opis przedmiotu zamówienia zosta okrelony w zaczniku nr 1 do SWZ. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Cz B - Sprzt sieciowy i oprogramowanie Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 32420000 Netzausrüstung 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme 50312600 Wartung und Reparatur von Informationstechnologieeinrichtungen 72268000 Bereitstellung von Software 72611000 Technische Computerunterstützung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska Hauptort der Ausführung: województwo mazowieckie II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprztu sieciowego i oprogramowania. Opis przedmiotu zamówienia zosta okrelony w zaczniku nr 1 do SWZ. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Cz C - System ochrony poczty elektronicznej wraz ze sprztem Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme 72220000 Systemberatung und technische Beratung 72253200 Systemunterstützung 72262000 Software-Entwicklung 72263000 Software-Implementierung 72268000 Bereitstellung von Software 72611000 Technische Computerunterstützung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska Hauptort der Ausführung: województwo mazowieckie II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa i wdroenie rozwizania do ochrony anty-malware na potrzeby poczty elektronicznej. Opis przedmiotu zamówienia zosta okrelony w zaczniku nr 1 do SWZ. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren Beschleunigtes Verfahren Begründung: W przedmiotowym zamówieniu Zamawiajcy okreli termin dostawy sprztu, oprogramowania, wdroenia systemu i opracowania dokumentacji powykonawczej nie duszy ni do 15 grudnia 2021 r., co jest uwarunkowane potrzebami Zamawiajcego okrelonymi w dokumentacji zamówienia w zwizku z koniecznoci rozliczenia rodków finansowych, o które Zamawiajcy wystpi, w terminie do 31 grudnia 2021 r. Zastosowanie podstawowego terminu skadania ofert uniemoliwioby realizacj zamówienia w terminie koniecznym do rozliczenia rodków finansowych przez Zamawiajcego. Pilna potrzeba udzielenia zamówienia spowodowana jest obnieniem wydajnoci i brakiem zasobów aktualnie wykorzystywanego sprztu serwerowo macierzowego oraz sieciowego. Zaawansowany wiek sprztu powoduje wysokie prawdopodobiestwo wystpienia awarii, co zagraa cigoci dziaania serwisów Zamawiajcego wiadczonych na sprzcie, w tym usug biznesowych udostpnianych przez OPI PIB. IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2021/S 208-543695 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: sprzt-384-2021 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Cz A - Macierze Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 10/12/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: XCOMP Spóka z ograniczon odpowiedzialnoci spóka komandytowa Nationale Identifikationsnummer: 9551945132 Postanschrift: Biaowieska 6B Ort: Szczecin NUTS-Code: PL Polska Postleitzahl: 71-010 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 2 300 000.00 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 360 000.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: sprzt-384-2021 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Cz B - Sprzt sieciowy i oprogramowanie Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 15/12/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: NETFORMERS Spóka z ograniczon odpowiedzialnoci spóka komandytowa Nationale Identifikationsnummer: 7010482978 Postanschrift: Czeska 24 lok. 2 Ort: Warszawa NUTS-Code: PL Polska Postleitzahl: 03-902 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 519 492.58 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 854 239.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: sprzt-384-2021 Los-Nr.: 3 Bezeichnung des Auftrags: Cz C - System ochrony poczty elektronicznej wraz ze sprztem Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 06/12/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: TRAFFORD IT Spóka z ograniczon odpowiedzialnoci spóka komandytowa Postanschrift: Taneczna 18 Ort: Warszawa NUTS-Code: PL Polska Postleitzahl: 02-829 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 421 452.27 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 439 055.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224587840 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [11]http://www.uzp.gov.pl/kio VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Kademu wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w dziale IX ustawy Pzp. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Departament Odwoa Urzdu Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/12/2021 References 8. mailto:przetargi@opi.org.pl?subject=TED 9. http://www.opi.org.pl/ 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:543695-2021:TEXT:DE:HTML 11. http://www.uzp.gov.pl/kio -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de