Ausschreibungen und Aufträge: Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie - PL-Sulmierzyce Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie Stromversorgung Dokument Nr...: 2603-2022 (ID: 2022010409042638399) Veröffentlicht: 04.01.2022 * PL-Sulmierzyce: Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie 2022/S 2/2022 2603 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Gmina Sulmierzyce Postanschrift: ul. Urzdowa 1 Ort: Sulmierzyce NUTS-Code: PL71 ódzkie Postleitzahl: 98-338 Land: Polen E-Mail: [6]zamowienia@sulmierzyce.eu Telefon: +48 446846056 Fax: +48 446846057 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://sulmierzyce.info/ Adresse des Beschafferprofils: [8]http://www.sulmierzyce.biuletyn.net/ I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: KOMPLEKSOWA DOSTAWA ENERGII ELEKTRYCZNEJ, OBEJMUJCA SPRZEDA I WIADCZENIE USUG DYSTRYBUCJI ENERGII ELEKTRYCZNEJ NA POTRZEBY GMINY SULMIERZYCE I JEJ JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH Referenznummer der Bekanntmachung: IZP.271.1.12.2021.A II.1.2)CPV-Code Hauptteil 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem niniejszego zamówienia jest KOMPLEKSOWA DOSTAWA ENERGII ELEKTRYCZNEJ, OBEJMUJCA SPRZEDA I WIADCZENIE USUG DYSTRYBUCJI ENERGII ELEKTRYCZNEJ NA POTRZEBY GMINY SULMIERZYCE I JEJ JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH do obiektów Zamawiajcego oraz jednostek organizacyjnych wskazanych w za. nr 1 do SWZ, zgodnie z przepisami Ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne. Zamówienie zakup i dystrybucja energii elektrycznej do obiektów wymienionych w za. nr 1 do SWZ: Szacunkowe zapotrzebowanie energii elektrycznej w okresie od 01.01.2022 r. do 31.12.2023 r. wynosi 1 980 952,00 kWh. Zamawiajcy zastrzega sobie moliwo zmniejszenia lub zwikszenia iloci zamawianej energii elektrycznej. Operatorem Systemu Dystrybucyjnego jest PGE Dystrybucja S.A. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Niedrigstes Angebot: 1 719 200.22 PLN / höchstes Angebot: 1 885 633.32 PLN das berücksichtigt wurde II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 65310000 Stromversorgung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL71 ódzkie Hauptort der Ausführung: Obszar Gminy Sulmierzyce. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem niniejszego zamówienia jest KOMPLEKSOWA DOSTAWA ENERGII ELEKTRYCZNEJ, OBEJMUJCA SPRZEDA I WIADCZENIE USUG DYSTRYBUCJI ENERGII ELEKTRYCZNEJ NA POTRZEBY GMINY SULMIERZYCE I JEJ JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH do obiektów Zamawiajcego oraz jednostek organizacyjnych wskazanych w za. nr 1 do SWZ, zgodnie z przepisami Ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne. Gmina Sulmierzyce oraz jednostki wymienione w za. nr 1 do SWZ zawr odrbne umowy wynikajce z niniejszego postpowania o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego. Szczegóowe informacje dotyczce zawierania umów zawarte zostay w za. nr 1 do SWZ i za. nr 5 do SWZ (pkt 1 ppkt 10). Obowizkiem wybranego Wykonawcy bdzie zgoszenia wskazanemu Operatorowi Systemu Dystrybucyjnego do realizacji zawartej z Wykonawc Kompleksowej Umowy dostawy energii elektrycznej, obejmujcej sprzeda i wiadczenie usugi dystrybucji energii elektrycznej. Do wykonania ww. czynnoci Wykonawca otrzyma stosowne penomocnictwo (za. nr 5.1 do SWZ). Zamówienie zakup i dystrybucja energii elektrycznej do obiektów wymienionych w za. nr 1 do SWZ: Szacunkowe zapotrzebowanie energii elektrycznej w okresie od 01.01.2022 r. do 31.12.2023 r. wynosi 1 980 952,00 kWh. Zamawiajcy zastrzega sobie moliwo zmniejszenia lub zwikszenia iloci zamawianej energii elektrycznej. Operatorem Systemu Dystrybucyjnego jest PGE Dystrybucja S.A. Zamawiajcy, dziaa w imieniu wasnym oraz na podstawie podpisanego Porozumienia (Porozumienie do wgldu w siedzibie Zamawiajcego), w imieniu jednostek organizacyjnych, które wskazane zostay w za. nr 1 do SWZ: Gminnej Biblioteki Publicznej W przypadku wikszoci punktów poboru Umowy kompleksowe sprzeday i dystrybucji energii elektrycznej zawarte s z PGE Obrót S.A. na czas okrelony do 31.12.2021 r. Jeden punkt ma zawart Umow kompleksow z PGE Obrót S.A. na czas nieokrelony z trzymiesicznym okresem wypowiedzenia. Dostawa energii elektrycznej i wiadczenie usug dystrybucji odbywa si bdzie na warunkach okrelonych: - w ustawie - Prawo energetyczne z dnia 10 kwietnia 1997 r. (Dz. U. z 2021 r. poz. 716), przepisach wykonawczych do tej ustawy, a w szczególnoci Rozporzdzeniu Ministra Gospodarki z dnia 4 maja 2007 roku w sprawie szczegóowych warunków funkcjonowania systemu elektroenergetycznego (Dz. U. z 2008 r. Nr 162, poz. 1005 ze zm.), - Taryfie dla usug dystrybucji energii elektrycznej waciwego Operatora Systemu Dystrybucyjnego (Taryfie OSD), - Instrukcji Ruchu i Eksploatacji Sieci Dystrybucyjnej (IRiESD) oraz ogólnie obowizujcych przepisach prawnych. Energia elektryczna powinna spenia parametry techniczne zgodnie z postanowieniami ustawy Prawo energetyczne oraz rozporzdzeniami wykonawczymi do tej ustawy i Polskimi Normami. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2021/S 178-463220 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: KOMPLEKSOWA DOSTAWA ENERGII ELEKTRYCZNEJ, OBEJMUJCA SPRZEDA I WIADCZENIE USUG DYSTRYBUCJI ENERGII ELEKTRYCZNEJ NA POTRZEBY GMINY SULMIERZYCE I JEJ JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 03/12/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: PGE Obrót S.A. 35-959 Rzeszów ul. 8-go Marca 6 Postanschrift: ul. 8-go Marca 6 Ort: Rzeszów NUTS-Code: PL823 Rzeszowski Postleitzahl: 35-959 Land: Polen E-Mail: [10]maciej.jasielec@gkpge.pl Telefon: +48 885146017 Internet-Adresse: [11]https://www.gkpge.pl Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 552 833.37 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 719 200.22 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Dzia V zawiera Warunki udziau w postpowaniu. Dzia VI zawiera Podstawy wykluczenia. Dzia VII zawiera Informacja o podmiotowych rodkach dowodowych. Dzia IX zawiera Wymagania dotyczce wadium. Oferta winna zawiera: 1) formularz oferty (za. nr 2 do SWZ) wypeniony i podpisany zgodnie z postanowieniami SWZ, z podaniem: a) imienia i nazwiska, nazwy (Firmy) oraz adresu (siedziby), a take nr faksu i adresu e-mail Wykonawcy , b) przedmiot zamówienia oraz wartoci zamówienia wyraonej liczbowo i sownie kwot brutto (cznie z podatkiem VAT), obejmujcej cakowity koszt realizacji zamówienia, c) terminu wykonania, 2) formularz cenowy (za. nr 3 do SWZ) 3) aktualne na dzie skadania ofert owiadczenie w formie jednolitego dokumentu (Za. nr 4 do SWZ- Owiadczenie aktualne w formie JEDZ) 4) Owiadczenie Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia wg. za. nr 9 do SWZ (jeeli dotyczy danego Wykonawcy) 5) Wzór Kompleksowej Umowy na dostaw energii elektrycznej, obejmujcej sprzeda i wiadczenie usug dystrybucji energii elektrycznej. 6) Owiadczenie o posiadaniu Generalnej Umowy Dystrybucyjnej zawartej z Operatorem Systemu Dystrybucyjnego (OSD) PGE Dystrybucja S.A. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [12]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [13]http://uzp.gov.pl VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 06-676 Land: Polen E-Mail: [14]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [15]http://uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Kademu Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w ustawie Pzp. Terminy skadania odwoa wskazane zostay w art. 515 ustawy Pzp. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [16]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [17]http://uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/12/2021 References 6. mailto:zamowienia@sulmierzyce.eu?subject=TED 7. https://sulmierzyce.info/ 8. http://www.sulmierzyce.biuletyn.net/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:463220-2021:TEXT:DE:HTML 10. mailto:maciej.jasielec@gkpge.pl?subject=TED 11. https://www.gkpge.pl/ 12. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 13. http://uzp.gov.pl/ 14. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 15. http://uzp.gov.pl/ 16. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 17. http://uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de