Ausschreibungen und Aufträge: Informations- und Werbeerzeugnisse - PL-Krakau Informations- und Werbeerzeugnisse Dokument Nr...: 2574-2022 (ID: 2022010409041838371) Veröffentlicht: 04.01.2022 * PL-Krakau: Informations- und Werbeerzeugnisse 2022/S 2/2022 2574 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Województwo Maopolskie Postanschrift: ul. Basztowa 22 Ort: Kraków NUTS-Code: PL21 Maopolskie Postleitzahl: 31-156 Land: Polen Kontaktstelle(n): Joanna Gielas, Urzd Marszakowski Województwa Maopolskiego, Departament Generalny, ul. Racawicka 56, 30-017 Kraków E-Mail: [7]przetargi@umwm.malopolska.pl Telefon: +48 123796067 Fax: +48 126303158 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]http://www.malopolska.pl Adresse des Beschafferprofils: [9]https://bip.malopolska.pl/umwm/ I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa materiaów promocyjnych opatrzonych logotypem Referenznummer der Bekanntmachung: PS.IV.272.2.2021, SG-IV.272.10.2021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 39294100 Informations- und Werbeerzeugnisse II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: 1. Zamówienie bdzie udzielone w 2 czciach. 1. Zamówienie skada si z dwóch czci: a) Cz I. obejmuje dostarczenie materiaów promocyjnych opatrzonych logo projektu Zagroenia w sieci- profilaktyka, reagowanie, obejmujcych m.in.; dugopisy, butelki sportowe, pen-drive, torby papierowe i baweniane, rczniki, naklejki, kubki ceramiczne, kubki termiczne. b) Cz . II. obejmuje dostaw materiaów promocyjnych w zwizku z realizacj zada w ramach partnerstwa Business in Maopolska, w tym: kubki ceramiczne z uchwytem w opakowaniu, kubki termiczne o eleganckim, wyróniajcym si wygldzie, butelki do picia/bidony, eleganckie torby na laptopy, metalowe etui na wizytówki zamykane na magnes, smycze, kable do adowania, zestawy pimiennicze, eleganckie parasole automatyczne wiatroodporne, etui na koszule. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 96 809.37 PLN II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Cz I - Dostawa materiaów promocyjnych opatrzonych logotypem. Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 39294100 Informations- und Werbeerzeugnisse II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL21 Maopolskie Hauptort der Ausführung: województwo maopolskie II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1. Cz I. obejmuje dostarczenie materiaów promocyjnych opatrzonych logo projektu Zagroenia w sieci- profilaktyka, reagowanie, obejmujcych m.in.; dugopisy, butelki sportowe, pen-drive, torby papierowe i baweniane, rczniki, naklejki, kubki ceramiczne, kubki termiczne. 2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia (sopz) zawierajcy opis czci 1 zamówienia stanowi odpowiednio zacznik nr 1C do swz i bdzie on wprowadzony, jako zaczniki do umowy w sprawie zamówienia publicznego. 3. Warunki realizacji zamówienia zawarte s w projektowanych postanowieniach umowy odpowiednio dla czci 1 zamówienia publicznego, które zostan wprowadzone do umowy w sprawie zamówienia publicznego wzorze umowy i stanowi odpowiednio w przypadku czci 1 zacznik nr 1E do swz, 4. Oznaczenie wg CPV: 39294100-0 artykuy informacyjne i promocyjne. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Termin dostarczenia przedmiotu zamówienia / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Zamówienie naley wykona w terminie dla: a) czci 1 - do 30 dni od dnia zawarcia umowy, II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Cz II - Dostawa materiaów promocyjnych opatrzonych logotypem. Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 39294100 Informations- und Werbeerzeugnisse II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL21 Maopolskie Hauptort der Ausführung: województwo maopolskie II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1. Cz II. obejmuje dostaw materiaów promocyjnych w zwizku z realizacj zada w ramach partnerstwa Business in Maopolska, w tym: kubki ceramiczne z uchwytem w opakowaniu, kubki termiczne o eleganckim, wyróniajcym si wygldzie, butelki do picia/bidony, eleganckie torby na laptopy, metalowe etui na wizytówki zamykane na magnes, smycze, kable do adowania, zestawy pimiennicze, eleganckie parasole automatyczne wiatroodporne, etui na koszule. 2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia (sopz) zawierajcy opis czci 1 zamówienia stanowi odpowiednio zacznik nr 1C do swz i bdzie on wprowadzony, jako zaczniki do umowy w sprawie zamówienia publicznego. 3. Warunki realizacji zamówienia zawarte s w projektowanych postanowieniach umowy odpowiednio dla czci 1 zamówienia publicznego, które zostan wprowadzone do umowy w sprawie zamówienia publicznego wzorze umowy i stanowi odpowiednio w przypadku czci 1 zacznik nr 1E do swz, 4. Oznaczenie wg CPV: 39294100-0 artykuy informacyjne i promocyjne. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Termin dostarczenia przedmiotu zamówienia / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Zamówienie naley wykona w terminie dla: a) czci 2 - do 30 dni od dnia zawarcia umowy, Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2021/S 186-481535 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Cz II - Dostawa materiaów promocyjnych opatrzonych logotypem. Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 26/11/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: PPHU Lir Elbieta Zajet Postanschrift: ul. Grunwaldzka 2 Ort: Elblg NUTS-Code: PL62 Warmisko-mazurskie Postleitzahl: 82-300 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 12 544.00 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 16 730.89 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Cz I - Dostawa materiaów promocyjnych opatrzonych logotypem Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 06/12/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 6 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 6 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 6 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: 3line.pl Sp. z o.o Postanschrift: ul. Golikówka 45 Ort: Kraków NUTS-Code: PL21 Maopolskie Postleitzahl: 30-723 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 84 265.37 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 79 193.50 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. Zamawiajcy zgodnie z art. 139 i nast. ustawy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw Wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. 2. Forma skadanych podmiotowych rodków dowodowych, innych dokumentów lub owiadcze zostaa okrelona w SWZ. 3. Zasady zoenia oferty zostay okrelone w SWZ. 4. Klauzule informacyjne z art. 13 i 14 RODO ujte s w zacznikach nr 1A i nr 1B do SWZ VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [11]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [12]http://uzp.gov.pl VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [13]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [14]http://uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy przysuguj rodki ochrony prawnej. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Przepisy dotyczce rodków ochrony prawnej s okrelone w dziale IX ustawy. 4. Odwoanie przysuguje na niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy oraz zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. 5. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [15]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [16]https://www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/12/2021 References 7. mailto:przetargi@umwm.malopolska.pl?subject=TED 8. http://www.malopolska.pl/ 9. https://bip.malopolska.pl/umwm/ 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:481535-2021:TEXT:DE:HTML 11. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 12. http://uzp.gov.pl/ 13. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 14. http://uzp.gov.pl/ 15. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 16. https://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de