Ausschreibung: Verschiedene Lebensmittel und Trockenerzeugnisse - PL-Breslau Verschiedene Lebensmittel und Trockenerzeugnisse Dokument Nr...: 2373-2022 (ID: 2022010409032738188) Veröffentlicht: 04.01.2022 * PL-Breslau: Verschiedene Lebensmittel und Trockenerzeugnisse 2022/S 2/2022 2373 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Akademia Wojsk Ldowych imienia generaa Tadeusza Kociuszki Nationale Identifikationsnummer: 930388062 Postanschrift: Czajkowskiego 109 Ort: Wrocaw NUTS-Code: PL514 Miasto Wrocaw Postleitzahl: 51-147 Land: Polen E-Mail: [6]zamowieniapubliczne@awl.edu.pl Telefon: +48 261658666 Fax: +48 261658425 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://platformazakupowa.pl/pn/awl/proceedings I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://platformazakupowa.pl/pn/awl/proceedings Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Bildung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: ZAKUP WRAZ Z DOSTAW ARTYKUÓW SPOYWCZYCH RÓNYCH Referenznummer der Bekanntmachung: WNP?961/PN/2021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 15890000 Verschiedene Lebensmittel und Trockenerzeugnisse II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup rónych produktów spoywczych, w ilociach okrelonych w szczegóowym opisie przedmiotu zamówienia, w tym midzy innymi: przetworów spoywczych, przetworów zboowych, olei spoywczych, tuszczy rolinnych, przetworów owocowych i warzywnych w tym mroonych, produktów garmaeryjnych, konserw misnych i rybnych, artykuów delikatesowych, cukru, kawy, herbaty, przypraw, bakalii, wyrobów cukierniczych i napojów rónych. Zakres dostawy i wymagane parametry przedmiotu zamówienia okrelono w szczegóowym opisie przedmiotu zamówienia, który stanowi zacznik do niniejszej SWZ. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 2 995 939.65 PLN II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL514 Miasto Wrocaw Hauptort der Ausführung: ul. Czajkowskiego 109, Wrocaw II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest zakup rónych produktów spoywczych, w ilociach okrelonych w szczegóowym opisie przedmiotu zamówienia, w tym midzy innymi: przetworów spoywczych, przetworów zboowych, olei spoywczych, tuszczy rolinnych, przetworów owocowych i warzywnych w tym mroonych, produktów garmaeryjnych, konserw misnych i rybnych, artykuów delikatesowych, cukru, kawy, herbaty, przypraw, bakalii, wyrobów cukierniczych i napojów rónych. Zakres dostawy i wymagane parametry przedmiotu zamówienia okrelono w szczegóowym opisie przedmiotu zamówienia, który stanowi zacznik do niniejszej SWZ. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 2 995 939.65 PLN II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 01/01/2022 Ende: 31/12/2022 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Zamawiajcy da wniesienia wadium w kwocie 80 000,00 z, Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Wykonawca speni warunek jeeli wykae, e posiada: - aktualn decyzj administracyjn waciwego organu Pastwowej Inspekcji Sanitarnej w sprawiezatwierdzania, warunkowego zatwierdzania, przeduania warunkowego zatwierdzania zakadów, które produkuj lub wprowadzaj do obrotu ywno pochodzenia nie zwierzcego lub wprowadzaj do obrotu produkty pochodzenia zwierzcego, nie objte urzdow kontrol organów Inspekcji Weterynaryjnej/podstawa prawna dania dokumentu (Dz. U. 2015. 594 j.t., wraz z pó.zm.), III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Zamawiajcy nie wyznacza szczegóowego warunku w tym zakresie III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Wykonawca speni warunek jeeli wykae, e zrealizowa - co najmniej jedn dostaw artykuów spoywczych tosamych z przedmiotem zamówienia o wartoci min. 2 000 000,00 z; lub artykuów spoywczych tosamych z przedmiotem zamówienia o cznej wartoci min. 2 000 000,00 z, zrealizowane maksymalnie w 3 dostawach; Poprzez dostaw, Zamawiajcy rozumie jedn umow (kontrakt). W przypadku dostaw wykonywanych warto zrealizowanego zamówienia na dzie skadania ofert powinna by nie mniejsza ni okrelona powyej. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1. Projektowane postanowienia umowy w sprawie zamówienia publicznego, które zostan wprowadzone do treci umowy, zostay okrelone w zaczniku nr B do SWZ. 2. Zamawiajcy przewiduje moliwo dokonania zamian w umowie na zasadach okrelonych w projekcie umowy stanowicym zacznik nr B do SWZ (integralna cz SWZ). Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 20/01/2022 Ortszeit: 11:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 19/04/2022 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 20/01/2022 Ortszeit: 11:30 Ort: [9]https://platformazakupowa.pl/pn/awl/proceedings Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie 24/09/2021S186 [10]https://ted.europa.eu/TED 4 / 6 Dz.U./S S186 24/09/2021 481560-2021-PL 5 / 6 swobodnego przepywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporzdzenie o ochronie danych) (Dz.Urz. UE L 119 z 4.5.2016 r., str. 1), dalej RODO, informuj, e: 1. Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Akademia Wojsk Ldowych we Wrocawiu, ul. Czajkowskiego 109, 51-147 Wrocaw, tel. 261 658 134; e-mail: [11]kancelaria@awl.edu.pl 2. W sprawach zwizanych z Pani/Pana danymi osobowymi prosz kontaktowa si z Inspektorem Ochrony Danych (IOD): e-mail: [12]joanna.kubiak@awl.edu.pl 3. Pani/Pana dane osobowe przetwarzane bd w celu przeprowadzenia postpowania i udzieleniu zamówienia, prowadzenia dokumentacji ksigowo-podatkowej, archiwizacji danych, dochodzenia roszcze lub obrony przed roszczeniami. 4. Podstaw przetwarzania danych osobowych jest: 1) ustawa z 11.9.2019 r. Prawo zamówie publicznych; 2) ustawa z 27.8.2009 r. o finansach publicznych; 3) ustawa z 14.7.1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach; 4) art. 6 pkt.1 lit. c RODO przetwarzanie jest niezbdne do wypenienia obowizku prawnego cicego na administratorze. Informacja o przedmiotowych rodkach dowodowych 1. W celu potwierdzenia zgodnoci oferowanych dostaw z wymaganiami okrelonymi w opisie przedmiotu zamówienia, zamawiajcy da zoenia wraz z ofert: Dokument potwierdzajcy wdroony i stosowany systemu HACCP w formie zawiadczenia wydanego przez Pastwow Inspekcj Sanitarn lub Inspekcj Weterynaryjn o objciu nadzorem funkcjonowania wdroonego systemu HACCP - /podstawa prawna dania dokumentu - art. 59 i 73 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o bezpieczestwie ywnoci i ywienia (Dz. U.2019 poz. 1252 j.t., wraz z pó.zm.) Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy ustala si w wysokoci nieprzekraczajcej 5% ceny cakowitej podanej w ofercie VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Urzd Zamówie Publicznych Departament Odwoa Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [13]http://uzp.gov.pl VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Urzd Zamówie Publicznych Departament Odwoa Ort: Warszawa Land: Polen Internet-Adresse: [14]http://uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Wykonawcom przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w dziale IX Pzp. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Urzd Zamówie Publicznych Departament Odwoa Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [15]http://uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/12/2021 References 6. mailto:zamowieniapubliczne@awl.edu.pl?subject=TED 7. https://platformazakupowa.pl/pn/awl/proceedings 8. https://platformazakupowa.pl/pn/awl/proceedings 9. https://platformazakupowa.pl/pn/awl/proceedings 10. https://ted.europa.eu/TED 11. mailto:kancelaria@awl.edu.pl?subject=TED 12. mailto:joanna.kubiak@awl.edu.pl?subject=TED 13. http://uzp.gov.pl/ 14. http://uzp.gov.pl/ 15. http://uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de