Ausschreibung: Kraftfahrzeuge - PL-Pozna Kraftfahrzeuge Fahrzeuge mit Allradantrieb Kraftfahrzeugversicherungen Lieferwagen Dokument Nr...: 2353-2022 (ID: 2022010409032238167) Veröffentlicht: 04.01.2022 * PL-Pozna: Kraftfahrzeuge 2022/S 2/2022 2353 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Wielkopolski Oddzia Regionalny Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolinctwa Nationale Identifikationsnummer: 526-19-33-940 Postanschrift: Strzeszyska 36 Ort: Pozna NUTS-Code: PL415 Miasto Pozna Postleitzahl: 60-479 Land: Polen E-Mail: [6]maciej.miller@arimr.gov.pl Telefon: +48 618453830 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.arimr.gov.pl I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://platformazakupowa.pl/pn/arimr Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://platformazakupowa.pl/pn/arimr Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Agentur/Amt auf zentral- oder bundesstaatlicher Ebene I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Pastwowa osoba prawna Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Zakup samochodów wraz z ubezpieczeniem dla Wielkopolskiego Oddziau Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa Referenznummer der Bekanntmachung: BOR15.2610.1.2021.MM II.1.2)CPV-Code Hauptteil 34100000 Kraftfahrzeuge II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem niniejszego zamówienia jest zakup przez Wielkopolski Oddzia Regionalny Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa - (zwan dalej Zamawiajcym lub ARiMR) fabrycznie nowych 10 samochodów osobowych z napdem 4x4 oraz 1 samochodu dostawczego wraz z ubezpieczeniem na potrzeby ARiMR opisanych w Specyfikacji Warunków Zamówienia II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: zakup 10 samochodów osobowych z napdem 4x4 wraz z ubezpieczeniem na potrzeby ARiMR, Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34113000 Fahrzeuge mit Allradantrieb 66514110 Kraftfahrzeugversicherungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL41 Wielkopolskie NUTS-Code: PL415 Miasto Pozna Hauptort der Ausführung: Odbiór pojazdów na terenie Polski w odlegoci nie wikszej ni 350km od siedziby Zamawiajcego (Wielkopolskiego Oddziau regionalnego w Poznaniu) II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem tej czci zamówienia jest zakup przez Wielkopolski Oddzia Regionalny Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (zwan dalej Zamawiajcym lub ARiMR) 10 fabrycznie nowych samochodów osobowych z napdem 4x4 wraz z ubezpieczeniem na potrzeby ARiMR opisanych w podrozdziale I.2 specyfikacji warunków zamówienia (zwanej dalej: SWZ). II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Tagen: 150 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Wykonawca zobowizany jest wnie wadium w wysokoci 20.000 z (dwadziecia tysicy zotych 00/100) Zamawiajcy da od Wykonawcy, z którym zostanie podpisana umowa wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy w wysokoci 4% ceny cakowitej podanej w ofercie. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: zakup 1 samochodu dostawczego do 3,5 t wraz z ubezpieczeniem na potrzeby ARiMR, Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34136000 Lieferwagen 66514110 Kraftfahrzeugversicherungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL41 Wielkopolskie NUTS-Code: PL415 Miasto Pozna Hauptort der Ausführung: Odbiór pojazdu na terenie Polski w odlegoci nie wikszej ni 350km od siedziby Zamawiajcego (Wielkopolskiego Oddziau Regionalnego w Poznaniu) II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem tej czci zamówienia jest zakup przez Wielkopolski Oddzia Regionalny Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (zwan dalej Zamawiajcym lub ARiMR) 1 fabrycznie nowego samochodu do 3,5 t wraz z ubezpieczeniem na potrzeby ARiMR wg wymaga opisanych w podrozdziale I.2 specyfikacji warunków zamówienia (zwanej dalej: SWZ). II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Tagen: 150 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Wykonawca zobowizany jest wnie wadium w wysokoci 2.600 z (dwa tysice szeset zotych 00/100) Zamawiajcy da od Wykonawcy, z którym zostanie podpisana umowa wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy w wysokoci 4% ceny cakowitej podanej w ofercie. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: 1. O zamówienie mog ubiega si Wykonawcy, którzy: 1.1. Nie podlegaj wykluczeniu z postpowania na podstawie art. 108 ust. 1 oraz art. 109 ust. 1 pkt 1 i pkt. 3 - 10 ustawy; 1.2 Speniaj warunki udziau w postpowaniu w zakresie zdolnoci technicznej lub zawodowej 1.3 Ocena speniania ww. warunków dokonana zostanie w oparciu o informacje zawarte we waciwych dokumentach, wyszczególnionych w Rozdziale IV SWZ. Z treci zaczonych dokumentów musi wynika jednoznacznie, i ww. warunki Wykonawca speni. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Zamawiajcy uzna, e Wykonawca spenia warunek udziau we wskazanym zakresie, jeeli Wykonawca wykae, e wykona w okresie ostatnich trzech (3) lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie co najmniej: Cz 1 zamówienia: 1 (jedn) dostaw samochodów osobowych o wartoci nie mniejszej ni 500 000,00 z brutto (sownie: piset tysicy zotych zero groszy). Cz 2 zamówienia: 1 (jedn) dostaw samochodów dostawczych o wartoci nie mniejszej ni 100 000,00 z brutto (sownie: sto tysicy zotych zero groszy). III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zamawiajcy nie zamierza zawrze umowy ramowej Zamawiajcy nie przewiduje udziela zamówie na dostawy dodatkowe oraz roboty budowlane polegajce na powtórzeniu podobnych usug lub roboty budowlane Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 08/02/2022 Ortszeit: 10:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 09/05/2022 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 08/02/2022 Ortszeit: 10:30 Ort: [10]https://platformazakupowa.pl/pn/arimr Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: 1.Zamawiajcy informuje, e zgodnie z procedur wskazan w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp, najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona (na podstawie kryteriów oceny ofert okrelonych w SWZ) w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. Ofert naley zoy pod rygorem niewanoci w formie elektronicznej, podpisan kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez osoby upowanione do tych czynnoci. Wykonawca skada ofert na Formularzu Ofertowym (wg Zacznika nr 1.1 lub nr 1.2 do SWZ (odpowiednio dla danej czci zamówienia)) za porednictwem Platformy Zakupowej. 2. Wykonawca obowizany jest zoy wraz z ofert nastpujce dokumenty: 2.1. Odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej lub inny waciwy rejestr w celu potwierdzenia, e osoba dziaajca w imieniu wykonawcy jest umocowana do jego reprezentowania (Wykonawca nie jest zobowizany do zoenia takich dokumentów, jeeli Zamawiajcy moe je uzyska za pomoc bezpatnych i ogólnodostpnych baz danych, o ile Wykonawca wskaza dane umoliwiajce dostp do tych dokumentów). 2.2. Penomocnictwo lub inny dokument potwierdzajcy umocowanie do reprezentowania Wykonawcy, jeeli oferta nie zostaa podpisana przez osoby upowanione do tych czynnoci dokumentem rejestracyjnym (jeeli umocowanie do reprezentowania nie wynika z dokumentu rejestrowego, o którym mowa w pkt 2.1.). 2.3. Dowód wniesienia wadium gwarancji lub porczenia Wykonawca przekazuje Zamawiajcemu orygina gwarancji lub porczenia, w postaci elektronicznej zgodnie z art. 97 ust. 10 ustawy Pzp. W przypadku wniesienia wadium w innej formie ni pienidz, powinno ono obowizywa przez cay okres zwizania ofert. 2.4. Zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby lub inny podmiotowy rodek dowodowy potwierdzajcy, e Wykonawca realizujc zamówienie bdzie dysponowa niezbdnymi zasobami, jeeli Wykonawca powouje si na zasoby innych podmiotów. Zobowizanie winno by podpisane przez osob upowanion do reprezentacji podmiotu udostpniajcego zasoby. Zapisy pkt 2.1. i 2.2. oraz Rozdziau IV.5 SWZ stosuje si odpowiednio. 2.5. Aktualne na dzie skadania ofert owiadczenie w formie jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (dalej: JEDZ) sporzdzone zgodnie ze wzorem standardowego formularza okrelonego w rozporzdzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiajcym standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (Dz. Urz. UE L 3 z 06.01.2016, str. 16). Dokument JEDZ naley zoy pod rygorem niewanoci w formie elektronicznej. Dokument JEDZ musi by opatrzony kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 2.6. Owiadczenie Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia w zakresie wskazania, które dostawy wykonaj poszczególni Wykonawcy (czonkowie konsorcjum). Wzór owiadczenia stanowi Zacznik nr 4 do SWZ. 3. Wykonawca wypenia JEDZ, tworzc dokument w postaci elektronicznej. Wykonawca moe korzysta z narzdzia ESPD lub innych dostpnych narzdzi lub oprogramowania, które umoliwiaj wypenienie JEDZ i utworzenie dokumentu w postaci elektronicznej. 3.1. Zamawiajcy udostpnia Wykonawcom plik, w formacie xml, wygenerowany z narzdzia ESPD, który stanowi Zacznik nr 7 do SWZ. 3.2. Zamawiajcy informuje, e pod adresem: [11]https://espd.uzp.gov.pl Urzd Zamówie Publicznych udostpni nieodpatne narzdzie umoliwiajce zamawiajcym i wykonawcom utworzenie, wypenienie i ponowne wykorzystanie standardowego formularza JEDZ (JEDZ/ESPD) w wersji elektronicznej (eESPD). VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. Wykonawcom, którzy maj lub mieli interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz ponieli lub mog ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w dziale IX ustawy. 2. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3. Odwoanie winno zawiera elementy wskazane w art. 516 ust. 1 ustawy, w szczególnoci wskazanie czynnoci lub zaniechania czynnoci zamawiajcego, której zarzuca si niezgodno z przepisami ustawy. 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 5. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 6. Odwoanie wnosi si w terminie: 6.1 10 (dziesiciu) dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia jeeli zostay przesane przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 6.2 15 (pitnastu) dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia jeeli zostay przekazana w inny sposób ni okrelony w pkt. 6.1.; 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie: 7.1. 10 (dziesiciu) dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt. 6 i 7 wnosi si w terminie: 8.1. 10 (dziesiciu) dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. W przypadku wniesienia odwoania po upywie terminu skadania ofert bieg terminu zwizania ofert ulega zawieszeniu do czasu ogoszenia przez Krajow Izb Odwoawcz orzeczenia VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [12]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Internet-Adresse: [13]www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/12/2021 References 6. mailto:maciej.miller@arimr.gov.pl?subject=TED 7. http://www.arimr.gov.pl/ 8. https://platformazakupowa.pl/pn/arimr 9. https://platformazakupowa.pl/pn/arimr 10. https://platformazakupowa.pl/pn/arimr 11. https://espd.uzp.gov.pl/ 12. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 13. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de