Ausschreibungen und Aufträge: Bauarbeiten - PL-Stettin Bauarbeiten Erschließungsarbeiten Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen Straßenbauarbeiten Elektrotechnikinstallation Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen Dokument Nr...: 2143-2022 (ID: 2022010409022637947) Veröffentlicht: 04.01.2022 * PL-Stettin: Bauarbeiten 2022/S 2/2022 2143 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Gmina Miasto Szczecin Nationale Identifikationsnummer: 382696215 Postanschrift: Armii Krajowej 1 Ort: Szczecin NUTS-Code: PL424 Miasto Szczecin Postleitzahl: 70-456 Land: Polen Kontaktstelle(n): Klaudia Czarnecka-Jurga E-Mail: [6]zamowienia@sim.szczecin.pl Telefon: +48 918173385 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.sim.szczecin.pl I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Wykonanie infrastruktury Przystanku Szczecin Pomorzany, rozbudowa ulicy Mieszka I oraz budowa ulicy nowo projektowanej wraz z infrastruktur techniczn w Szczecinie. Referenznummer der Bekanntmachung: SIM/ZP/P/08/2021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45000000 Bauarbeiten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiot zamówienia obejmuje w szczególnoci: budow jezdni manewrowej ze zjazdem i miejscami postojowymi dla samochodów osobowych i rowerów, budow owietlenia ulicznego, przebudow sieci i urzdze elektroenergetycznych, budow przycza wodocigowego, gospodark drzewostanem, budow zasilania szafy teletechnicznej monitoringu oraz urzdze maej architektury, wykonanie elementów maej architektury, wykonanie monitoringu wizyjnego oraz wykonanie kanalizacji teletechnicznej w rejonie ulicy Mieszka I w Szczecinie. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 999 893.27 PLN II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45111291 Erschließungsarbeiten 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen 45233120 Straßenbauarbeiten 45315100 Elektrotechnikinstallation 45316110 Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL424 Miasto Szczecin Hauptort der Ausführung: Szczecin II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiot zamówienia obejmuje w szczególnoci: budow jezdni manewrowej ze zjazdem i miejscami postojowymi dla samochodów osobowych i rowerów, budow owietlenia ulicznego, przebudow sieci i urzdze elektroenergetycznych, budow przycza wodocigowego, gospodark drzewostanem, budow zasilania szafy teletechnicznej monitoringu oraz urzdze maej architektury, wykonanie elementów maej architektury, wykonanie monitoringu wizyjnego oraz wykonanie kanalizacji teletechnicznej w rejonie ulicy Mieszka I w Szczecinie. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawieraj: wzór umowy stanowicy zacznik nr 2 do SWZ, Dokumentacja projektowa stanowica zacznik nr 4 do SWZ, Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót stanowice zacznik nr 5 do SWZ oraz Tabela Elementów Rozliczeniowych stanowica zacznik nr 6 do SWZ. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Gwarancja i rkojmia / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii Europejskiej: takNumer identyfikacyjny projektu:Programu Operacyjnego Infrastruktura i rodowisko 2014-2020 w ramach dziaania 5.2. Rozwój Transportu Kolejowego poza TEN-T, o priorytetowa V Rozwój transportu kolejowego w Polsce, nr umowy POIS.05-02-00-00-0025/17-02. II.2.14)Zusätzliche Angaben Szczeciskie Inwestycje Miejskie Sp. z o.o. dziaa jako penomocnik ustanowiony na podstawie art. 37 ust. 2 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (Dz.U. z 2019 r., poz. 2019 ze zm.) w imieniu i na rzecz Gminy Miasto Szczecin oraz Szczecin. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2021/S 124-327364 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: Wykonanie infrastruktury Przystanku Szczecin Pomorzany, rozbudowa ulicy Mieszka I oraz budowa ulicy nowo projektowanej wraz z infrastruktur techniczn w Szczecinie. Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 03/12/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: KRISTONE Krystian Suda Nationale Identifikationsnummer: 320666091 Ort: Karczewie NUTS-Code: PL428 Szczeciski Postleitzahl: 72-310 Land: Polen Internet-Adresse: [9]www.kristone.pl Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 044 401.76 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 999 893.27 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags: Brana elektroenergetyczne, teletechniczna, Brana zieleni Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si Wykonawców, w stosunku do których zachodzi którakolwiek z okolicznoci wskazanych: w art. 108 ust. 1 ustawy oraz w art. 109 ust. 1 pkt 1, 4, 5 i 7 ustawy, 2. Przed udzieleniem zamówienia Zamawiajcy wezwie Wykonawc, którego oferta zostanie najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym, nie krótszym ni 10 dni terminie aktualnych na dzie zoenia podmiotowych rodków dowodowych potwierdzajcych brak podstaw wykluczenia: a) Owiadczenie z art. 125 ustawy b) informacj z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelony w SWZ; b) owiadczenia Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej, c) zawiadczenia waciwego naczelnika urzdu skarbowego potwierdzajcego, e Wykonawca nie zalega z opacaniem podatków i opat, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy, d) zawiadczenia albo innego dokumentu waciwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakadu Ubezpiecze Spoecznych lub waciwego oddziau regionalnego lub waciwej placówki terenowej Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spoecznego potwierdzajcego, e Wykonawca nie zalega z opacaniem skadek na ubezpieczenia spoeczne i zdrowotne, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy odpis lub informacj z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporzdzone nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji; f) owiadczenia Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w JEDZ w zakresie podstaw wykluczenia okrelonych w SWZ 3. Przed udzieleniem zamówienia Zamawiajcy wezwie Wykonawc, którego oferta zostanie najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym, nie krótszym ni 10 dni terminie aktualnych na dzie zoenia podmiotowych rodków dowodowych potwierdzajcych spenienie warunków udziau w postpowaniu: a) wykazu robót budowlanych, o których mowa w rozdziale XV pkt 3 ppkt 2 lit a SWZ, szczegóowo opisane w SWZ; b) wykazu osób, o których mowa w rozdziale XV pkt 3 ppkt 2 lit b, szczegóowo opisane w SWZ. z uwagi na ma liczb znaków Szczegóowy opis znajduje si w swz. 4. Zamawiajcy przewiduje moliwo udzielenia zamówie o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 Ustawy. 5. Komunikacja midzy zamawiajcym a wykonawcami, w szczególnoci skadanie ofert oraz wszelkich owiadcze i wniosków (w tym o wyjanienie treci SWZ), a take przekazywanie zawiadomie i informacji odbywa si wycznie w formie elektronicznej za porednictwem Platformy Portal Smart PZP (zwanej dalej: Platform) pod adresem: [10]http://portal.smartpzp.pl/sim. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [11]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587840 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [12]http://www.uzp.gov.pl VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [13]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587840 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [14]http://www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Stanowi art. 515 Ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (Dz. U. z 2019 r. , poz. 2019 ze zm.) VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [15]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587840 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [16]http://www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/12/2021 References 6. mailto:zamowienia@sim.szczecin.pl?subject=TED 7. http://www.sim.szczecin.pl/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:327364-2021:TEXT:DE:HTML 9. http://www.kristone.pl/ 10. http://portal.smartpzp.pl/sim 11. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 12. http://www.uzp.gov.pl/ 13. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 14. http://www.uzp.gov.pl/ 15. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 16. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de