Ausschreibung: Bauarbeiten - FR-Kourou
Bauarbeiten
Dokument Nr...: 2131-2022 (ID: 2022010409022537941)
Veröffentlicht: 04.01.2022
*
  FR-Kourou: Bauarbeiten
   2022/S 2/2022 2131
   Auftragsbekanntmachung
   Bauauftrag
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: CNES
   Postanschrift: BP 726
   Ort: KOUROU
   NUTS-Code: FRY30 Guyane
   Postleitzahl: 97387
   Land: Frankreich
   Kontaktstelle(n): Sarah CITOUNADIN
   E-Mail: [6]sarah.citounadin@cnes.fr
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]www.cnes.fr
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://marches.cnes.fr
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]https://marches.cnes.fr/
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Einrichtung des öffentlichen Rechts
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Andere Tätigkeit: Recherche-développement scientifique dans le domaine
   spatial
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   SECURISATION DU PORT PARIACABO
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   45000000 Bauarbeiten
   II.1.3)Art des Auftrags
   Bauauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Les travaux consistent à augmenter le niveau de sûreté des
   installations portuaires du port de Pariacabo par linstallation de
   solutions matérielles de surveillance, de contrôles daccès et de
   protections périphériques.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   Angebote sind möglich für alle Lose
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   PROTECTION PERIMETRIQUE
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   45000000 Bauarbeiten
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: FRY30 Guyane
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Installation de chantier & Généralités
   Dépose de la clôture existante
   Fourniture et scellement des poteaux de la clôture périphérique dans
   des massifs en
   béton
   Fourniture et pose de panneaux rigides de clôture
   Fourniture et pose de dalles de soubassement en béton fibré sur tout le
   linéaire de
   clôture
   Installation des concertinas en partie haute de la clôture
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 2
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Consultation européenne avec publication conformément aux articles
   L2500 et suivants du Code de la Commande Publique.
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Création des réseaux pour les besoins de vidéoprotection
   Los-Nr.: 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   45000000 Bauarbeiten
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: FRY30 Guyane
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Installation de chantier & Généralités / Travaux en partie réalisés en
   zone maritime
   Fourniture et pose de tubes métalliques de type forage pétrolier ou
   tube en acier
   inoxydable pour le passage des réseaux ENERGIE & RTMO
   Fixation au scellement chimique des mâts des caméras sur le ponton en
   béton armé
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 2
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Consultation européenne avec publication conformément aux articles
   L2500 et suivants du Code de la Commande Publique.
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Pré-requis infrastructure / réseaux pour le tourniquet et le contrôle
   daccès
   Los-Nr.: 3
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   45000000 Bauarbeiten
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: FRY30 Guyane
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Installation de chantier & Généralités
   Pénétrations des réseaux dans le local gardien sur lentrée Nord du
   Port pour les besoins
   RTMO et dans le local technique côté Ouest pour les besoins ENERGIE
   Réalisation dun réseau enterré pour passage des besoins en ENERGIE &
   RTMO sur
   environ 50 ml notamment les traversées de route au niveau du local du
   gardien et au
   niveau du tourniquet
   Fourniture et pose de 9 chambres de tirage L2T
   Réalisation dune dalle en béton de 2,00 x 2,00 x 0,25 m y compris la
   fixation du
   tourniquet
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 2
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Consultation européenne avec publication conformément aux articles
   L2500 et suivants du Code de la Commande Publique.
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Approvisionnement et mise en service du tourniquet et contrôle daccès
   Los-Nr.: 4
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   45000000 Bauarbeiten
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: FRY30 Guyane
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Mise en oeuvre dun ensemble tourniquet et de 2 x lecteurs de badge
   simple pour le contrôle daccès (entrée et
   sortie personnel)
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 2
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Consultation européenne avec publication conformément aux articles
   L2500 et suivants du Code de la Commande Publique.
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Vidéo-protection des quais
   Los-Nr.: 5
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   45000000 Bauarbeiten
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: FRY30 Guyane
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   La sécurisation en Vidéo Protection du port PARIACABO consiste à
   équiper les Quais, dun
   ensemble de Caméras de Surveillance
   2 Caméras
   4 Caméras Motorisées dont une placée en zone ATEX
   Ces images seront rapatriées au système SVSP au bâtiment ERIDAN via le
   réseau FU existant
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 2
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Consultation européenne avec publication conformément aux articles
   L2500 et suivants du Code de la Commande Publique.
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Pré-requis Energie Sécurisation du Port
   Los-Nr.: 6
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   45000000 Bauarbeiten
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: FRY30 Guyane
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Adaptation NRJ CAT1/2 :
   - Reprise des alimentations des bungalows gardiens à proximité du quai
   Alimentation CAT3 des besoins SP selon le RTMO (coffrets cameras,
   Eclairage tourniquet) :
   - Mise en place donduleur 3.5KVA mono autonomie 20 Minutes + Tableau
   Divisionnaire CAT3
   dans un bungalow Gardiens à lentrée du quai.
   Alimentation CAT2 par GE Mobile :
   - Mise en place dun coffret de raccordement pour un GE Mobile à
   proximité des bungalows
   Gardien à lentrée du quai y compris les adaptations nécessaires
   Nota : La fourniture du GEM 5KVA sera de responsabilité de lexploitant
   Distributions CAT3 :
   - Mise à disposition du lot RTMO des alimentations CAT3 des Caméras et
   du portillon + son
   éclairage
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 2
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Consultation européenne avec publication conformément aux articles
   L2500 et suivants du Code de la Commande Publique.
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   En application des articles L.2141-1 à 5 et L.2141-7 à 11 du CCP, le
   candidat doit à lappui de sa candidature et, conformément à larticle
   R.2143-3 du CCP, produire les justificatifs suivants :
   a) un document relatif au pouvoir des personnes habilitées à engager le
   candidat,
   b) une déclaration sur l'honneur datée et signée justifiant qu'il
   n'entre dans aucun des cas mentionnés aux articles et L.2141-1 à 5 et
   L.2141-7 à 11 du CCP et notamment qu'il est en règle au regard des
   articles L.5212-1 à L.5212-11 du code du travail concernant l'emploi
   des travailleurs handicapés. Cette déclaration est à fournir par les
   candidats individuels, par chacun des membres dun groupement candidat
   et le cas échéant, par les sous-traitants présentés.
   Conformément aux articles R.2143-6 à 10 du CCP, le CNES accepte comme
   preuve suffisante :
   1. Afin dattester que le candidat nest pas dans le cas prévu à
   larticle L.2341-1 du CCP :
   une simple déclaration sur lhonneur attestant que le candidat ne se
   trouve pas dans un des cas dinterdiction de soumissionner.
   Ou, sil est étranger
   un extrait dun registre pertinent ou, à défaut un document équivalent
   délivré par une autorité judiciaire ou administrative compétente de son
   pays dorigine ou détablissement ;
   2. Afin dattester que le candidat nest pas dans le cas prévu à
   larticle L.2141-2 du CCP :
   les certificats délivrés par les administrations et organismes
   compétents attestant que les déclarations leur incombant en matière
   fiscale et sociale ont été effectuées et du paiement des impôts, taxes,
   contributions ou cotisations sociales exigibles.
   Ou, sil est étranger
   un certificat établi par les administrations et organismes de son pays
   dorigine ou détablissement ;
   3. Afin dattester que le candidat nest pas dans le cas prévu par
   larticle L.2141-3 du CCP : un extrait K, ou un extrait K bis, ou un
   extrait D1
   Ou, sil est étranger
   un document équivalent délivré par une autorité judiciaire ou
   administrative compétente de son pays dorigine ou détablissement ;
   Le cas échéant le candidat produit les pièces prévues aux articles
   R.1263-12, D.8222-5 ou D.8222-7, ou D.8254-2 à D.8254-5 du Code du
   Travail ;
   Le candidat nest pas tenu de fournir les documents justificatifs et
   moyens de preuve que le CNES peut obtenir par le biais dun système
   électronique de mise à disposition dinformations administré par un
   organisme officiel ou dun espace de stockage numérique, à condition
   que figurent dans le dossier de candidature toutes les informations
   nécessaires à la consultation de ce système ou de cet espace et que
   laccès en soit gratuit.
   Le CNES vérifie les conditions de participation des candidats
   conformément aux modalités prévues à larticle R.2144-1 à 7 du CCP.
   NB - Les pièces accompagnant le dossier de candidature rédigées en
   langue étrangère seront acceptées si elles sont accompagnées d'une
   traduction en langue française.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Le candidat produit à lappui de sa candidature :
   Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences
   sont remplies :
   1°  Déclaration concernant le chiffre d'affaires global réalisé au
   cours des trois derniers exercices disponibles ;
   2°  Bilan ou extraits des bilans concernant les trois dernières années
   ;
   3°  Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat au
   total, et les effectifs moyens annuels du candidat dans le domaine de
   la prestation. La déclaration doit aussi indiquer l'importance du
   personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années ;
   4°  Déclaration appropriée de banque ou preuve d'une assurance pour
   les risques professionnels en cours de validité.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   Partie 1 :
   Elle regroupera les éléments dordre administratif, économiques et
   financiers ainsi que les renseignements concernant la situation propre
   du Candidat demandés ci avant.
   Les pièces fournies (justificatifs, certificats, ) doivent être
   numérotées dans lordre et rassemblées sous forme dun fascicule ne
   comprenant ni publicité, ni document ancien ou périmé.
   Le candidat peut utiliser en les complétant les documents DC1 et DC2
   disponibles sur le site Internet du ministère de l'économie et des
   finances.
   Partie 2 :
   Elle présentera les capacités techniques du Candidat, justifiées par
   ses références professionnelles des 3 dernières années.
   S'il le souhaite, le candidat liste les documents remis à l'appui de sa
   candidature.
   Le dossier de réponse à lappel à candidature sera rédigé en français
   ou en anglais accompagné de sa traduction française.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Liste et description succincte des critères de sélection adaptable
   selon le(s) lot(s) visé(s):
   - Présentation d'une liste des principales fournitures ou des
   principaux services effectués au cours des trois dernières années,
   indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les
   livraisons et les prestations de services sont prouvées par des
   attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration de
   l'opérateur économique ;
   - Déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement
   technique dont le candidat dispose pour la réalisation de même nature
   que le/les lot(s) choisi(s)
   - En matière de fournitures, une description de l'équipement technique,
   des mesures employées par l'opérateur économique pour s'assurer de la
   qualité et des moyens d'étude et de recherche de son entreprise ;
   - Certificats établis par des services chargés du contrôle de la
   qualité et habilités à attester la conformité des fournitures par des
   références à certaines spécifications techniques. Le pouvoir
   adjudicateur acceptera toutefois d'autres preuves de mesures
   équivalentes de garantie de la qualité produites par les candidats, si
   ceux-ci n'ont pas accès à ces certificats ou n'ont aucune possibilité
   de les obtenir dans les délais fixés ;
   - Certificats de qualifications professionnelles. Le pouvoir
   adjudicateur dans ce cas précise que la preuve de la capacité du
   candidat peut être apportée par tout moyen, notamment par des
   certificats d'identité professionnelle ou des références de travaux
   attestant de la compétence de l'opérateur économique à réaliser la
   prestation pour laquelle il se porte candidat ;
    Présentation de la maitrise et du savoir-faire sur le le(s) lot(s)
   choisi(s) ainsi que dune liste des travaux exécutés au cours des cinq
   dernières années, appuyée dattestations de bonne exécution pour les
   travaux les plus importants. Ces attestations indiquent le montant,
   lépoque et le lieu dexécution des travaux et précisent sils ont été
   effectués selon les règles de lart et menés régulièrement à bonne fin
   ;
   - Capacité de management, de mener des études dingénierie, de gestion
   technique et financière de projet, dassurance qualité et de contrôle
   qualité ;
   - Expérience dans un environnement climatique équatorial ou équivalent
   serait un plus.
    Echantillons, description et/ou photographies des fournitures.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   Adaptable selon le(s) lot(s) visé(s):
   1) Les compétences techniques du candidat (métiers, savoir-faire et
   positionnement en termes de technologie) :
   Selon le(s) lot(s) visé(s), le candidat doit démontrer son expérience
   dans le développement et la réalisation de système de contrôle daccès
   de vidéoprotection, de clôture, de courants forts.
   2) Les méthodes de travail du candidat (organisation et gestion) :
   Le candidat doit démontrer ses capacités à :
    Mettre en place, organiser et gérer efficacement une équipe (voire un
   montage industriel) dotée de l'ensemble des compétences techniques
   couvrant les domaines fondamentaux de(s) l'activité(s) choisi(s) ;
    Selon le(s) lot(s) visé(s), sa Capacité à mener développement et la
   réalisation de système de contrôle daccès de vidéoprotection, de
   clôture, de courants forts en mettant en uvre une gestion permanente
   des compromis techniques, calendaires et financiers, avec des logiques
   de développement et de validation adaptées aux besoins, et à assurer le
   suivi des prestations réalisées ;
    Capacité à identifier les risques et à mettre en uvre des solutions
   permettant de les maitriser.
   3) Les moyens et la logistique du candidat :
   Le candidat doit démontrer :
    Sa capacité à mobiliser les moyens techniques et humains nécessaires
   à la réalisation de la prestation.
    Sa maitrise de moyens d'estimation et de contrôle des coûts de
   développement.
   4) Certifications du candidat :
   Le candidat doit préciser :
   - le niveau et le détail des certifications (ISO, ECSS, NF,
   constructeurs) obtenues,
   - sil est certifié ISO 9001 et ISO 14001 et si dans la négative il se
   prépare pour obtenir ces certifications. Si tel est le cas, il fournira
   le descriptif du processus qualité appliqué et décliné chez ses
   Clients,
   - ses principales qualifications techniques et professionnelles et
   certifications ayant trait aux activités déclarées.
   5) Montage industriel (si groupement) :
   Dans le cas dun groupement, le candidat doit démontrer la pertinence
   et solidité du montage éventuel : complémentarité des savoir-faire,
   répartition claire des responsabilités de chaque membre du groupement
   (tableau de répartition des tâches), modalités de fonctionnement
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   Applicable et identique pour tous lots
   les contraintes de politique industrielle qui demandent de privilegier
   des produits et des prestations realises par des societes
   europeennes appartenant a des pays membres de l'Agence Spatiale
   Europeenne (Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Estonie,
   Finlande, France, Grece, Hongrie, Irlande, Italie, Luxembourg,
   Norvege, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Republique Tcheque, Roumanie,
   Royaume-Uni, Suede et Suisse)
   Dans le cadre de cet approvisionnement, afin de repondre aux objectifs
   de retour geographiques, lorganisation industrielle proposee devra
   privilegier autant que possible les produits et services realises
   par des societes europeennes non françaises
   Il est proposé un critère à 15% de retour géo  critère : au plus il y
   a participation dune société européenne non française au plus la
   notation est élevée
   % société européenne non française=>note sur 10
   0% à 15% =>0
   16% à 30 % =>3
   31% à 70% =>7
   sup 70 % =>10
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Verhandlungsverfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.5)Angaben zur Verhandlung
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 03/02/2022
   Ortszeit: 11:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Französisch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Laufzeit in Monaten: 12 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der
   Angebote)
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Durant cette première phase dappel à candidature, il est attendu de la
   part des candidats uniquement la remise au CNES dun dossier complet de
   candidature répondant aux conditions identifiées à la section III du
   présent avis de marché.
   Les durées renseignées dans le présent avis sont fournies à titre
   indicatif et prévisionnel.
   Le candidat peut utiliser en les complétant les documents DC1 et DC2
   disponibles sur le site Internet du ministère de l'économie et des
   finances
   [10]http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-candidat.
   Les textes légaux et règlementaires référencés dans cet avis sont
   accessibles sur le portail d'accès au droit :
   [11]http://www.legifrance.gouv.fr.
   Le lancement d'une procédure de marché n'implique pas pour le CNES
   l'obligation d'attribuer un contrat. Le CNES peut déclarer une
   procédure sans suite et/ou une négociation infructueuse.
   Le dossier de candidatures doit être envoyé par voie électronique à
   l'adresse indiqué au § I.3 ou être déposé en 1 exemplaire électronique
   à l'adresse indiquée au § I.1. Avant de procéder à l'examen des
   candidatures, si le CNES constate que des pièces sont absentes ou
   incomplètes, il demande à tous les candidats concernés de produire ou
   de compléter ces pièces dans un délai de 10 jours à compter de la date
   d'émission de la demande.
   À l'issue de la phase de sélection des candidatures, les candidats
   sélectionnés recevront un dossier de mise en concurrence les invitant à
   remettre une offre. Les candidats non retenus sont informés par lettre
   écrite. Le CNES pourra attribuer un marché au candidat retenu au titre
   du présent avis.
   Les entreprises répondant au présent avis de marché s'engagent
   formellement à autoriser le CNES à effectuer un audit, soit dans leurs
   propres locaux, soit du/des sites où elles assurent des prestations
   équivalentes. Il est demandé à chaque candidat de présenter
   l'entreprise, son organisation, ses participations, ses filiales et le
   groupe auquel il est rattaché : il doit notamment communiquer la
   répartition du capital de l'entreprise, identifier les personnes ou les
   groupes qu'il contrôle et identifier les groupements dont l'entreprise
   fait partie.
   Rappel : Pour justifier des capacités professionnelles, techniques et
   financières d'autres opérateurs économiques sur lesquels il s'appuie
   pour présenter sa candidature et du fait qu'il disposera des capacités
   de cet opérateur économique pour l'exécution du marché, le candidat
   produit les mêmes documents concernant cet opérateur économique que
   ceux exigés dans le présent avis ainsi qu'un engagement écrit de chacun
   de ces opérateurs justifiant qu'il dispose de leurs capacités pour
   l'exécution du marché. Les candidats indiqueront dans leur offre la
   part du marché qu'ils ont l'intention de sous-traiter à des tiers.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif
   Postanschrift: rue Schoelcher, BP 5030
   Ort: cayenne
   Postleitzahl: 97305
   Land: Frankreich
   E-Mail: [12]greffe.ta-cayenne@juradm.fr
   Telefon: +33 594254970
   Internet-Adresse: [13]http://cayenne.tribunal-administratif.fr
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Greffe du tribunal administratif
   Postanschrift: 7 rue Schoelcher, BP 5030
   Ort: cayenne
   Postleitzahl: 97305
   Land: Frankreich
   E-Mail: [14]greffe.ta-cayenne@juradm.fr
   Telefon: +33 594254970
   Internet-Adresse: [15]http://cayenne.tribunal-administratif.fr
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif
   Postanschrift: 7 rue Schoelcher, BP 5030
   Ort: Cayenne
   Postleitzahl: 97305
   Land: Frankreich
   E-Mail: [16]greffe.ta-cayenne@juradm.fr
   Telefon: +33 594254970
   Internet-Adresse: [17]http://cayenne.tribunal-administratif.fr
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   29/12/2021
References
   6. mailto:sarah.citounadin@cnes.fr?subject=TED
   7. http://www.cnes.fr/
   8. https://marches.cnes.fr/
   9. https://marches.cnes.fr/
  10. http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-candidat
  11. http://www.legifrance.gouv.fr/
  12. mailto:greffe.ta-cayenne@juradm.fr?subject=TED
  13. http://cayenne.tribunal-administratif.fr/
  14. mailto:greffe.ta-cayenne@juradm.fr?subject=TED
  15. http://cayenne.tribunal-administratif.fr/
  16. mailto:greffe.ta-cayenne@juradm.fr?subject=TED
  17. http://cayenne.tribunal-administratif.fr/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de