Ausschreibung: Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenb ahnen; Nivellierungsarbeiten - SK-Prievidza Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellie Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Rohrleitungen und Kabelnetze Dokument Nr...: 2116-2022 (ID: 2022010409022137924) Veröffentlicht: 04.01.2022 * SK-Prievidza: Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenb ahnen; Nivellierungsarbeiten 2022/S 2/2022 2116 Auftragsbekanntmachung Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Prievidzské tepelné hospodárstvo, a.s. (v skratke PTH, a.s.) Nationale Identifikationsnummer: 36325961 Postanschrift: Priemyselná 82 Ort: Prievidza NUTS-Code: SK022 Treniansky kraj Postleitzahl: 97101 Land: Slowakei Kontaktstelle(n): Ing. Milan Bugár E-Mail: [6]pth@pthas.sk Telefon: +421 465425027 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.pthas.sk I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/436189 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/436189 I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: akciová spolonos I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: výroba a dodávka tepla a TÚV Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Tepelný napája Nováky II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45230000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Predmetom zákazky je dodanie a montá technologického celku tepelný napája, vrátane prípravných prác a servisného zabezpeenia. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 7 680 000.00 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45231000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen 45232000 Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Rohrleitungen und Kabelnetze II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SK022 Treniansky kraj Hauptort der Ausführung: Banských areál Laskár a ostatné pozemky trasy tepelného napájaa uvedené v projektovej dokumentácii pri stavebné povolenie. Podrobný opis miesta plnenia zákazky je uvedený v súaných podkladoch. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Predmetom zákazky sú prípravné práce, realizácia vybraných stavebných objektov a prevádzkových súborov alebo ich astí, v lenení poda projektovej dokumentácie pre stavebné povolenie v astiach Výstavba OZE zdroja Laskár, Prípojka OZE zdroja na CZT Nováky , Rekontrukcia tepelného napájaa v rámci CZT Nováky, a to v rozsahu a v prevedení poda poiadaviek zadávatea. Predmetom zákazky je aj následné servisné zabezpeenie. Podrobný opis predmetu zákazky je v súaných podkladoch. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 7 680 000.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 73 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Operaný program Kvalita ivotného prostredia II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: 1.1 Verejného obstarávania sa môe zúastni len ten, kto spa podmienky úasti týkajúce sa osobného postavenia poda § 32 ods. 1 ZVO. 1.2 Uchádza preukazuje podmienky úasti uvedené v § 32 ods. 1 ZVO poda § 32 ods. 2, resp. poda ods. 4 alebo ods. 5 ZVO. 1.3 Uchádza môe preukáza splnenie podmienok úasti osobného postavenia poda § 152 ods. 1 ZVO zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov. 1.4 Skupina dodávateov zúastnená na verejnom obstarávaní, preukazuje splnenie podmienok úasti týkajúce sa osobného postavenia za kadého lena skupiny osobitne. Splnenie podmienky úasti poda § 32 ods. 1 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní preukazuje len skupiny len vo vzahu k tej asti predmetu zákazky, ktorú má zabezpei. 1.5 Vyaduje sa predloenie/zaslanie skenov originálov alebo úradne overených kópií vetkých dokladov poadovaných v rámci tejto podmienky úasti. 1.6 V súlade s Metodickým usmernením Úradu pre verejné obstarávanie . 6887-5000/2016 zo da 27.04.2016 verejný obstarávate vyaduje aby v súlade s § 32 ods. 1 písm. e) zákona . 343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní uchádza, alebo skupina dodávateov preukázala oprávnenie k celému rozsahu predmetu zákazky. 1.7 Verejný obstarávate informuje záujemcov/uchádzaov, e nie je oprávnený poui údaje z informaných systémov verejnej správy poda osobitného predpisu., t.j. nebude predmetnú as ustanovenia § 32 ods. 3 ZVO uplatova. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Podrobnejie vi. súané podklady III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Verhandlungsverfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.5)Angaben zur Verhandlung IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 11/02/2022 Ortszeit: 23:59 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber Tag: 28/02/2022 IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch, Slowakisch Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die Zahlung erfolgt elektronisch VI.3)Zusätzliche Angaben: 1.Podmienky a pravidlá neupravené v tomto oznámení, v súaných podkladoch (SP) a v procese verejného obstarávania (VO) sa riadia zákonom . 343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní v platnom znení. 2.K SP sa poskytuje neobmedzený, úplný a priamy prístup prostredníctvom profilu verejného obstarávatea na stránke [10]www.uvo.gov.sk. 3. Toto VO sa realizuje prostredníctvom informaného systému elektronického verejného obstarávania IS ÚVO, ktorý je dostupný na adrese: [11]https://www.uvo.gov.sk/ Pre úas na elektronickom VO, resp. komunikáciu v systéme a pre elektronické predkladanie ponuky prostredníctvom systému IS ÚVO - EVO je potrebné: - ak uchádza nemá konto v IS ÚVO je potrebné vytvori si úet - v prípade ak hospodársky subjekt, za ktorého predkladáte ponuku/realizujete inú komunikáciu poda ZVO, ete nie je zaregistrovaný v IS ÚVO, je potrebné ho zaregistrova link: [12]https://www.uvo.gov.sk/private/hospodarske-subjekty/add 4. Komunikácia vrátane doruovania pre úely tohto VO sa bude uskutoova spôsobom ureným funkcionalitou elektronického nástroja EVO na portáli [13]www.uvo.gov.sk. 5. Zábezpeka ponuky sa vyaduje. Podrobné informácie vi. v súaných podkladoch k predkladaniu záklanej a konenej ponuky. 6. Hospodársky subjekt môe predbene nahradi doklady urené verejným obstarávateom na preukázanie splnenia podmienok úasti jednotným európskym dokumentom (alej len ako JED) poda § 39 ZVO. Hospodársky subjekt v JED uvedie alie relevantné informácie poda poiadaviek verejného obstarávatea alebo obstarávatea, orgány a subjekty, ktoré vydávajú doklady na preukázanie splnenia podmienok úasti. Ak sú poadované doklady pre verejného obstarávatea alebo obstarávatea priamo a bezodplatne prístupné v elektronických databázach, hospodársky subjekt v JED uvedie aj informácie potrebné na prístup do týchto elektronických databáz najmä internetovú adresu elektronickej databázy, akékovek identifikané údaje a súhlasy potrebné na prístup do tejto databázy. Uchádza môe prehlási splnenie podmienok úasti finanného a ekonomického postavenia a podmienky úasti technickej alebo odbornej spôsobilosti prostredníctvom globálneho údaja uvedeného v oddiele IV. asti jednotného európskeho dokumentu. Jednotný európsky dokument - [14]http://www.uvo.gov.sk/legislativametodika-dohlad/jednotny-europsky- dokumentpreverejne-obstaravanie-553.html. Nakoko zadávanie zákazky sa realizuje postupom "Rokovacie konanie so zverejnením", verejný obstarávate v prípade preukázania podmienok úasti uchádzaom/záujemcom prostredníctvom JED si vyhradzuje právo uplatni ustanovenie § 39 ods. 6 zákona . 343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní, t.j. na zabezpeenie riadneho priebehu verejného obstarávania môe písomne poiada uchádzaa/záujemcu kedykovek v jeho priebehu o predloenie dokladu alebo dokladov nahradených JED-om. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie Postanschrift: Ruová dolina 10, P.O.BOX 98 Ort: Bratislava Postleitzahl: 82005 Land: Slowakei Telefon: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Internet-Adresse: [15]http://www.uvo.gov.sk VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie Postanschrift: Ruová dolina 10, P.O.BOX 98 Ort: Bratislava Postleitzahl: 82005 Land: Slowakei Telefon: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Internet-Adresse: [16]http://www.uvo.gov.sk VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/12/2021 References 6. mailto:pth@pthas.sk?subject=TED 7. http://www.pthas.sk/ 8. http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/436189 9. https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/436189 10. http://www.uvo.gov.sk/ 11. https://www.uvo.gov.sk/ 12. https://www.uvo.gov.sk/private/hospodarske-subjekty/add 13. http://www.uvo.gov.sk/ 14. http://www.uvo.gov.sk/legislativametodika-dohlad/jednotny-europsky-dokumentpreverejne-obstaravanie-553.html 15. http://www.uvo.gov.sk/ 16. http://www.uvo.gov.sk/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de