Ausschreibung: Bauarbeiten - HU-Budapest Bauarbeiten Straßeninstandhaltungsarbeiten Straßenausbesserungsarbeiten Bau von Fußwegen Oberflächenbeschichtungsarbeiten Dokument Nr...: 2109-2022 (ID: 2022010409022037920) Veröffentlicht: 04.01.2022 * HU-Budapest: Bauarbeiten 2022/S 2/2022 2109 Auftragsbekanntmachung Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Zuglói Városgazdálkodási Közszolgáltató Zártkören Mköd Részvénytársaság Nationale Identifikationsnummer: 12099461242 Postanschrift: Pétervárad Utca 11-17. Ort: Budapest NUTS-Code: HU110 Budapest Postleitzahl: 1145 Land: Ungarn Kontaktstelle(n): Varga Dóra Katalin E-Mail: [6]drvarga@vddr.hu Telefon: +36 16195285 Fax: +36 16195414 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.zugloizrt.hu Adresse des Beschafferprofils: [8]http://www.zugloizrt.hu I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001701412021/res zletek Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001701412021/re szletek Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: városgazdálkodás Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Kerékgyártó u. komplex rekonstrukció I. ütem Referenznummer der Bekanntmachung: EKR001701412021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45000000 Bauarbeiten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Kerékgyártó u. komplex rekonstrukció I. ütem (Nagy Lajos király útja - Lcsei út) Mindkét útpályán aszfaltburkolatú út kiépítése csapadékvíz elvezetéssel, mindkét oldalon parkolósáv kialakítással, locsolóvezeték kiépítéssel, zöldterület rendezéssel, fák és cserjék ültetésével. Vállalkozó feladatát képezi továbbá a dokumentációban részletezett lejárt hozzájárulások és nyilatkozatok újbóli beszerzése, e-közmegyeztetések lefolytatása, megvalósulási dokumentáció készítése, forgalomba helyezéshez szükséges közmnyilatkozatok beszerzése. Részletesen a felhívás II.2.4) rovatában és a mszaki leírásban. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45233141 Straßeninstandhaltungsarbeiten 45233142 Straßenausbesserungsarbeiten 45233161 Bau von Fußwegen 45233228 Oberflächenbeschichtungsarbeiten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: HU110 Budapest Hauptort der Ausführung: Budapest XIV. kerület Kerékgyártó utca a Nagy Lajos király útja és a Lcsei út között (Hrsz:30780/6) II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Kerékgyártó u. komplex rekonstrukció I. ütem (Nagy Lajos király útja - Lcsei út) Mindkét útpályán aszfaltburkolatú út kiépítése csapadékvíz elvezetéssel, mindkét oldalon parkolósáv kialakítással, locsolóvezeték kiépítéssel, zöldterület rendezéssel, fák és cserjék ültetésével. Vállalkozó feladatát képezi továbbá az dokumentációban részletezett lejárt hozzájárulások és nyilatkozatok újbóli beszerzése, e-közmegyeztetések lefolytatása, megvalósulási dokumentáció készítése, forgalomba helyezéshez szükséges közmnyilatkozatok beszerzése. AC 11 aszfalt felhasználásával történ út építési munka: 61,48 m3 AC 8 aszfalt: 2,77 m3 Térk burkolat kiépítés: 914,18 m2 Kiemelt szegély: 814,2 m Süllyesztett szegély: 617,2 m Kerti szegély: 41,2 m Víznyel: 10 db Szikkasztómez kiépítés: 60 blokk Locsolóvezeték (1 db vízmérhely kialakítással): 135,8 m Faültetés: 10 db Cserjeültetés: 637 db Füvesítési munka: 2 811,1 m2 Fenykéreg terítés: 113,6 m2 A Nyertes ajánlattevt a zöldfelületek kialakítása vonatkozásában az ültetéstl számított második vegetációs idszak kezdetéig jótállási kötelezettség terheli. Részletesen a mszaki leírásban. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: M.2.1 pontra bemutatott szakember alkalmassági követelményen felüli, felels mszaki vezetként szerzett szakmai többlettapasztalata [Kbt. 77. § (1) bek. alapján legkedveztlenebb: 0 hónap, legkedvezbb: 60 hónap] / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: M.2.2 pontra bemutatott szakember alkalmassági követelményen felüli, felels mszaki vezetként szerzett szakmai többlettapasztalata [Kbt. 77. § (1) bek. alapján legkedveztlenebb: 0 hónap, legkedvezbb: 60 hónap] / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: Épített elemekre vonatkozó jótállás idtartama [Kbt. 77. § (1) bek. alapján min 12 hónap, maximum 24 hónap] / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 70 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Tagen: 170 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.1.6) Ajánlatkér a részajánlattétel lehetségét a beszerzés tárgyának és jellegének megfelelen megvizsgálta, és akként határozott, hogy a szerzdéshez kapcsolódó további körülmények miatt a beszerzés tárgya szerinti feladatok esetében részajánlat tétel nem lehetséges. A beruházás tárgyát képez munkálatok szervesen kapcsolódnak egymáshoz, mszaki-funkcionális egységet alkotnak, annak munkaszervezése egy ajánlattev esetében hatékonyabban megoldható, mind jogi, mind mszaki, mind gazdasági szempontból ésszertlen annak további szakaszolása. II.2.7) Ajánlatkér felhívja a T. Ajánlattevk figyelmét, hogy a felhívás II.2.7) pontjában rögzített idtartam naptári napban értend. II.2.5) A Kbt. 76. § (2) bek. c) pontja szerint. Adható pontszám alsó-fels határa: 0-10 Értékelési szempont, súlyszám, értékelési módszer: 1. sz. részszempont: Összesített nettó ajánlati ár (HUF), súlyszám: 70, értékelési módszer: fordított arányosítás [A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a nyertes ajánlattev kiválasztására szolgáló értékelési szempontrendszer alkalmazásáról szóló 2020. március 25-ei útmutatója (KÉ 2020. évi 60. szám)] 2. sz. részszempont: M.2.1 pontra bemutatott szakember alkalmassági követelményen felüli, felels mszaki vezetként szerzett szakmai többlettapasztalata [Kbt. 77. § (1) bek. alapján legkedveztlenebb: 0 hónap, legkedvezbb: 60 hónap], súlyszám: 10, értékelési módszer: arányosítás (Miniszterelnökség útmutatója a Kbt. 77. § (1) bekezdése szerinti legkedvezbb szint, illetve legkedveztlenebb elvárás meghatározásához) 3. sz. részszempont: M.2.2 pontra bemutatott szakember alkalmassági követelményen felüli, felels mszaki vezetként szerzett szakmai többlettapasztalata [Kbt. 77. § (1) bek. alapján legkedveztlenebb: 0 hónap, legkedvezbb: 60 hónap], súlyszám: 10, értékelési módszer: arányosítás (Miniszterelnökség útmutatója a Kbt. 77. § (1) bekezdése szerinti legkedvezbb szint, illetve legkedveztlenebb elvárás meghatározásához) 4. sz. részszempont: Épített elemekre vonatkozó jótállás idtartama [Kbt. 77. § (1) bek. alapján min 12 hónap, maximum 24 hónap], súlyszám: 10, értékelési módszer: arányosítás (Miniszterelnökség útmutatója a Kbt. 77. § (1) bekezdése szerinti legkedvezbb szint, illetve legkedveztlenebb elvárás meghatározásához Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Az eljárásban nem lehet ajánlattev (AT), alvállalkozó, és nem vehet részt alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szerepl, akivel szemben a Kbt. 62. § (1)-(2) bek. szerinti kizáró okok bármelyike fennáll. A kizáró okokkal kapcsolatban a Kbt. 74. § (1) bek. a)-b) pontja és a Kbt. 64. § irányadó. AT-nek az ajánlata benyújtásakor a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet II. Fejezetében foglaltaknak megfelelen, az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentum (EEKD) benyújtásával kell nyilatkoznia, hogy nem tartozik a felhívásban elírt kizáró okok hatálya alá. Irányadó a 321/2015. (X. 30.) Korm. rend. 1-7. §. Az igazolások benyújtásával kapcsolatban irányadó a Kbt. 69. § (4) és (11a) bek., a 321/2015. (X. 30.) Korm. rend. 1. § (7) bek. és III. Fejezet. A Kbt. 67. § (4) bek. alapján AT-nek nyilatkoznia kell, hogy nem vesz igénybe a szerzdés teljesítéséhez a fentiek szerinti kizáró okok hatálya alá es alvállalkozót. (A nyilatkozatot akkor is be kell nyújtani, ha az ajánlatkér az eljárásban nem írta el a már ismert alvállalkozók megnevezését.) A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdése alapján az alkalmasság igazolásában részt vev alvállalkozó tekintetében az EEKD benyújtásával az AT eleget tesz a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozati kötelezettségének. Ajánlatkér a kizáró okok fenn nem állásának ellenrzése, vizsgálata során a 321/2015. (X.30.) Kr. 8.§-16.§-ai alapján jár el. A kizáró okokra vonatkozó igazolások keltezésével kapcsolatban a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (7) bekezdése irányadó. Öntisztázás: Kbt. 64. § Kbt. 65. § (1) bekezdés c) Sz.1. Ajánlatkér az építipari kivitelezési tevékenységet végz gazdasági szereplk vonatkozásában a Kbt. 65. § (1) bekezdés c) pontja, a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 26. § (1) bekezdés a) pontja és a 322/2015. Korm. rend. 21. § (1) bekezdése alapján alapján elírja az Étv. szerinti, építipari kivitelezési tevékenységet végzk névjegyzékében szereplés követelményét, illetve a nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplk esetén a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában szereplés, vagy a letelepedés szerinti országban elírt engedéllyel, jogosítvánnyal vagy szervezeti, kamarai tagsággal való rendelkezés követelményét. Szakmai tevékenység végzésére vonatkozó alkalmasság igazolása: SZ.1. A Kbt. 65. § (1) bekezdés c) pontja és a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 26. § (2) bekezdése alapján a Magyarországon letelepedett gazdasági szerepl esetén a nyilvántartásban szereplés tényét Ajánlatkér ellenrzi, nem Magyarországon letelepedett gazdasági szerepl esetén a 2014/24/EU irányelv XI. mellékletében felsorolt nyilvántartások szerinti igazolást (kivonatot) vagy egyéb igazolást, vagy nyilatkozatot kell igazolásként benyújtani vagy az engedély vagy jogosítvány másolatát, illetve a szervezeti, kamarai tagságról szóló igazolást kell benyújtani Ajánlatkér Kbt. 69. § (4) bek. szerinti felhívására. A Kbt. 65. § (1) bekezdés c) pontja szerinti követelmény igazolására akkor vehet igénybe más szervezet kapacitása, ha az adott szervezet valósítja meg azt a feladatot, amelyre vonatkozóan a nyilvántartásban szereplés, szervezeti tagság vagy engedéllyel rendelkezés kötelezettsége fennáll. Ajánlatkér a Kbt. 67. § (2) bekezdése alapján elírja, hogy az EEKD-ban az alkalmassági követelmények vonatkozásában elfogadja a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése szerinti egyszer nyilatkozat benyújtását. Ajánlattev az Ajánlatkér Kbt. 69.§ (4) bekezdése szerinti felszólítására köteles a jelen eljárást megindító felhívásban elírt igazolások benyújtására. Az igazolások ajánlatban történ benyújtásával kapcsolatban a Kbt. 69. § (4) bekezdése irányadó. Az alkalmasság igazolása tekintetében irányadóak a Kbt. 65. § (6)-(7), (9) és (11) bekezdései, valamint a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (7) bekezdése és IV. fejezetének vonatkozó rendelkezései, valamint a 322/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (2) bekezdése. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: A minsített AT-kre vonatkozó minsítési követelményeknél szigorúbb: P.1., P.2. P.1.: Ajánlattevnek csatolni kell a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. § (1) bek. c) pontja alapján a felhívás feladását megelz három, mérlegfordulónappal lezárt üzleti évi a közbeszerzés tárgya szerinti (építmények építése és/vagy felújítása) nettó árbevételrl szóló nyilatkozatot, attól függen, hogy az ajánlattev mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Ha az ajánlattev az (1) bekezdés c) pontja szerinti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában mködik, amely tekintetében az árbevételrl szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. § (3) bekezdése szerint köteles eljárni. P.2.: Az eljárást megindító felhívás feladásának napját megelzen lezárt utolsó három üzleti év számviteli jogszabályok szerinti beszámolóját Ajánlatkér a 11/2009. (IV. 28.) IRM-MeHVM-PM együttes rendelet 3. §-ában meghatározott internetes honlapon történ betekintéssel ellenrzi a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. § (1) bek. b) pontja alapján. Amennyiben a beszámolók közül ezen a honlapon bármelyik nem található meg, abban az esetben csatolni kell ajánlattev saját vagy jogeldje - a felhívás feladásának napját megelzen lezárt - utolsó három üzleti évének számviteli jogszabályok szerinti beszámolói közül a honlapon nem található beszámoló részét képez mérleget / eredménykimutatást. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. § (2) bekezdése szerint, ha az ajánlattev az (1) bekezdés b) pontja szerinti irattal azért nem rendelkezik az ajánlatkér által elírt teljes idszakban, mert az idszak kezdete után kezdte meg mködését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából származó árbevételrl szóló nyilatkozattal jogosult igazolni. A késbb létrejött gazdasági szereplktl elvárt, a közbeszerzés tárgya (építmények építése és/vagy felújítása) szerinti nettó árbevétel mértéke legalább 90 000 000, - Ft Ha az ajánlattev az (1) bekezdés b) pontja szerinti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában mködik, amely tekintetében a beszámoló benyújtása nem lehetséges, a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. § (3) bekezdése szerint köteles eljárni. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: P.1. Alkalmatlan az ajánlattev, ha az eljárást megindító felhívás feladását megelz három, mérlegfordulónappal lezárt üzleti évben összesen a közbeszerzés tárgya szerinti (építmények építése és/vagy felújítása) nettó árbevétele nem éri el a 90 000 000 forintot. P.2. Alkalmatlan az ajánlattev, ha saját vagy jogeldje adózott eredménye az eljárást megindító felhívás feladása napját megelz utolsó három üzleti évben 1-nél több alkalommal negatív volt. Az alkalmasság igazolása tekintetében irányadóak a Kbt. 65. § (6)-(8) bekezdései, a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (7) bekezdése, valamint IV. fejezetének vonatkozó rendelkezései. Az a szervezet, amelynek adatait az ajánlattev a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolásához felhasználja, a Ptk. 6:419. §-ában foglaltak szerint kezesként felel az ajánlatkért az ajánlattev teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben ért kár megtérítéséért. Ajánlattev az alkalmassági minimumkövetelmények igazolása során a Kbt. 67. § és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet II. fejezete szerint köteles eljárni. Ajánlatkér a Kbt. 67. § (2) bekezdése alapján elírja, hogy az EEKD-ban az alkalmassági követelmények vonatkozásában elfogadja a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése szerinti egyszer nyilatkozat benyújtását. Ajánlattev az Ajánlatkér Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felszólítására köteles a jelen eljárást megindító felhívásban elírt igazolások benyújtására. Az igazolások ajánlatban történ benyújtásával kapcsolatban a Kbt. 69. § (4) bekezdése irányadó. Építési beruházás közbeszerzése esetén, ha a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara vállalkozó kivitelezi névjegyzékében megjelenített, 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. § (1) bekezdés elírásainak megfelel dokumentumok bizonyítják, hogy a gazdasági szerepl megfelel az ajánlatkér által meghatározott követelményeknek, a követelmény és a megfelelést igazoló dokumentum elérhetségének pontos megjelölését is köteles elfogadni az ajánlatkér az 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. § (1) bekezdésben meghatározott dokumentumok benyújtása helyett. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: A minsített AT-kre vonatkozó minsítési követelményeknél szigorúbb: M.1-M.3 M.1: Ajánlattevnek csatolni kell a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (2) bek. a) pontja alapján és a 22. § (3) bekezdése szerint az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 60 hónapban teljesített, de legfeljebb 96 hónapon belül megkezdett, a felhívás alkalmasság minimumkövetelményei rovat M.1. pontjában elírt követelményeknek megfelel, legjelentsebb építési beruházásainak ismertetését. Az ismertetésnek (ismertetéseknek) tartalmaznia kell legalább - a szerzdést köt másik fél megnevezését (név, cím/székhely); - az építési beruházás tárgyát, valamint mennyiségét; - a teljesítés helyét; - a teljesítés idejét (a kezdési és befejezési határid - év/hónap/nap - megjelölésével) és - nyilatkozatot arról, hogy a teljesítés az elírásoknak és a szerzdésnek megfelelen történt-e. Amennyiben az alkalmasságot igazolni kívánó a teljesítést konzorciumban végezte, az ismertetésben szerepelnie kell, hogy a teljesítésben milyen arányban (százalékban) vett részt. Ha a nyertes közös ajánlattevként teljesített építési beruházásra vonatkozó referencia igazolás vagy nyilatkozat - a teljesítés oszthatatlansága miatt - nem állítható ki az egyes ajánlattevk által végzett munkák elkülönítésével, úgy az ajánlatkér a referencia igazolást vagy nyilatkozatot bármelyik, a teljesítésben részt vett ajánlattev részérl az ismertetett építési beruházás tekintetében olyan arányban köteles elfogadni, amilyen arányban az igazolást benyújtó ajánlattev az általa elvégzett teljesítés alapján az ellenszolgáltatásból részesült. A fentiekre tekintettel ajánlattev nyilatkozni köteles: - arról, hogy a referencia igazolás nem állítható ki az egyes ajánlattevk által végzett munkák elkülönítésével, továbbá - az igazolást benyújtó által végzett teljesítés arányáról. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21/A. § alapján az ajánlatkér a teljesítés igazolásaként köteles elfogadni annak igazolását is, ha a referencia követelményben foglalt eredmény vagy tevékenység a szerzdés részteljesítéseként valósult meg. A 22. § (4) bekezdése szerint ebben az esetben a teljesítés ideje alatt a részteljesítés idejét kell érteni, az adatokat a részteljesítés vonatkozásában olyan módon kell megadni, hogy abban a részteljesítéssel érintett szerzdés teljes tárgya is szerepel. M.2: A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (2) bekezdés b) pontja alapján Ajánlattev ismertesse azoknak a szakembereknek a nevét, végzettségét, gyakorlatát - az adott szakemberrel igazolni kívánt alkalmassági minimumkövetelmény pontos számának megjelölésével együtt, akit Ajánlattev be kíván vonni a teljesítésbe. Az elírt végzettség a végzettséget igazoló dokumentum egyszer másolatban történ benyújtásával, a szakmai gyakorlat a szakember által saját kezleg aláírt önéletrajz benyújtásával igazolandó (amennyiben a bemutatott szakember szerepel a szakmavégzési jogosultságot igazoló kamarai nyilvántartásban, az alkalmassági követelmény körében elírt szakmai gyakorlati id bemutatása, és a végzettséget igazoló dokumentum csatolása ezen szakember esetében nem szükséges, a bejegyzés ténye és a nyilvántartás adatai alapján Ajánlatkér automatikusan úgy tekinti, hogy az adott szakember az alkalmassági követelményben elírt szakmai gyakorlati idvel, és végzettséggel rendelkezik, ugyanakkor az önéletrajzban kötelesek feltüntetni a szakember kamarai nyilvántartási számát és a jogosultság megszerzésének idejét év/hónap/nap bontásban), amelyben nyilatkozni szükséges a tekintetben, hogy a szerzdés teljesítése során rendelkezésre fog állni. Az önéletrajznak az egyes szakmai tapasztalatok idtartamát év/hónap pontossággal kell tartalmaznia. Az idben párhuzamos gyakorlati idk csak egyszer számítanak bele a szakember szakmai tapasztalatába. M.3.: Ajánlattevnek csatolni kell a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (2) bek. h) pontja alapján a felhívás alkalmasság minimumkövetelményei rovat M.3. pontjában elírt követelményeknek megfelel, a teljesítéshez rendelkezésre álló mszaki-technikai felszereltség leírását tartalmazó nyilatkozatot a berendezés darabszámának, mszaki paraméterének megjelölésével. A Kbt. 65. § (9) bek. alapján a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet szerint elírt szakemberek - azok végzettségére, képzettségére - rendelkezésre állására vonatkozó követelmény, valamint a releváns szakmai tapasztalatot igazoló referenciákra vonatkozó követelmény teljesítésének igazolására az AT csak akkor veheti igénybe más szervezet kapacitásait, ha az adott szervezet valósítja meg azt az építési beruházást, amelyhez e kapacitásokra szükség van. A Kbt. 65. § (7) bek. szerint csatolandó kötelezettségvállalásnak ezt kell alátámasztania. A Kbt. 65. § (11) bekezdése szerint nem használhatja fel a gazdasági szerepl alkalmassága igazolására azokat az adatokat, amelyek felhasználására jogutódlás eredményeként - a jogeld (7) bek. szerinti bevonása nélkül - maga lenne jogosult, ha a jogeld gazdasági szerepl tekintetében az eljárásban alkalmazandó valamely kizáró ok fennáll, vagy - ha a jogeld megsznt - megsznése hiányában fennállna. Az alkalmasság igazolása tekintetében irányadóak a Kbt. 65. § (6)-(7), (9) és (11) bekezdései, a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (7) és (8) bekezdése, valamint IV. fejezetének vonatkozó rendelkezései. Ajánlattev az alkalmassági minimumkövetelmények igazolása során a Kbt. 67. § és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet II. fejezete szerint köteles eljárni. Ajánlatkér a Kbt. 67. § (2) bekezdése alapján elírja, hogy az EEKD-ban az alkalmassági követelmények vonatkozásában elfogadja a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 2. § (5) bek. szerinti egyszer nyilatkozat benyújtását. Ajánlattev az Ajánlatkér Kbt. 69. § (4) bek. szerinti felszólítására köteles a jelen eljárást megindító felhívásban elírt igazolások benyújtására. Az igazolások ajánlatban történ benyújtásával kapcsolatban a Kbt. 69. § (4) bek. irányadó. Építési beruházás közbeszerzése esetén, ha a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara vállalkozó kivitelezi névjegyzékében megjelenített, a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (2) bekezdés szerinti dokumentumok bizonyítják, hogy a gazdasági szerepl megfelel az ajánlatkér által meghatározott követelményeknek, a követelmény és a megfelelést igazoló dokumentum helyének pontos megjelölését is köteles elfogadni az ajánlatkér a 21. § (2) bekezdésében meghatározott dokumentumok benyújtása helyett. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: M.1: Alkalmatlan az ajánlattev, ha nem mutat be az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 60 hónapban befejezett, építmények építésére és/vagy felújítására vonatkozó (átadás-átvétellel lezárt) referenciát, amely magában foglalt - legalább 40 m3 AC-11 aszfalt felhasználásával történ út építési, - legalább 600 m2 térk burkolat kiépítési, - legalább 40 db szikkasztómez blokk kiépítési, - legalább 1800 m2 terület füvesítési munkát. A referenciakövetelményben foglaltak több szerzdésbl teljesíthetek. M.2.: Alkalmatlannak minsül az ajánlattev, ha nem rendelkezik a szerzdés teljesítésébe bevonni kívánt alábbi szakemberekkel: M.2.1.: legalább 1 f az építésügyi és építésüggyel összefügg szakmagyakorlási tevékenységekrl szóló 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti MV-KÉ felels mszaki vezeti jogosultsággal, vagy a jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettséggel és szakmai gyakorlati idvel rendelkez szakember; M.2.2.: legalább 1 f az építésügyi és építésüggyel összefügg szakmagyakorlási tevékenységekrl szóló 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti MV-VZ felels mszaki vezeti jogosultsággal, vagy a jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettséggel és szakmai gyakorlati idvel rendelkez szakember; A szakemberek között az átfedés nem megengedett. Ajánlatkér a fenti végzettségekkel/képzettségekkel egyenérték végzettséget/képzettséget is elfogad. Az egyenértékség bizonyítása Ajánlattev feladata. Ajánlatkér felhívja az ajánlattevk figyelmét, hogy az M.2.1-M.2.2 pontban megjelölt szakembernek a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti névjegyzékbe vétellel kell rendelkeznie a szerzdéskötés idpontjáig! M.3.: Alkalmatlan az ajánlattev, ha nem mutat be a teljesítéshez szükséges alábbi mszaki felszereltséget: - legalább 1 db aszfaltfinisher - legalább 1 db, legalább 8 tonnás úthenger A Kbt. 65. § (6) bekezdés szerint az elírt alkalmassági követelményeknek a közös Ajánlattevk együttesen is megfelelhetnek. A Kbt. 65. § (7) bekezdésnek megfelelen az elírt alkalmassági követelményeknek az Ajánlattevk bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétl függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt vagy követelményeket, amelynek igazolása érdekében az Ajánlattev ezen szervezet erforrására vagy arra is támaszkodik. Csatolni kell az ajánlatban a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerzdésben, elszerzdésben vagy más formában vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerzdés teljesítéséhez szükséges erforrások rendelkezésre állnak majd a szerzdés teljesítésének idtartama alatt. Építési beruházás közbeszerzése esetén, ha a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara vállalkozó kivitelezi névjegyzékében megjelenített, a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (2) bekezdés szerinti dokumentumok bizonyítják, hogy a gazdasági szerepl megfelel az ajánlatkér által meghatározott követelményeknek, a követelmény és a megfelelést igazoló dokumentum helyének pontos megjelölését is köteles elfogadni az ajánlatkér a 21. § (2) bekezdésében meghatározott dokumentumok benyújtása helyett. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Elleg: A Kbt. 135. § (7) bek. alapján a teljes nettó ellenszolgáltatás 5%-ának megfelel összeg elleg igényelhet. Teljesítés igazolása a Kbt. 135. § szerint. Irányadó a 322/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 30-32/A. §. Részszámlázás a szerzdéstervezetben foglaltak szerint. (Nyertes ajánlattev 1 db részszámla és 1 db végszámla benyújtására jogosult.) Irányadó a Ptk. 6:130. § (1)-(2), fizetés átutalással, 30 napos határidvel. Elszámolás és ajánlattétel pénzneme: HUF Késedelmes fizetés esetén Ajánlatkér a Ptk. 6:155. § szerinti mérték, és a késedelem idtartamához igazodó késedelmi kamatot továbbá költségátalányt fizet. Jótállás: Zöldfelületek kialakítása vonatkozásában: az ültetéstl számított második vegetációs idszak kezdetéig Épített elemek vonatkozásában: min 12 hónap (értékelési szempont) Kötbérek: Ptk. 6:187. § szerint Meghiúsulási kötbér: szerzdés szerinti nettó ellenérték 15 %-a. Késedelmi kötbér: késedelemmel érintett naptári naponként a szerzdés szerinti nettó ellenérték 0,5 %-a, maximum 15 napi tétel. Biztosíték: Teljesítési biztosíték: teljes nettó ellenszolgáltatás 5%-a Hibás teljesítési biztosíték: teljes nettó ellenszolgáltatás 5%-a. Részletesen a szerzdéstervezetben. III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 31/01/2022 Ortszeit: 14:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 2 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 31/01/2022 Ortszeit: 16:00 Ort: [11]https://ekr.gov.hu Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Az ajánlatok bontásával kapcsolatban irányadó a Kbt. 68. § (1)-(4) és (6) bekezdése és a 424/2017 (XII.19.) Korm. rendelet 15. §-a. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert Die Zahlung erfolgt elektronisch VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. További információk részletesen a közbeszerzési dokumentációban (KD) 2. Az eljárás során, a Kbt.-ben vagy végrehajtási rendeletében szabályozott írásbeli kommunikáció elektronikus úton, az EKR-ben történik. 3. A KD az EKR rendszerében érhet el. 4. Az ajánlatok az EKR rendszerben az ajánlattételi határid (AT hat.id) lejártáig nyújthatók be elektronikus úton. Az ajánlatok benyújtásának formai követelményeit a KD tartalmazza. 5. Az ajánlatban benyújtott dokumentumokkal, nyilatkozatokkal kapcsolatban irányadó a Kbt. 41/A. § és 57. § (1) bek. b) pontja, 69. § (11a) bek. 6. AK nem teszi lehetvé többváltozatú (alternatív) ajánlat tételét. 7. AK nem teszi lehetvé gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását, azt kifejezetten kizárja. 8. Valamennyi határid közép-európai (CET) id szerint értend. 9. Az eljárás és az ajánlattétel nyelve a magyar, az eljárás során kommunikáció semmilyen más nyelven nem fogadható el. Fordítás Kbt. 47. § (2) bek. 10. Az ajánlat benyújtása ajánlati biztosíték nyújtásához kötött. Az ajánlati biztosíték összege: 1 000 000, - Ft. A Kbt. 54. § (1) bek. alapján az ajánlati biztosítékot legkésbb az ajánlati kötöttség beálltáig (ajánlattételi határid) kell rendelkezésre bocsátani. A biztosíték az ajánlattev választása szerint teljesíthet az elírt pénzösszegnek az ajánlatkér 10102093-05220703-02000001 fizetési számlájára történ befizetésével, pénzügyi intézmény vagy biztosító által vállalt garancia vagy készfizet kezesség biztosításával, vagy biztosítási szerzdés alapján kiállított - készfizet kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel. Az ajánlati biztosítéknak az ajánlati kötöttség lejáratáig kell rendelkezésre állnia. Az ajánlati biztosítékkal kapcsolatban irányadó a Kbt. 35. § (5) bek., 73. § (6) bek. b) pont. Az ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátását az ajánlattevnek igazolnia kell az ajánlatban (Kbt. 54. § (1) bek.)., pl. átutalási igazolással, pénzügyi intézmény által kiállított bankgarancia nyilatkozattal stb. Ajánlatkér az ajánlati biztosíték igazolásával kapcsolatban a Kbt. 41/A. § (2) bekezdése alapján elírja, hogy a követelés érvényesítésének alapjául szolgáló garanciavállaló/kezességvállalásról szóló nyilatkozat/dokumentum elektronikus okiratként feleljen meg a polgári perrendtartásról szóló törvény szerinti teljes bizonyító erej magánokirat követelményeinek! 11. AK nem alkalmazza a Kbt. 75. § (2) bek. e) pontját. 12. Közös ajánlattétel esetén irányadó a Kbt. 35. §. 13. AK a hiánypótlásra a Kbt. 71. § szerint teljes körben lehetséget biztosít. 14. AT-nek az ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 66. § (6) bek. a) és b) pontjaira vonatkozóan. A nyilatkozatot nemleges tartalom esetén is meg kell tenni. 15. Ajánlatban be kell nyújtani (bvebben: KD): - felolvasólap a Kbt. 68 § (4) bek. szerint; - Kbt. 66. § (2) bek. szerinti nyilatkozat; - Kbt. 66. § (6) bek. szerinti nyilatkozat; - Kbt. 65. § (7) bek. szerinti nyilatkozat és dokumentumok; - Kbt. 67. § (4) bek. szerinti nyilatkozat - 321/2015. (X. 30.) Korm. rend. 13. § szerinti nyilatkozat (nemleges tartalom esetén is) és adott esetben a fenti § szerinti dokumentumok; - nyilatkozat közös AT-krl, képvisel AT megjelölése, meghatalmazás (adott esetben); - aláírási címpéldány(ok) és adott esetben meghatalmazás(ok) - kitöltött EEKD - árazott költségvetés - nyilatkozat üzleti titokról (adott esetben) - ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos dokumentum 16. Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlatban szerepl dokumentumokat aláíró, az AT valamint az alkalmasság igazolásában résztvev gazdasági szerepl esetében az aláírási címpéldányt vagy ügyvéd vagy kamarai jogtanácsos által ellenjegyzett aláírás-mintát vagy meghatalmazást, amennyiben nem az írásbeli képviseletre jogosult írja alá az ajánlatot. 17. AK az alkalmasság megállapításához szükséges pénzügyi adatokat - annak szükségessége esetén - a Magyar Nemzeti Banknak, a felhívás feladásának napján érvényes hivatalos deviza középárfolyamai alapján számítja át Magyar Forintra. Az árbevételek tekintetében az adott üzleti év utolsó napján érvényes deviza középárfolyam az irányadó. 18. A felhívás IV.2.6) pontja szerinti ajánlati kötöttség: 60 nap. 19. AT köteles megfelelni a körny.véd., szoc. és munkajogi követelményeknek, amelyeket a jogszabályok vagy kötelezen alkalmazandó kollektív szerzdés, illetve a Kbt. 4. mellékletben felsorolt körny.véd., szoc. és munkajogi rendelkezések írnak el. AK a KD-ban tájékoztatásként megjelölte azoknak a szervezeteknek (hatóságoknak) a nevét és címét (elérhetségét), amelyektl AT megfelel tájékozódást kaphat. (Kbt. 73. § (4)-(5) bek.) 20. A jelen felhívásban nem szabályozott esetekben a Kbt., a végrehajtási rendeletek és a Ptk. szabályai irányadóak. 21. Az EKR használatával kapcsolatban bvebb információ a rendszerbe belépve, a [12]https://ekr.gov.hu/portal/tamogatas oldalon, valamint az üzemeltet elérhetségein érhet el, AK a rendszer mködésével, használatával kapcsolatban nem nyújt tájékoztatást. 22. FAKSZ neve, lajstromszáma: dr. Varga Dóra Katalin (00155) 23. Az ajánlattevknek az ajánlatukhoz csatolniuk kell az értékelés körében a felhívás III.1.3) M.2.1 és M.2.2. pontjában meghatározott szakember és szakmai többlettapasztalata bemutatását (név, képzettség/ végzettség, szakmai többlettapasztalat), valamint a Kbt. 69. § (7) bekezdésében foglaltakra való tekintettel a hivatkozott szakemberek vonatkozásában a felhívás III.1.3.) M.2. alkalmassági követelményhez kapcsolódó igazolásokat. 24. A 322/2015.(X. 30.) Korm. rendelet 26. §-a alapján az ajánlattev köteles legkésbb a szerzdéskötés idpontjára - a közbeszerzés tárgyát képez projektre, a szerzdés teljes idtartamát lefed összkockázatú vagyon- és felelsségbiztosítás (C.A.R.: Contractor's All Risks) típusú felelsségbiztosítási szerzdést kötni vagy meglév felelsségbiztosítását kiterjeszteni, a kockázati hely megjelölésével és a vállalandó kockázati összeggel, melynek minimális kártérítési összege 90 000 000, - Ft/év és 10 000 000, - Ft/káresemény 25. Az ajánlatkér szakmai ajánlatot kér be. A szakmai ajánlat részeként az ajánlatban benyújtandó: - árazott költségvetés VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postanschrift: Riadó u. 5 Ort: Budapest Postleitzahl: 1026 Land: Ungarn E-Mail: [13]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Kbt. 148. § VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postanschrift: Riadó u. 5 Ort: Budapest Postleitzahl: 1026 Land: Ungarn E-Mail: [14]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/12/2021 References 6. mailto:drvarga@vddr.hu?subject=TED 7. http://www.zugloizrt.hu/ 8. http://www.zugloizrt.hu/ 9. https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001701412021/reszletek 10. https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001701412021/reszletek 11. https://ekr.gov.hu/ 12. https://ekr.gov.hu/portal/tamogatas 13. mailto:dontobizottsag@kt.hu?subject=TED 14. mailto:dontobizottsag@kt.hu?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de