Ausschreibung: Sanierungsarbeiten - HU-Debrecen Sanierungsarbeiten Material für Bauzimmermannsarbeiten Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten Abbrucharbeiten Mutterbodenabtrag Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Spielplätze Bau von historischen Monumenten oder Gedächtnismalen Sanitäre Anlagen Straßenmarkierungsarbeiten Oberflächenbeschichtungsarbeiten Anbringen von Leitplanken Installation von Straßenschildern Dachdeckarbeiten Blechverwahrungsarbeiten Verschalungsarbeiten Dachabdichtungs- und -dämmarbeiten Gerüstarbeiten Stahlbetonarbeiten Installation von Elektroanlagen Installation von Alarmanlagen und Antennen Blitzschutzarbeiten Stromversorgungsanlagen Elektroinstallationsarbeiten für Stromverteilungsanlagen Wärmedämmarbeiten Gipskartonarbeiten Installateurarbeiten Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen Einbau von Türen und Fenstern sowie Zubehör Bautischlerei-Einbauarbeiten mit Metall, außer Türen und Fenstern Bodenbelags- und Wandverkleidungsarbeiten Verglasungsarbeiten Anstricharbeiten Mit Oberflächenschutz verbundene Arbeiten Dienstleistungen im Gartenbau Abbrucharbeiten, Baureifmachung und Abräumung Bau von Busbetriebshöfen Dachdeckarbeiten und Spezialbauarbeiten Dokument Nr...: 2108-2022 (ID: 2022010409021937917) Veröffentlicht: 04.01.2022 * HU-Debrecen: Sanierungsarbeiten 2022/S 2/2022 2108 Auftragsbekanntmachung Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Hortobágyi Nemzeti Park Igazgatóság Nationale Identifikationsnummer: 15323871209 Postanschrift: Sumen Utca 2. Ort: Debrecen NUTS-Code: HU321 Hajdú-Bihar Postleitzahl: 4024 Land: Ungarn Kontaktstelle(n): Danyi Zoltán E-Mail: [6]danyizoltan@hnp.hu Telefon: +36 52529920 Fax: +36 52529940 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.hnp.hu I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Hortobágy Község Önkormányzata Nationale Identifikationsnummer: 15728647209 Postanschrift: Czinege János Utca 1. Ort: Hortobágy NUTS-Code: HU Magyarország Postleitzahl: 4071 Land: Ungarn Kontaktstelle(n): Kerekes-Polgár Lilla E-Mail: [8]phhortobagy@gmail.com Telefon: +36 52369021 Fax: +36 52589342 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [9]http://www.hortobagy.hu I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [10]https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001425002021/re szletek Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [11]https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001425002021/re szletek Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Umwelt Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Építési beruházás III. - GINOP-7.1.9-17-2018-00024 Referenznummer der Bekanntmachung: EKR001425002021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45453100 Sanierungsarbeiten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: A Hortobágy - Világörökségünk a Puszta tárgyú projekt [GINOP-7.1.9-17-2018-00024] keretében Hortobágy világörökségi védelem alatt álló központi területének megújítása és a turisztikai tevékenységéhez szükséges buszok elhelyezésére, tárolására szolgáló garázs épület kialakítása az alábbiak szerint. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 1.00 HUF II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Központi (mag)terület Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 44230000 Material für Bauzimmermannsarbeiten 45110000 Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten 45111100 Abbrucharbeiten 45112210 Mutterbodenabtrag 45112723 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Spielplätze 45212314 Bau von historischen Monumenten oder Gedächtnismalen 45232460 Sanitäre Anlagen 45233221 Straßenmarkierungsarbeiten 45233228 Oberflächenbeschichtungsarbeiten 45233280 Anbringen von Leitplanken 45233290 Installation von Straßenschildern 45261210 Dachdeckarbeiten 45261310 Blechverwahrungsarbeiten 45261400 Verschalungsarbeiten 45261410 Dachabdichtungs- und -dämmarbeiten 45262100 Gerüstarbeiten 45262310 Stahlbetonarbeiten 45311000 Installation von Elektroanlagen 45312000 Installation von Alarmanlagen und Antennen 45312310 Blitzschutzarbeiten 45315300 Stromversorgungsanlagen 45317300 Elektroinstallationsarbeiten für Stromverteilungsanlagen 45321000 Wärmedämmarbeiten 45324000 Gipskartonarbeiten 45330000 Installateurarbeiten 45331000 Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen 45421100 Einbau von Türen und Fenstern sowie Zubehör 45421140 Bautischlerei-Einbauarbeiten mit Metall, außer Türen und Fenstern 45430000 Bodenbelags- und Wandverkleidungsarbeiten 45441000 Verglasungsarbeiten 45442100 Anstricharbeiten 45442300 Mit Oberflächenschutz verbundene Arbeiten 77300000 Dienstleistungen im Gartenbau II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: HU321 Hajdú-Bihar Hauptort der Ausführung: 4071 Hortobágy, Petfi tér 1., helyrajziszámok: Hortobágy 97/2, Hortobágy 100/2, Hortobágy 108/7, Hortobágy 110, Hortobágy 111/1, Hortobágy 111/2, Hortobágy 111/3, Hortobágy 101, Hortobágy 108/7, II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: A Hortobágy - Világörökségünk a Puszta tárgyú projekt [GINOP-7.1.9-17-2018-00024] keretében a központi terület megújítása, mely magában foglalja az alábbiakat. Szekérállás memléki helyreállítása Az épület memléki védelem alatt áll (törzsszáma: 8150, azonosítója: 5335), melyet az utolsó ismert, az eredeti tervekkel közel azonos, korai 20. századi fotókkal igazolható állapotába kell visszaállítani, korszer anyagok felhasználásával, de hagyományos megjelenést biztosítva. Az épületben 360 m˛ kiállítótér, 60 m˛ eltér, 34 m˛ gépészeti tér és 28 m˛ egyéb kiszolgáló és technológiai helyiség található, nettó alapterülete 482 m˛. A jelenlegi csonkakonttyal lezárt, cementpala fedés tet héjalása és a kontyolt részek elbontása szükséges, a tetszerkezet további, eredeti faszerkezete védend és javítandó, kialakítandó a két végén oromfalas, hódfarkú, hagyományos kerámiacseréppel fedett, nyeregtet, ahol a gerinc magassága 10,5 m. A falakat kívül és belül egyaránt vakolattal kell ellátni. A bels térben elvégzend a meglév, utólag beépített mosdó és kiszolgáló helyiségek eltávolítása, a fedélszék javítása és helyreállítása, a meglév padlóburkolat és teljes rétegrendjének bontása és új padló szerkezet kialakítása. A bels térben megépül egy új, térben álló, vasbeton szerkezet beltéri pavilon, ami az új kiszolgáló és gépészeti funkciókat fogadja be. Helyreállítandó az épület eredeti homlokzati megjelenése, a jelenlegi ablakok befalazásával és az eredeti nyílásképnek megfelel új ablakok és kapuk kialakításával. Helyreállítandó az épület két egykori fkapuja, mind a kett a memléki szempontoknak megfelel anyaghasználattal. Az ablaknyílásokba fém keretbe fogott hszigetel üvegtáblák, a küls kávákba az eredetiekkel megegyez kovácsoltvas rácsok kerülnek. A Körszín épület átépítése és Turisztikai Információs Ponttá alakítása Az átépítés során a meglév épületet teljes egészében le kell bontani, majd azonos helyen, azonos geometria szerint, de az új funkciónak megfelel bels kialakítással és korszer, de hagyományos megjelenést biztosító anyaghasználattal újra fel kell építeni. Az épületben található 125 m˛ közönségforgalmi terület (információ, shop, pihen) és 16 m˛ kiszolgáló terület (mosdó, technológiai és személyzeti helyiség). A nettó alapterület 141 m˛. Hosszúház (új Vásártéri- és szolgáltató épület kialakítása) Az új épület megfelel épített környezetet biztosít az állandó vásári árusok és büfé jelleg vendéglátóhelyek számára. Az építmény egyetlen, nagy 90 m hosszú, két oromrészén nyitott, fa szerkezet, hódfarkú kerámiacseréppel fedett nyeregtet alá helyezett pavilonokból áll. A tet gerince 8,62 m, ereszvonala 2,60 m magasságban van. A körforgalom átalakítása A 33. számú fúton Hortobágy központjában található négyágú körforgalom déli ágának megszüntetése, az így megváltozott fogalmi rend táblázásának és a csatlakozó mtárgyak kialakítása szükséges. Személygépkocsi és autóbusz parkoló kivitelezése A parkolóhoz csatlakozó útszerkezet 2x3,0 m szélesség aszfaltburkolattal, mindkét oldalon folyókával készül. 85 személygépjárm, 8 turistabusz és 3 akadálymentes parkolóhelyet kell kialakítani. A burkolatra hulló csapadékvíz elvezetését zárt csapadékcsatornával és nyílt rendszerben kell megvalósítani. A kivitelezés során 1378 m˛ útterületet kell aszfaltozni, a kvel burkolt parkolók felülete összesen 577 m˛, a zúzott kaviccsal burkolt felületek összesen 1035 m˛-t tesznek ki. Szükséges kiegészít szerkezetek elhelyezése és útburkolati jelek festése, továbbá16 db 12/14 méret lombhullató fa ültetése. Közmvek A vásártéri terület utcahálózatának burkolatjavításai munkálatait a meglév hiányos, sérült, rosszállapotú burkolat bontásával és új útburkolat kialakításával kell megvalósítani. A teljes új burkolt felületek mérete 3500 m˛. Csárdakert Megvalósul továbbá a Csárdakert tájépítészeti és kertészeti revitalizációja. A zöldfelületek javításához a teljes Csárdakert területén 20 cm vastag humuszterítést kell készíteni. A kiselemes kburkolattal ellátott gyalogutak és pihenk felülete 613 m˛, a hozzájuk tartozó süllyesztett szegélyek hossza 862 m. Kivitelezés részeként 19 db 12/14 méret lombos fa, 5 db 60/80 méret örökzöld és 113 db 30/40 méret lombhullató cserje, valamint 1128 db ével és díszf és 35 csomag hagymás ével ültetése szükséges. Kültéri elemek A kültéri elemek magukba foglalják mindazon elemeket, amelyek az épületek küls homlokzatán, vagy a kialakítandó köztereken jelennek meg, így különösen az alábbiak. Információs rendszer kivitelezése, mely a táblák gyártását, beszerzését, továbbá kihelyezését tartalmazza, melyek között vannak épületfeliratok (Pásztormúzeum, Látogatóközpont, Hortobágy Infó épületeken összesen 7 db), épület eltti plasztikus bet (Látogatóközpont térbetk) és épületleírások (3 db épülettábla), irányjelz táblák (14 db), továbbá a Hídi vásár tájékoztató tábla (1 db); tájékoztató feliratokkal és térképpel ellátott totemoszlopok (7 db két- és 2 db egyoldalas); a közösségi téren kialakított gyülekez pontok (3 db). Ide tartozik továbbá a térburkolatba rejtett napóra (egyedi tervezés, képzmvészeti igényesség a Pásztormúzeum (Szekérállás) mellett) és botlató kövek (10 db, egyedi terv alapján); a Látogatóközpont Életmódudvaránál a pergola alatti küls korlátelemek (48 m), beépített fa kapuval és mozgásérzékels lengkapuval (1 db); valamint a korlátelemek közé kifeszített nyomtatott mesh háló (51 m2) és az egyedi tervek szerint megvalósítandó vásári pavilon (10 db). II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Az ajánlatkér által meghatározott kötelez jótálláson (36 hónap) felül vállalt további jótállás idtartama (hónap, 0-24 hónap) / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: Az [M.2.1)] alkalmassági feltétel keretében bemutatott szakember építipari kivitelezési szakmai többlettapasztalata a jogosultság megszerzéséhez szükséges szakmai gyakorlati idn felül (hónap, 0-36 hónap) / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: Az [M.2.2)] alkalmassági feltétel keretében bemutatott szakember építipari kivitelezési szakmai többlettapasztalata a jogosultság megszerzéséhez szükséges szakmai gyakorlati idn felül (hónap, 0-36 hónap) / Gewichtung: 4 Qualitätskriterium - Name: Az [M.2.3)] alkalmassági feltétel keretében bemutatott szakember építipari kivitelezési szakmai többlettapasztalata a jogosultság megszerzéséhez szükséges szakmai gyakorlati idn felül (hónap, 0-36 hónap) / Gewichtung: 4 Qualitätskriterium - Name: Az [M.2.4)] alkalmassági feltétel keretében bemutatott szakember építipari kivitelezési szakmai többlettapasztalata az alkalmassági feltétek között meghatározott szakmai tapasztalaton felül (hónap, 0-36 hónap) / Gewichtung: 2 Preis - Gewichtung: 70 II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 1.00 HUF II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 10 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Ajánlatkér a rendelkezésére álló pénzügyi forrás alapján dönt arról, hogy az alábbi ún. kültéri elemeket is megrendelje: - Hortobágy tájplasztika Hortobágy és az agglomeráció területének térképészeti és képzmvészeti feldolgozása, sík és tér plasztika kevert használatával. A szobor együttes négy pásztorból és nyájaikból áll: Gulyás, Juhász, Csikós és Kondás. Egyenként 40-40 cm magas bronz figurákhoz arányulnak az állatok. A ménes hét lóból áll, a gulya öt tagú, a konda tíz és a racka juhok kilenc jószágot számolnak. A kialakítandó táj több vadonél madárfajtának is otthont ad (vadludak, darvak, bíbicek) Térelemként megjelenik továbbá a kurgán, a kerek erd és a Kilenclyukú híd. A térképet befoglaló 2m átmérj bronzkorong adja a szoborcsoport alatt elterül pusztát. Az alapk hengeresre faragott kamfanár mészk, magassága 90 cm, átmérje 2 m. - Pusztai tematikus játszótér Egyedi tematikus játszótér kialakítása, mely hangulatában a hortobágyi természeti táj és hozzá kapcsolódó kultúrtájat idézi meg. A játszótér helyszínén bontásra kerülnek a kiemelt növényágyások. A játszótéri eszközök alatt, 201 m2 felület öntöttgumi ütéscsillapító burkolat kerül kialakításra. A beépítend, kialakítandó játszótéri eszközök: - 1 db egyedi hintaállvány fészek ülkével - gémeskút, - 1 db mazsolahinta bébi ülkével fszál faragással, - 1 db kis mászóoszlop (botjára támaszkodó pásztor) - 1 db faragott szobor (mudi vagy sinka kutya) - 1 db faragott szobor (túzok tojó) - 6 oszlopközbl álló kalandmászókarendszer 1,5 m magas manyag csúszdával, köteles elemekkel, fszál és növény faragványokkal, - 1 db rugós figura (legelész juh), - 1 db rugós figura (hím túzok), - 1 db billeg figura (legelész bárány), - 1 db billeg figura (túzok csibe), - 1 db egyensúlyozó ösvény - remeg leveg (10 m2), - 5 db dekor faragott vég oszlopok (pusztai növények). Kivitelezés részeként 109,5 m2-en gyepvetés és 4 db fa ültetése is szükséges. A megrendelés a fenti munkák bármelyikére, de mindkét munkára egyaránt vonatkozhat. Ajánlatkér az opciós jogát egyoldalú írásbeli nyilatkozattal jogosult gyakorolni a szerzdés teljes idtartama alatt figyelembe véve a munkaszervezési körülményeket és az adott opciós tétel megvalósításához szükséges idt. Az opció ajánlatkér számára lehívási (megrendelési) kötelezettséget nem jelent, ezért ajánlatkér nem vállal kötelezettséget arra, hogy az opciós joga alapján lehívást (megrendelést) bocsát ki bármelyik, fent meghatározott opciós tételek vonatkozásában, mely magában foglalja azt is, hogy egyáltalán nem hív le, rendel meg opciós tételt. Ajánlatkér legkésbb a szerzdés hatályba lépését követ 30 napon belül dönt az opció lehívásáról. Nyertes ajánlattev az opciós jog alapján megrendelt munkákat az ajánlatában szerepló módon és áron köteles elvégezni. Az opciós tételekrl külön számla állítandó ki. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: GINOP-7.1.9-17-2018-00024 II.2.14)Zusätzliche Angaben A II.2.3) pont kiegészítéseként: Hortobágy 1, Hortobágy 02755/8, Hortobágy 01564/2, Máta 1120/4a. Ajánlatkér a II.2.5) pont kiegészítéseként közli, hogy a nettó ajánlati ár értékelési részszempontnál az opcióval növelt ellenértéket (ajánlati árat) értékeli. Ajánlatkér a II.2.7) pont kiegészítéseként közli, hogy a szerzdés teljesítésének határideje a munkaterület átadásától kerül számításra. A VI.3) pont folytatásaként: 14. Ajánlatkér a Kbt. 81. § (5) bekezdésére tekintettel tájékoztatja az ajánlattevket, hogy mindegyik részajánlat tekintetében az ajánlatok bírálatát az ajánlatok értékelését követen végzi el, amely azt jelenti, hogy az ajánlatkér az adott résznél csak az értékelési sorrendben legkedvezbb és az azt követ legkedvezbb ajánlattev tekintetében végzi el a bírálatot. Amennyiben a Kbt. 81. § (5) bekezdés szerinti értékelés során az adott rész tekintetében kettnél több ajánlattev ajánlata is a legkedvezbbnek minsül (azonos pontszámot ér el), az ajánlatkér annak kiválasztásánál, hogy mely legkedvezbb ajánlatot benyújtó ajánlattev tekintetében végzi el az ajánlat bírálatát, a Kbt. 77. § (5) bekezdése szerint jár el. 15. Ajánlatkér az eljárás során a hiánypótlás lehetségét a Kbt. 71. § rendelkezéseinek megfelelen biztosítja. Ha a hiánypótlással az ajánlattev az ajánlatban korábban nem szerepl gazdasági szereplt von be az eljárásba, és e gazdasági szereplre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás - ajánlatkér fenntartja a jogot, hogy nem rendel el újabb hiánypótlást [Kbt. 71. § (6) bekezdés]. 16. Ajánlatkér felhívja ajánlattevk figyelmét, hogy az ajánlatba benyújtott igazolások, nyilatkozatok tartalmát ajánlatkér jogosult a Kbt. 69. § (13) és (14) bekezdésben leírtak szerint ellenrizni. 17. Ajánlatkér a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 30. § (4) bekezdés alapján felhívja az ajánlattev figyelmét, hogy ajánlatkér az ajánlattev a mszaki, illetve szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolását a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 28. § (3) bekezdése alapján meghatározott minsítési szempontokhoz képest szigorúbban állapította meg. A szigorúbban megállapított feltételek a pénzügyi intézményektl származó igazolásokhoz, a referenciákhoz és a szakemberekhez kapcsolódnak. 18. Ajánlatkér jelen eljárás során alkalmazza a Kbt. 75. § (2) bekezdés e) pont szerinti eredménytelenségi okot mindegyik rész tekintetében. 19. Az adható pontszám (valamennyi rész, illetve értékelési rész- és alszempont tekintetében): 0-100 pont. Az ajánlati árra vonatkozó értékelési részszempont esetében az ajánlatkér számára legkedvezbb ajánlat a maximális pontot kapja valamennyi rész tekintetében, a többi ajánlat pontszámánál az ajánlatkér fordított arányosítást alkalmaz. Mindkét résznél a többletjótállásra és az [M.2)] alkalmassági feltétel keretében bemutatott szakemberek többlet szakmai tapasztalata tekintetében az ajánlatkér egyenes arányosítást alkalmaz az alábbiak szerint. A többletjótállásra vonatkozó értékelési részszempont esetében azok az ajánlatok, ahol 0 hónapos többletjótállás szerepel a felolvasólapon, a kiosztható minimális pontszámot (0 pont) kapják, többletjótállás elvárt legkedvezbb szintjével (24 hónap) megegyez vagy annál az ajánlatkér számára kedvezbb megajánlásokra az ajánlatkér maximális pontot ad. Az ajánlatkér a legkedvezbb tartalmi elemre minden esetben a maximális pontot (100 pont) adja, a többi ajánlat tartalmi elemére pedig a legkedvezbb tartalmi elemhez viszonyítva arányosan számolja ki a pontszámokat. A szakemberek többletszakmai tapasztalata értékelési részszempont esetében azok az ajánlatok, ahol a szakemberek többlettapasztalata tekintetében 0 hónap kerül megadásra, a kiosztható minimális pontszámot (0 pont) kapják, az építipari kivitelezési szakmai gyakorlat elvárt legkedvezbb szintjével (36 hónap) megegyez vagy annál az ajánlatkér számára kedvezbb megajánlásokra az ajánlatkér maximális pontot ad. Az ajánlatkér a legkedvezbb tartalmi elemre minden esetben a maximális pontot (100 pont) adja, a többi ajánlat tartalmi elemére pedig a legkedvezbb tartalmi elemhez viszonyítva arányosan számolja ki a pontszámokat. A pontszámítás részletes leírását az Ajánlati dokumentáció tartalmazza, ugyanakkor az értékelési részszempontok pontozása, illetve az alkalmazandó képletek a Közbeszerzési Hatóság 2020. március 25-én megjelent útmutatója alapján került kialakításra. 20. Ajánlatkér a szerzdés teljesítését nem köti projekttársaság alapításához, s azt nem teszi lehetvé. 21. A II.1.5) és a II.2.6) pontok kitöltése csak a hirdetmény feladhatósága érdekében történt. 22. A IV.2.6) pont tekintetében az 2 hónap = 60 naptári nap. 23. Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerült összes költség az ajánlattevt terheli. 24. Jelen felhívásban és az Ajánlati dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a Kbt. az irányadó. 25. FAKSZ: dr. Tóth Csaba (lajstromszám:00473). II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Tároló garázs építése Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45111000 Abbrucharbeiten, Baureifmachung und Abräumung 45213314 Bau von Busbetriebshöfen 45260000 Dachdeckarbeiten und Spezialbauarbeiten 45262310 Stahlbetonarbeiten 45321000 Wärmedämmarbeiten 45421100 Einbau von Türen und Fenstern sowie Zubehör II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: HU321 Hajdú-Bihar Hauptort der Ausführung: Hortobágy, hrsz.: 42. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: A Hortobágy - Világörökségünk a Puszta tárgyú projekt [GINOP-7.1.9-17-2018-00024] keretében a turisztikai tevékenységéhez szükséges buszok elhelyezésére, tárolására szolgáló garázs épület kialakítása. Az épület acél keretvázas szerkezet csarnok, 3 méteres raszterben elhelyezett 6 db fállással, összesen 15 m hosszon, 9 m fesztávval. A tet magas tets kialakítású, 15° hajlásszöggel; a szerkezet vállmagassága (trapézlemez födémmel együtt) 4,5 m. (A tethéjalás antracit szín, elkorcolt sík fémlemez fedés.) A garázs épülete szabadon álló, 15,71 m x 9,39 m befogadó méret, földszintes, egyter, 137,88 m2 nettó alapterület, acélvázas szerkezet. Az acélváz a falfelületeken 10 cm vastag, acéllemez fegyverzet, PIR kitöltés hszigetel szendvicspanel burkolatot kap. A fekv panelek rögzítése szél-és párazáró tömítésekkel közvetlenül a tartószerkezethez történik, melynek nyomán a ház bels burkolatát is a szendvicspanel biztosítja. A burkolat küls oldalán hkezelt, függleges lécezés faburkolat kerül elhelyezésre, függleges átszellzést biztosító, hézagosan rögzített rendszerazonos stafniváz hátszerkezettel. A lábazati zónában elregyártott vasbeton lábazati panelek elhelyezése történik a tartószerkezethez rögzítve. Ennek a küls oldalához ragasztással 10 cm cementhabarcs kéregersítés lábazati hszigetelés kerül, küls oldalán sötétszürke festéssel. A hszigetelést a talajszint alatt min 50 cm-t le kell vezetni. A buszok ki-és beközlekedésére 4 db (keleti és nyugati homlokzaton 2-2 db) szekcionált, motoros mködtetés ipari kaput kell elhelyezni 3,5 m széles és 3,652 m magas kivitelben, ahol nyugati oldal egyik kapuja személybejáró ajtóval alakítandó ki. A természetes bevilágítás biztosítására az északi oldalon egy sávban fix ablakok kerülnek beépítésre alumínium tokszerkezettel. A kivitelezés megkezdése eltt az építési területen található, rossz állapotú aszfaltburkolatot el kell bontani, s új aszfaltburkolatot kell építeni kopóréteggel, kötréteggel, kavics alapréteggel. A garázs épülete nem ftött, vezetékes víz nem kerül bevezetésre. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Az ajánlatkér által meghatározott kötelez jótálláson (36 hónap) felül vállalt további jótállás idtartama (hónap, 0-24 hónap) / Gewichtung: 15 Qualitätskriterium - Name: Az [M.2)] alkalmassági feltétel keretében bemutatott szakember építipari kivitelezési szakmai többlettapasztalata a jogosultság megszerzéséhez szükséges szakmai gyakorlati idn felül (hónap, 0-36 hónap) / Gewichtung: 15 Preis - Gewichtung: 70 II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 1.00 HUF II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 6 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: GINOP-7.1.9-17-2018-00024 II.2.14)Zusätzliche Angaben Ajánlatkér a II.2.7) pont kiegészítéseként közli, hogy a szerzdés teljesítésének határideje a munkaterület átadásától kerül számításra. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Mindkét rész tekintetében A közbeszerzési eljárásban nem lehet ajánlattev, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában az a gazdasági szerepl, aki a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá tartozik. A Kbt. 74. § (1) bekezdés b) pontja alapján az ajánlatkér kizárja azt az ajánlattevt, alvállalkozót vagy az alkalmasság igazolásában részt vev szervezetet, aki részérl a kizáró ok az eljárás során következett be. Igazolási mód: Mindkét rész tekintetében Az ajánlatban a Kbt. 67. § (1)-(3) bekezdéseiben, valamint a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési mszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet [a továbbiakban: 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet] 1. § (1), illetve a 3. § (2) bekezdésében foglaltak szerint ajánlattev és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vev gazdasági szerepl az ajánlatban az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentum (a továbbiakban: EEKD) benyújtásával köteles igazolni, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésének hatálya alá. Közös ajánlattétel esetén a meghatalmazott ajánlattev köteles a többi közös ajánlattevre vonatkozó EEKD-t is benyújtani [a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet a 3. § (5) bekezdés]. Az EEKD kitöltésére irányadó a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 4. § és a 6. § (1)-(2) bekezdése. A kizáró okok fenn nem állását a Magyarországon letelepedett ajánlattev a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8. §, a nem Magyarországon letelepedett ajánlattev pedig a fenti rendelet 10. § szerint köteles igazolni. A Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpontja tekintetében az ajánlattevnek nyilatkoznia kell a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelzésérl és megakadályozásáról szóló 2017. évi LIII. törvény (a továbbiakban: a pénzmosásról szóló törvény) 3. § 38. pont a)-b) vagy d) alpontja szerinti valamennyi tényleges tulajdonosáról és annak lakhelyérl. Ha az ajánlattevnek nincs a pénzmosásról szóló törvény 3. § 38. pont a)-b) vagy d) alpontja szerinti tényleges tulajdonosa, az erre vonatkozó nyilatkozatát szükséges csatolnia. Az alkalmasság igazolásában részt vev szervezet csak az EEKD-t köteles benyújtani az ajánlat részeként a Kbt. 62. §-ában foglalt kizáró okok hiányának igazolása érdekében [321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdés]. A Kbt. 67. § (4) bekezdésében foglaltakra tekintettel ajánlattev nyilatkozatot köteles benyújtani arról, hogy nem vesz igénybe a szerzdés teljesítéséhez a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá es alvállalkozót. A Kbt. 67. § (4) bekezdés szerinti igazolás benyújtására irányadó a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 15. §-a. Ajánlatkér jelen eljárás során alkalmazza a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 12. §-át. A kizáró okok igazolásával összefüggésben az ajánlatkér felhívja az ajánlattevk figyelmét a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (7)-(8) bekezdésére, a 14. és 16. §-ára, a Kbt. 69. § (11a) bekezdésére, a Kbt. 64. § szerinti öntisztázás lehetségére, továbbá arra, hogy a Kbt. 62. § (1) bekezdés c) pontja tekintetében a Kbt. 62. § (1a) bekezdés alapján jár el. A kizáró okok igazolására szolgáló dokumentumok benyújtására a Kbt. 69. § (4) bekezdésében foglaltak szerint kerül sor. Szakmai tevékenység végzésére vonatkozó alkalmasság elírása [Kbt. 65. § (1) bekezdés c) pont]: Ajánlatkér a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplk tekintetében elírja az építipari kivitelezési tevékenységet végz gazdasági szereplk vonatkozásában az épített környezet alakításáról és védelmérl szóló 1997. évi LXXVIII. törvény (a továbbiakban: Étv.) szerinti, építipari kivitelezési tevékenységet végzk névjegyzékében szereplés követelményét, illetve a nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplk esetén a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában szereplés, vagy a letelepedés szerinti országban elírt engedéllyel, jogosítvánnyal vagy szervezeti, kamarai tagsággal való rendelkezés követelményét. A nyilvántartásban szereplés tényét a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplk esetén az ajánlatkér maga ellenrzi az interneten elérhet nyilvántartás alapján, a nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplknek - ha a Kbt. 69. § (11) szerinti nyilvántartásokban a vonatkozó adatok, tények ingyenes ellenrzésére nincsen mód - a nyilvántartás kivonatának, a nyilvántartást vezet szerv által kiállított igazolásnak vagy a nyilvántartásban szereplés tényét igazoló dokumentumnak az egyszer másolatban történ benyújtásával szükséges igazolniuk. Alkalmatlan a Kbt. 65. § (1) c) pont alapján az ajánlattev, ha az ajánlatban bemutatott építipari kivitelezési tevékenységet végz Magyarországon letelepedett gazdasági szerepl nem szerepel az Étv. szerinti, építipari kivitelezési tevékenységet végzk névjegyzékében, illetve a nem Magyarországon letelepedett gazdasági szerepl a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában nem szerepel, vagy a letelepedés szerinti országban elírt engedéllyel, jogosítvánnyal vagy szervezeti, kamarai tagsággal nem rendelkezik. A fenti Kbt. 65. § (1) c) pontja szerinti követelmény igazolására akkor vehet igénybe más szervezet kapacitása, ha az adott szervezet valósítja meg azt a feladatot, amelyre vonatkozóan a nyilvántartásban szereplés, szervezeti tagság vagy engedéllyel rendelkezés kötelezettsége fennáll. Ebben az esetben a Kbt. 65. § (7) szerint csatolandó kötelezettségvállalásnak ezt kell alátámasztania. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: A Kbt. 65. § (1) bekezdés a) pont szerint gazdasági és pénzügyi helyzet igazolása érdekében az ajánlattevnek az alábbi adatokat és tényeket kell az ajánlatkér tudomására hozni: Mindkét rész tekintetében A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. § (1) bekezdés a) pontja alapján valamennyi számlavezet pénzügyi intézménytl származó nyilatkozata valamennyi ott vezetett pénzforgalmi számlája vonatkozásában minimálisan az alábbi tartalommal, attól függen, hogy az ajánlattev mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak: - a pénzforgalmi számla/pénzforgalmi számlák pénzforgalmi jelzszáma(i), - a pénzforgalmi számla vezetésének kezd idpontja, - a számlán az ajánlati felhívás feladását megelz 12 hónapon belül 15 naptári napot meghaladó sorbaállítás elfordult-e, ha igen, ennek idpontja és idtartama. Ajánlatkér sorbaállítás kitétel alatt a pénzforgalmi szolgáltatás nyújtásáról szóló 2009. évi LXXXV. törvény 2. § 25. pontjában foglaltakat érti. Figyelemmel a Kbt. 67. § (1) bekezdésére az ajánlattev köteles az ajánlatában a fenti alkalmassági követelménynek való megfelelés tekintetében az EEKD pontjába foglalt nyilatkozatát benyújtani, az alkalmassági feltétel igazolására azonban a Kbt. 69. § (4) bekezdésében foglaltak szerint kerül sor. Ajánlatkér az alkalmassági feltételek igazolására irányadónak tekinti a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (7)-(8) bekezdésében és a 19. § (7) bekezdésben foglaltakat is, továbbá irányadó a Kbt. 69. § (11a) bekezdése is. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Az ajánlattev alkalmatlan a szerzdés teljesítésére bármelyik rész tekintetében, ha bármely pénzforgalmi számláján az ajánlati felhívás feladását megelz 12 hónapon belül 15 naptári napot meghaladó sorbaállítás fordult el. A fenti alkalmassági feltétel az érintett gazdasági szereplkre egyenként vonatkoztatható, azaz elegend, ha a közös ajánlattevk közül egy megfelel az elírt követelménynek. Az ajánlattev a fenti alkalmassági feltételeknek bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhet, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétl függetlenül. Ebben az esetben a Kbt. 65. § (7) bekezdésében foglaltak az irányadók, mellyel kapcsolatban az ajánlatkér felhívja az ajánlattev figyelmét a Kbt. 65. § (11) bekezdésére is. A Kbt. 67. § (3) bekezdése alapján a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az elírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történ megfelelést. Az a szervezet (személy), amelynek adatait az ajánlattev a Kbt. 65. § (1) bekezdés a) pont szerinti alkalmasság igazolásához felhasználja, a Polgári Törvénykönyvrl szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 6:419. §-ában foglaltak szerint kezesként felel az ajánlatkért az ajánlattev teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben ért kár megtérítéséért. Ajánlatkér felhívja a figyelmet, hogy az ajánlattev kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezetként csak olyan gazdasági szereplt vehet igénybe, amely regisztrált az EKR-ben, vagy amelynek adatait az ajánlattétel vagy részvételre jelentkezés során az EKR-ben elzetesen rögzítette. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: A Kbt. 65. § (1) bekezdés b) pont szerint a mszaki és szakmai alkalmasság igazolása érdekében az ajánlattevnek az alábbi adatokat és tényeket kell az ajánlatkér tudomására hozni mindegyik rész tekintetében: Mindkét rész tekintetében M.1) A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (2) bekezdés a) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított öt évben teljesített legjelentsebb építési kivitelezési tevékenységre vonatkozó referenciák ismertetése a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 23. § szerint. A referenciának minimálisan az alábbiakat kell tartalmaznia: - szerzdést köt másik fél megnevezése, címe, - a kapcsolattartó neve és elérhetsége (telefonszám és/vagy e-mail cím), - a szerzdés tárgyának [az I. rész tekintetében a memléképület megnevezését és memléki törzsszámának és/vagy azonosítójának a megadása] az elvégzett feladatoknak és azok releváns mennyiségének ismertetése, - a teljesítés kezd (év, hónap, nap) és befejez idpontja (év, hónap, nap), - a szerzdés teljesítési helye, - nyilatkozat arról, hogy a teljesítés a szerzdésnek és az elírásoknak megfelelen történt-e. Ajánlatkér releváns mennyiségnek tekinti: - az I. rész tekintetében az építészetnél a nettó alapterület (m2), a park- és/vagy kertépítészet esetében az ültetett fák és cserjék darabszáma, - a II. rész tekintetében az épület nettó alapterülete. Ajánlatkér memlék alatt a kulturális örökség védelmérl szóló 2001. évi LXIV. törvény 7. § 15. pontja szerinti fogalom értend: olyan nyilvántartott memléki érték, amelyet miniszteri döntéssel, határozattal vagy e törvény alapján miniszteri rendelettel védetté nyilvánítottak. A 322/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 34. § (4) bekezdés alapján, ha az alkalmasság igazolásához nem Magyarországon teljesített korábbi építési beruházás kerül ismertetésre, memlék alatt az adott ország jogrendje szerinti memléki vagy azzal egyenérték besorolást kell érteni. M.2) A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (2) bekezdés b) pontja alapján a szerzdés teljesítésébe bevonni kívánt szakemberek bemutatása a szakember személyes adatait (név, lakcím, születési hely és id), végzettség, képzettség, (építipari) szakmai tapasztalat ismertetését havi bontásban tartalmazó szakmai önéletrajz formájában, melyhez mellékelni kell a releváns végzettség, képzettség igazolására szolgáló dokumentum egyszer másolatát, továbbá az adott szakember által aláírt rendelkezésre állási nyilatkozatot. [Amennyiben a szerzdés teljesítésébe bevonni kívánt valamely szakember az ajánlattételi határid lejártának napján már rendelkezik az elírt jogosultsággal (kamarai nyilvántartással), a szakmai önéletrajzban ezt és a bejegyzés idpontját fel kell tüntetni, s a bejegyzés eltti szakmai tapasztalat feltüntetését mellzni lehet.] Figyelemmel a Kbt. 67. § (1) bekezdésére az ajánlattev köteles az ajánlatában az alkalmassági követelményeknek való megfelelés tekintetében az EEKD pontjába foglalt nyilatkozatát benyújtani, az alkalmassági feltétel igazolására azonban a Kbt. 69. § (4) bekezdésében foglaltak szerint kerül sor. Ajánlatkér a referenciák tekintetében a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21/A. § szerint jár el. Ha nyertes közös ajánlattevként teljesített építési beruházásra vonatkozó referenciaigazolás - a teljesítés oszthatatlansága miatt - nem állítható ki az egyes ajánlattevk által végzett munkák elkülönítésével, úgy az ajánlatkér a referencia igazolást vagy nyilatkozatot bármelyik, a teljesítésben részt vett ajánlattev részérl az ismertetett építési beruházás tekintetében olyan arányban fogadja el, amilyen arányban az igazolást benyújtó ajánlattev az általa elvégzett teljesítés alapján az ellenszolgáltatásból részesült [321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 22. § (5) bekezdés]. Ajánlatkér elfogadja, ha az ajánlattev a Kbt. 65. § (1) bekezdés b) pont szerint a mszaki és szakmai alkalmasság igazolása tekintetében a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 24. § (2) bekezdés szerint jár el. Ajánlatkér továbbá valamennyi alkalmassági feltétel igazolása tekintetében arra is felhívja az ajánlattevk figyelmét, hogy az alkalmassági feltételek igazolására benyújtandó dokumentumoknak olyan részletesnek kell lenniük, hogy azokból az alkalmassági követelményeknek való megfelelés egyértelmen megállapítható legyen. Ajánlatkér felhívja az ajánlattevk figyelmét, hogy az alkalmassági feltételek igazolására szolgáló dokumentumokat a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (7)-(8) bekezdésében foglaltak szerint kell benyújtani, valamint irányadó a Kbt. 69. § (11a) bekezdése is. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Az I. rész tekintetében [M.1)] Az ajánlattev alkalmatlan a szerzdés teljesítésére, ha nem rendelkezik - [M.1.1)] az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított nyolc évbl összesen minimum 300 m2 nettó alapterület memléképület felújítására és/vagy átalakítására és/vagy bvítésére vonatkozik, - [M.1.2)] az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított öt évbl olyan park- és/vagy kertépítészetre vonatkozó referenciával, mely munkák magukban foglaltak összesen legalább 10 db fa és/vagy legalább 50 db cserje ültetését. [M.2)] Az ajánlattev alkalmatlan a szerzdés teljesítésére, ha nem tud a szerzdés teljesítésébe bevonni legalább 1 (egy) f - [M.2.1)] olyan szakembert, aki az építésügyi és az építésüggyel összefügg szakmagyakorlási tevékenységekrl szóló 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet szerinti MV-É-M vagy azzal egyenérték jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettséggel, képzettséggel (okleveles építészmérnök, vagy azzal egyenérték) és a jogosultság megszerzéséhez szükséges gyakorlati idvel rendelkezik; - [M.2.2)] olyan szakembert, aki az építésügyi és az építésüggyel összefügg szakmagyakorlási tevékenységekrl szóló 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet szerinti MV-ÉG vagy azzal egyenérték jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettséggel, képzettséggel (okleveles gépészmérnök épületgépészeti szakirány, vagy okleveles létesítménymérnök épületgépészeti szakirány, vagy gépészmérnök épületgépész szakirány vagy azzal egyenérték) és a jogosultság megszerzéséhez szükséges gyakorlati idvel rendelkezik; - [M.2.3)] olyan szakembert, aki az építésügyi és az építésüggyel összefügg szakmagyakorlási tevékenységekrl szóló 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet szerinti MV-ÉV vagy azzal egyenérték jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettséggel, képzettséggel (okleveles villamosmérnök, vagy villamosmérnök vagy azzal egyenérték) és a jogosultság megszerzéséhez szükséges gyakorlati idvel rendelkezik; - [M.2.4)] minségügyi szakmérnököt (vagy azzal egyenérték végzettséggel rendelkez szakembert, így különösen: minségirányítási szakmérnök, minségbiztosítási és megbízhatósági szakmérnök, minségügyi rendszerek szakmérnök), aki legalább 12 hónapos, építipari kivitelezési tevékenység során szerzett minségellenrzési gyakorlattal rendelkezik. A II. rész tekintetében [M.1)] Az ajánlattev alkalmatlan a szerzdés teljesítésére, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított öt évbl összesen minimum 100 m2 nettó alapterület új épület felépítésre és/vagy épület felújítására és/vagy átalakítására és/vagy bvítésére vonatkozó referenciával. [M.2)] Az ajánlattev alkalmatlan a szerzdés teljesítésére, ha nem tud a szerzdés teljesítésébe bevonni legalább 1 (egy) f olyan szakembert, aki az építésügyi és az építésüggyel összefügg szakmagyakorlási tevékenységekrl szóló 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet szerinti MV-É vagy azzal egyenérték jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettséggel, képzettséggel (okleveles építészmérnök, vagy okleveles építmérnök, vagy építészmérnök vagy építmérnök, vagy azzal egyenérték) és a jogosultság megszerzéséhez szükséges gyakorlati idvel rendelkezik. Ajánlatkér egyik rész esetében sem évenként vizsgálja a referenciákat, hanem a fenti idszakban kell teljesíteni az elírt referencia-követelményt. Ajánlatkér mindkét rész esetében a fenti vizsgált idszak alatt befejezett, de az ajánlati felhívás közvetlen feladását megelz nyolc éven belül [az I. rész M.1.1) feltétel esetében az ajánlati felhívás feladását megelz tizenegy éven belül] megkezdett referenciákat fogadja el, s bármely referencia-feltétel teljesíthet egy, de több referencia által is. Ugyanaz a referencia, szakember, ha az ajánlattev mindkét részre nyújt be ajánlatot, mindkét rész tekintetében bemutatható. Ugyanazon szakember egy részen belül több alkalmassági követelményre is bemutatható, amennyiben megfelel az ott meghatározott alkalmassági követelményeknek. Ajánlatkér az építésügyi és az építésüggyel összefügg szakmagyakorlási tevékenységekrl szóló 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet szerinti jogosultsággal minden egyes esetben egyenértéknek tekinti a fenti rendelet hatályba lépése eltt korábbi jogszabályok által szabályozott, ugyanazon szakmagyakorlásra vonatkozó jogosultságokat és a korábbi jogszabályok által a jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettségeket, beleértve az egyéb egyenérték jogosultságokat és egyéb egyenérték végzettségeket is. A fenti alkalmassági feltételeknek a közös ajánlattevk együttesen, illetve az ajánlattevk bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétl függetlenül. Irányadók továbbá a Kbt. 65. § (7), illetve (9) bekezdésében foglaltak, illetve az ajánlatkér felhívja az ajánlattevk figyelmét a Kbt. 65. § (11) bekezdésére is. Ajánlatkér felhívja a figyelmet, hogy az ajánlattev kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezetként csak olyan gazdasági szereplt vehet igénybe, amely regisztrált az EKR-ben, vagy amelynek adatait az ajánlattétel vagy részvételre jelentkezés során az EKR-ben elzetesen rögzítette. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Mindkét rész tekintetében Az ajánlattétel, a szerzdés, az elszámolás és a kifizetések pénzneme: HUF. Ajánlatkér a Kbt. 135. § (8) bekezdésében foglaltak alapján a szerzdésben foglalt teljes nettó ellenszolgáltatás 20%-ának megfelel összeg elleget biztosít. Az elleg-igénybevételi szándékáról és az igényelt elleg mértékérl az ajánlattevnek az ajánlatában nyilatkoznia kell. Amennyiben az ajánlattev a teljes nettó ellenszolgáltatás 5%-nál nagyobb mérték elleget igényel, az 5% feletti elleg-részre elleg-visszafizetési biztosítékot (bankgarancia) kell az ajánlatkér rendelkezésére bocsátani. Az igényelt elleg kifizetésére az építési beruházások, valamint az építési beruházásokhoz kapcsolódó tervezi és mérnöki szolgáltatások közbeszerzésének részletes szabályairól szóló 322/2015. (X. 30.) Korm. rendelet [a továbbiakban: 322/2015. (X. 30.) Korm. rendelet] 30. § (1) bekezdése az irányadó. Az elleg összege a szerzdéstervezetben foglaltak szerint kerül levonásra. Ajánlatkér nem biztosít tartalékkeretet. A nyertes ajánlattev a szerzdéstervezetben foglaltak szerint nyújthat be számlát. (Az I. rész tekintetében az esetleg megrendelésre kerül opciós építési munkák esetében azokra külön számla nyújtandó be.) A számlák kifizetése, amennyiben a nyertes ajánlattev alvállalkozót vesz igénybe, a Kbt. 135. § (3) bekezdésére tekintettel a Polgári Törvénykönyvrl szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Kbt.) 6:130. § (1)-(2) bekezdésétl eltéren a 322/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 32/A. §, illetve a 2014-2020 programozási idszakban az egyes európai uniós alapokból származó támogatások felhasználásának rendjérl szóló 272/2014. (XI. 5.) Korm. rendeletben meghatározott utófinanszírozás szabályai szerint történik. Az ajánlatkér elfogadja, illetve feldolgozza a Kbt. 27/A. §-ban foglaltaknak megfelel számlákat. A teljesítésigazolás kiadására a szerzdéstervezetben foglaltak az irányadó, továbbá a szerzdés teljesítésével kapcsolatban figyelembe veend a Kbt. 135. § (5)-(6) bekezdése. A szerzdés biztosítékai: Késedelmi kötbér, melynek mértéke: a nettó vállalkozói díj 0,5%-a/nap. A késedelmi kötbér maximuma: a nettó vállalkozói díj 10%-a. Amennyiben a nyertes ajánlattev (vállalkozó) késedelme meghaladja a 20 napot, vagy a késedelmi kötbér értéke a nettó vállalkozói díj 10%-át, az ajánlatkér (megrendel) jogosult a szerzdést felmondani, illetve - amennyiben annak lehetsége még fennáll - a szerzdéstl elállni. Meghiúsulási kötbér: a nettó vállalkozói díj 15%-a. Jótállás (garancia), melynek kötelezen vállalandó idtartama: 36 hónap, a többletjótállás idtartamára az ajánlattevk tesznek ajánlatot, melyet az ajánlatkér jelen felhívás II.2.5) pontja szerint értékel. Jótállási biztosíték: a nettó vállalkozói díj 3%-a. A jótállási biztosítékokat a szerzdés teljesítésekor (a jótállási kötelezettség kezdetekor) kell az ajánlatkér (megrendel) rendelkezésére bocsátani. A jótállási biztosítéknak a jótállás teljes idszaka alatt érvényesnek kell lennie, okirat formájában benyújtandó biztosíték érvényessége viszont: az adott teljes jótállási idszak + 30 naptári nap. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 31/01/2022 Ortszeit: 14:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 2 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 31/01/2022 Ortszeit: 16:00 Ort: [12]https://ekr.gov.hu Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: az elektronikus közbeszerzés részletes szabályairól szóló 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet [a továbbiakban: 424/2017. (XII. 19.) Korm. rend.] 15. § szerint. Az ajánlat kizárólag elektronikus úton, az EKR rendszeren keresztül, az eljárás erre megadott felületén nyújtható be. A bontásra egyébiránt a Kbt. 68. § az irányadó. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert Die Zahlung erfolgt elektronisch VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. A Hortobágyi Nemzeti Park Igazgatóság jelen eljárás során a Kbt. 29. § (2) bekezdésre tekintettel (is) jár el ajánlatkérként jelen eljárásban. Az I. részajánlat tekintetében a Hortobágyi Nemzeti Park Igazgatóság és Hortobágy Község Önkormányzata is szerzdést köt fél, a II. részajánlat tekintetében pedig a Hortobágyi Nemzeti Park Igazgatóság önállóan köt szerzdést. 2. Ajánlatkér jelen közbeszerzési eljárást a Kbt. 53. § (6) bekezdés szerinti feltételes közbeszerzési eljárásként indítja meg, mellyel összefüggésben fenntartja a jogot, hogy amennyiben a GINOP-7.1.9-17-2018-00024 azonosítószámú projekt fizikai befejezése határidejének meghosszabbítására vonatkozóan a támogatási szerzdés-módosítása iránti kérelemhez az irányító hatóság nem járul hozzá, a közbeszerzési eljárás eredménytelenné nyilvánítsa a Kbt. 75. § (2) bekezdés a) pontja alapján. Ajánlatkér ugyanakkor jogosult a közbeszerzési eljárást eredményessé nyilvánítani, ha a közbeszerzési eljárás során a fent említett projekt fizikai befejezésének határid meghosszabbítására vonatkozó kérelem irányító hatóság általi elfogadására vagy elutasítására vonatkozó állásfoglalását nem veszi kézhez. Amennyiben az ajánlatkér úgy nyilvánítja a közbeszerzési eljárást eredményessé, hogy a közbeszerzési eljárás során a GINOP-7.1.9-17-2018-00024 azonosítószámú projekt fizikai befejezésének határid meghosszabbítására vonatkozóan nem kap tájékoztatást az erre vonatkozó kérelmére, akkor a szerzdés csak akkor lép hatályba, ha az irányító hatóság a fenti módosítási kérelmet elfogadja. Ebben az esetben a kivitelezési szerzdés aznap lép hatályba, amikor a nyertes ajánlattev (vállalkozó) az errl szóló ajánlatkéri (megrendeli) tájékoztatást kézhez vette. Egyéb esetben a szerzdés nem lép hatályba. Ajánlatkér a fentieken túl a Kbt. 53. § (5) bekezdés alapján pedig arról tájékoztatja az ajánlattevket, hogy amennyiben bármely rész tekintetében a legjobb ár-érték arányt tartalmazó ajánlattev ajánlati ára meghaladja az ajánlatkér rendelkezésére álló anyagi fedezet mértékét, és az ajánlatkér az adott részt eredményessé nyilvánítja, úgy az adott rész vonatkozásában a megkötésre kerül szerzdés csak akkor lép hatályba, amikor az ajánlatkér (megrendel) a hiányzó fedezetet támogatásból és/vagy önerbl biztosítja és a nyertes ajánlattevt (vállalkozót) errl tájékoztatta. Amennyiben a fenti feltételek a szerzdés aláírását követ 90 napon belül nem teljesülnek, - a felek eltér megállapodásának hiányában - a szerzdés megsznik. Ebben az esetben a nyertes ajánlattev (vállalkozó) az ajánlatkérvel (megrendelvel) szemben a fenti okból semmiféle jogcímen nem támaszthat igényt. 3. A közbeszerzési dokumentumok az ajánlati felhívás közzétételének idpontjától elérhetek az EKR-ben. 4. Az EKR-ben továbbított dokumentumokkal, az EKR-ben elektronikus úton megtett nyilatkozatokkal szemben támasztott követelményekkel, valamint képviselet esetén elektronikus úton megtett nyilatkozatokkal kapcsolatos elírásokat a Kbt. 41/A. §-a tartalmazza. 5. Az EKR használatához 424/2017. Korm. rend. 6. §-a szerint regisztráció szükséges. 6. Az ajánlatban szerepelnie kell felolvasólapnak, amelyen közölni kell az alábbi adatokat: az ajánlattev nevét, székhelyét, továbbá mindazon számszersíthet adatot, melyet az ajánlatkér értékelési részszempontként értékel [Kbt. 66. § (5) bekezdés]. 7. Az ajánlattevnek az ajánlatban csatolnia kell nyilatkozatát a Kbt. 66. § (2) és (6) bekezdése, továbbá a Kbt. 67. § (4) bekezdése tekintetében. 8. Cégbírósághoz már benyújtott, de még el nem bírált változás bejegyzési kérelem esetén a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 13. § szerint kell eljárni. Amennyiben ajánlattev tekintetében nincs változásbejegyzési eljárás folyamatban úgy errl ajánlattev ajánlatában nyilatkozni köteles. 9. Amennyiben az ajánlattev a Kbt. 65. § (7), illetve (9) bekezdés szerint kíván eljárni, az ajánlat részeként csatolnia kell a Kbt. 65. § (7) bekezdésben elírt nyilatkozatot és az egyéb dokumentumokat. [Amennyiben az ajánlattev nem kíván az alkalmassági feltétel igazolása tekintetében más gazdasági szerepl kapacitásaira támaszkodni, az errl szóló nyilatkozat az ajánlat részeként csatolandó.] 10. Az ajánlattevnek nyilatkoznia kell, hogy az ajánlattétel során figyelembe vette azokat a környezetvédelmi, szociális és munkajogi követelményeket, amelyeket a jogszabályok vagy kötelezen alkalmazandó kollektív szerzdés, illetve a Kbt. 4. mellékletében felsorolt környezetvédelmi, szociális és munkajogi rendelkezések írnak el. 11. Az ajánlattevnek az adott rész tekintetében a 322/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 24. § (1) bekezdés alapján szakmai ajánlatot (az ajánlattev által kitöltött árazott költségvetés) kell benyújtania. 12. Ajánlatkér felhívja az ajánlattevk figyelmét arra, hogy nyertessége esetén jelen közbeszerzési eljárás nyomán kötend szerzdésre vonatkozóan olyan építési-szerelési összkockázatú vagyon- és felelsségbiztosítási szerzdést kell kötnie, melyben a felelsségbiztosítás éves fedezete az I. rész tekintetében 200 M HUF, a II. rész tekintetében 10 M HUF, káreseményenkénti fedezete pedig az I. rész tekintetében minimum 50 M HUF, a II. rész tekintetében pedig 3 M HUF, a vagyonbiztosítási fejezetében a biztosítási összeg pedig nem kevesebb, mint az adott kivitelezési szerzdés teljes összege. Az adott felelsségbiztosítást legkésbb a szerzdéskötéskor be kell mutatni, melyrl az ajánlatkér (megrendel) jogosult másolatot készíteni. 13. Ajánlatkér az I. rész tekintetében ajánlati biztosítékot határoz meg, melynek mértéke: 10 000 000 HUF. Az ajánlati biztosíték - az ajánlattev választása szerint - teljesíthet az elírt pénzösszegnek az ajánlatkér fizetési számlájára történ befizetésével, illetve átutalással [az ajánlatkér (Hortobágyi Nemzeti Park Igazgatóság) pénztárának címe megegyezik az ajánlatkér címével, illetve az ajánlatkér fizetési számlaszáma: 10034002-01743654-30005125], pénzügyi intézmény vagy biztosító által vállalt garancia vagy készfizet kezesség biztosításával, vagy biztosítási szerzdés alapján kiállított - készfizet kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel. Az okirat formájában benyújtandó ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátását igazoló dokumentumot (elektronikus aláírással ellátva) az ajánlat részeként csatolni kell. Ajánlatkér felhívja az ajánlattevk figyelmét, hogy a közös ajánlattevknek a biztosítékot elegend egyszer rendelkezésre bocsátaniuk. Folytatás az 1. rész II.2.14) pontjában. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postanschrift: Riadó u. 5 Ort: Budapest Postleitzahl: 1026 Land: Ungarn E-Mail: [13]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: a Kbt. 148. § szerint. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postanschrift: Riadó u. 5 Ort: Budapest Postleitzahl: 1026 Land: Ungarn E-Mail: [14]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/12/2021 References 6. mailto:danyizoltan@hnp.hu?subject=TED 7. http://www.hnp.hu/ 8. mailto:phhortobagy@gmail.com?subject=TED 9. http://www.hortobagy.hu/ 10. https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001425002021/reszletek 11. https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001425002021/reszletek 12. https://ekr.gov.hu/ 13. mailto:dontobizottsag@kt.hu?subject=TED 14. mailto:dontobizottsag@kt.hu?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de