Ausschreibung: Straßenausbesserungsarbeiten - HU-Budapest Straßenausbesserungsarbeiten Zeichen und beleuchtete Zeichen Straßenbeleuchtung Baustelleneinrichtung Bau von Parkplätzen Straßenbauarbeiten Straßeninstandhaltungsarbeiten Bau von Fußwegen Bau von Fahrradwegen Oberbauarbeiten für Landstraßen Installation von Straßenschildern Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau Unterstützende Leistungen im Tief- und Hochbau Dokument Nr...: 2101-2022 (ID: 2022010409021637907) Veröffentlicht: 04.01.2022 * HU-Budapest: Straßenausbesserungsarbeiten 2022/S 2/2022 2101 Auftragsbekanntmachung Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Budapest Fváros XIII. Kerületi Önkormányzat Nationale Identifikationsnummer: 15735760241 Postanschrift: Béke Tér 1. Ort: Budapest NUTS-Code: HU110 Budapest Postleitzahl: 1139 Land: Ungarn Kontaktstelle(n): Murvai László E-Mail: [6]murvai.laszlo@saldo.hu Telefon: +36 12379817 Fax: +36 12379813 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.budapest13.hu/ Adresse des Beschafferprofils: [8]https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001222582021/res zletek I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001222582021/res zletek Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001222582021/re szletek Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Közutak felújítása-karbantartása, forgalomtechnika Referenznummer der Bekanntmachung: EKR001222582021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45233142 Straßenausbesserungsarbeiten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Budapest Fváros XIII. Kerületi Önkormányzat tulajdonába és/vagy kezelésébe tartozó közutak, járdák és tartozékaik építési jelleg felújítása, karbantartása és építése, valamint forgalomtechnikai elemek építése és karbantartása. Részekre történ ajánlattétel az alábbi részek tekintetében lehetséges: - 1. rész: Közutak, járdák karbantartása, felújítása, építése - 2. rész: Forgalomtechnika II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 3 150 000 000.00 HUF II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Közutak, járdák karbantartása, felújítása, építése Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34992000 Zeichen und beleuchtete Zeichen 34993000 Straßenbeleuchtung 45113000 Baustelleneinrichtung 45223300 Bau von Parkplätzen 45233120 Straßenbauarbeiten 45233141 Straßeninstandhaltungsarbeiten 45233142 Straßenausbesserungsarbeiten 45233161 Bau von Fußwegen 45233162 Bau von Fahrradwegen 45233220 Oberbauarbeiten für Landstraßen 45233290 Installation von Straßenschildern 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau 71311100 Unterstützende Leistungen im Tief- und Hochbau II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: HU110 Budapest Hauptort der Ausführung: Budapest XIII. kerület közigazgatási területe II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Budapest Fváros XIII. Kerületi Önkormányzat tulajdonába és/vagy kezelésébe tartozó közutak és tartozékaik építési jelleg felújítása, valamint új utak, járdák építése és karbantartása. A keretszerzdés keretösszege 36 hónapra: 3 000 000 000 Ft. A keretszerzdés határozott idre, a hatályba lépésétl számított minimum 18 hónapra, de legfeljebb 36 hónapra kerül megkötésre, a II.2.7. pont szerint. A szerzdés tárgyát képezi - elsdlegesen, de nem kizárólagosan - a Budapest, XIII. kerület közigazgatási területén meglév út-, kerékpárút-, járda-, padkafelületek, terek építési jelleg fenntartása, felújítása, karbantartása, építése, valamint az ezzel kapcsolatos tervezési és engedélyeztetési (forgalomba helyezési hatósági ügyintézési) feladatok elvégzése is. A nyertes ajánlattevnek vállalni kell az infratechnológiás, valamint a helyben történ újrahasznosításos technológiával megvalósítandó aszfaltburkolat-javítást is. A szerzdés tárgyát képezi a térköves járda-burkolatok készítése is, a Tételes feladatjegyzékben szerepl minségi követelményekkel. Fenntartási kötelezettséggel terhelt teljes közút-hálózat hossza: 92 km. Tételes feladatjegyzéket (Egységárjegyzéket) a dokumentáció melléklete tartalmazza. Ajánlatkér jogosult megrendelni a szerzdés teljesítési idszakában szükségessé váló, a szerzdés tárgyával összefügg és a keretösszegbl még finanszírozható olyan fenntartási jelleg munkákat is, amelyet a Tételes feladatjegyzék (Egységárjegyzék) tételesen nem tartalmaz. Ajánlatkér a nyertes ajánlattevvel keretszerzdést köt, nettó 3 000 000 000 Ft-os keretösszeg erejéig (36 havi keretösszeg). Ajánlatkér a keretösszeg 70 %-ára vállal lehívási kötelezettséget, figyelembe véve a szerzdés idtartamát. Ajánlatkér fenntartja a jogot arra, hogy egyes tervezési vagy beruházási feladatokra külön közbeszerzési vagy a beszerzési értékhatár szerinti versenyeztetési eljárást folytat le. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Jótállás az elvégzett munkákra és beépített anyagokra, karbantartási feladatok esetén (min. 6 hónap, max. 18 hónap) / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: Jótállás az elvégzett munkákra és beépített anyagokra, felújítási és új építési feladatok esetén (min. 12 hónap, max. 36 hónap) / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: Reakcióid helyszíni munkavégzés megkezdésére, karbantartási feladatok esetén (munkakezdési határid, min. 2 nap, max. 15 nap; a megrendeléstl/értesítéstl számítva) / Gewichtung: 5 Qualitätskriterium - Name: Reakcióid helyszíni munkavégzés megkezdésére, felújítási és új építési feladatok esetén (munkakezdési határid, min. 7 nap, max. 19 nap; a munkavégzésre alkalmas munkaterület rendelelkezésre állásától számítva) / Gewichtung: 5 Qualitätskriterium - Name: Dedikált ügyfélkapcsolati referens biztosítása (közvetlen elérhetséggel) / Gewichtung: 5 Preis - Gewichtung: 65 II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 3 000 000 000.00 HUF II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 18 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: A szerzdés határozott idre, az aláírásától számított legalább 18 hónapos és legfeljebb 36 hónapos idszakra kerül megkötésre (18 + max. 18 hónapos szerzdéses idszakra). A szerzdés hatályba lépésétl számított 18. hónap letelte eltt a Megrendel megvizsgálja a Vállalkozó teljesítését, és szerzdésszer teljesítés esetén Felek legkésbb a fordulónap eltt 90 nappal nyilatkoznak a szerzdés további legfeljebb 18 hónapra történ meghosszabbítási szándékukról. A szerzdés kizárólag a Felek egybehangzó hosszabbítási szándéka esetén kerül meghosszabbításra. Amennyiben bármelyik fél a 18 hónapos idszak lejártával a szerzdés megszüntetésérl dönt, ezen döntését nem köteles indokokkal alátámasztani. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben 1. Az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és fels határa: 0-10. Pontkiosztás módszerei: - a vállalkozói díj" (egységárjegyzék súlyozott összértéke), és a "reakcióid" esetén: fordított arányosítás, - a jótállás esetén: egyenes arányosítás; - a "dedikált ügyfélkapcsolati referens biztosítása" esetén: pontozás ("igen" = 10 pont, "nem" = 0 pont). Pontkiosztás részletes módszere a dokumentációban. 2. Az élet- és/vagy balesetveszély elhárításával járó fenntartási munkák esetén - az értékelési szempontokban vállalt reakcióidtl függetlenül - a Vállalkozó köteles a megrendeléstl/értesítéstl számított 12 órán belül az élet- és balesetveszélyt megszüntetni (pl. elkerítésssel, kitáblázással), valamint a megrendeléstl/értesítéstl számított 48 órán belül a hibaelhárítást megkezdeni, és folyamatos munkavégzéssel a lehet legrövidebb idn belül a hibát elhárítani. 3. Ajánlatkér jelen eljárásban NEM alkalmazza a Kbt. 75. § (2) bek. e) pontját. 4. Az ajánlatkér az alternatív ajánlatok (változatok) lehetségét kizárja. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Forgalomtechnika Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34992000 Zeichen und beleuchtete Zeichen 34993000 Straßenbeleuchtung 45113000 Baustelleneinrichtung 45233141 Straßeninstandhaltungsarbeiten 45233220 Oberbauarbeiten für Landstraßen 45233290 Installation von Straßenschildern 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau 45233142 Straßenausbesserungsarbeiten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: HU110 Budapest Hauptort der Ausführung: Budapest XIII. kerület közigazgatási területe II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Budapest Fváros XIII. Kerületi Önkormányzat tulajdonába és/vagy kezelésébe tartozó közútjain és tartozékain forgalomtechnikai elemek felújítása, karbantartása vagy újak telepítése. A keretszerzdés keretösszege 36 hónapra: 150 000 000 Ft. A keretszerzdés határozott idre, a hatályba lépésétl számított minimum 18 hónapra, de legfeljebb 36 hónapra kerül megkötésre, a II.2.7. pont szerint. A szerzdés tárgyát képezi - elsdlegesen, de nem kizárólagosan - a Budapest, XIII. kerület közigazgatási területén meglév utakhoz, kerékpárutakhoz, járdákhoz, terekhez kapcsolódó forgalomtechnikai berendezések és eszközök építési jelleg fenntartása, felújítása, karbantartása, építése, valamint az ezzel kapcsolatos tervezési és engedélyeztetési feladatok elvégzése is. Fenntartási kötelezettséggel terhelt teljes közút-hálózat hossza: 92 km. Tételes feladatjegyzéket (Egységárjegyzéket) a dokumentáció melléklete tartalmazza. Ajánlatkér jogosult megrendelni a szerzdés teljesítési idszakában szükségessé váló, a szerzdés tárgyával összefügg és a keretösszegbl még finanszírozható olyan fenntartási jelleg munkákat is, amelyet a Tételes feladatjegyzék (Egységárjegyzék) tételesen nem tartalmaz. Ajánlatkér a nyertes ajánlattevvel keretszerzdést köt, nettó 150 000 000 Ft-os keretösszeg erejéig (36 havi keretösszeg). Ajánlatkér a keretösszeg 70 %-ára vállal lehívási kötelezettséget, figyelembe véve a szerzdés idtartamát. Ajánlatkér fenntartja a jogot arra, hogy egyes tervezési vagy beruházási feladatokra külön közbeszerzési vagy a beszerzési értékhatár szerinti versenyeztetési eljárást folytat le. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Jótállás az elvégzett munkákra és beépített anyagokra (min. 12 hónap, max. 36 hónap) / Gewichtung: 15 Qualitätskriterium - Name: Reakcióid helyszíni munkavégzés megkezdésére (élet- és/vagy balesetveszély elhárításnál (percben megadva, a megrendeléstl/értesítéstl számítva, min. 60 perc, max 720 perc) / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: Dedikált ügyfélkapcsolati referens biztosítása (közvetlen elérhetséggel) / Gewichtung: 5 Preis - Gewichtung: 70 II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 150 000 000.00 HUF II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 18 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: A szerzdés határozott idre, az aláírásától számított legalább 18 hónapos és legfeljebb 36 hónapos idszakra kerül megkötésre (18 + max. 18 hónapos szerzdéses idszakra). A szerzdés hatályba lépésétl számított 18. hónap letelte eltt a Megrendel megvizsgálja a Vállalkozó teljesítését, és szerzdésszer teljesítés esetén Felek legkésbb a fordulónap eltt 90 nappal nyilatkoznak a szerzdés további legfeljebb 18 hónapra történ meghosszabbítási szándékukról. A szerzdés kizárólag a Felek egybehangzó hosszabbítási szándéka esetén kerül meghosszabbításra. Amennyiben bármelyik fél a 18 hónapos idszak lejártával a szerzdés megszüntetésérl dönt, ezen döntését nem köteles indokokkal alátámasztani. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben 1. Az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és fels határa: 0-10. Pontkiosztás módszerei: - a vállalkozói díj" (egységárjegyzék súlyozott összértéke) és a "reakcióid" esetén: fordított arányosítás, - a jótállás esetén: egyenes arányosítás; - a "dedikált ügyfélkapcsolati referens biztosítása" esetén: pontozás ("igen" = 10 pont, "nem" = 0 pont). Pontkiosztás részletes módszere a dokumentációban. 2. Ajánlatkér jelen eljárásban NEM alkalmazza a Kbt. 75. § (2) bek. e) pontját. 3. Az ajánlatkér az alternatív ajánlatok (változatok) lehetségét kizárja. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Az eljárásban nem lehet ajánlattev, alvállalkozó, és nem vehet részt alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szerepl, akivel szemben a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésében, valamint a Kbt. 63. § (1) bekezdés c) pontjában meghatározott kizáró okok valamelyike fenn áll. Ajánlatkér a Kbt. 74. § (1) bek. szerint kizárja az eljárásból azt az ajánlattevt, alvállalkozót vagy az alkalmasság igazolásában részt vev szervezetet, amely részérl a kizáró ok az eljárás során következik be. A kizáró okok valamennyi rész tekintetében irányadóak. A Kbt. 67. § (1) bekezdésében, valamint a 321/2015 (X.30.) Korm. rendelet 2-7. §-aiban foglaltak alapján ajánlattev ajánlatában köteles a kizáró okok fenn nem állása tekintetében az egységes európai közbeszerzési dokumentumba foglalt nyilatkozatát benyújtani. Az eljárás további részében a kizáró okok fenn nem állásának igazolására a Kbt. 69. § (4) - (7) bekezdései alapján az Ajánlatkér felhívására az alábbiak szerint kerülhet sor: A Magyarországon letelepedett ajánlattevnek (közös ajánlattevnek) a 321/2015 (X.30.) Korm. rendelet 8-9. §-a szerint nyilatkoznia kell, hogy nem tartozik a Kbt. 62.§ (1) bekezdés a), e) pontjaiban, valamint bizonyos esetekben a d.) pontjában, valamint a Kbt. 62. § (2) bekezdésében és 63. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alá (Korm. rendelet 8. § c) pontja). Továbbá a közbeszerzési dokumentumokban megadott módon nyilatkozni kell, hogy ajánlattev nem tartozik a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) és kc) alpontjaiban meghatározott kizáró okok hatálya alá. A nem Magyarországon letelepedett ajánlattevnek (közös ajánlattevnek) az ajánlatában a 321/2015 (X.30.) Korm. rendelet 10-11. §-a szerint nyilatkoznia kell, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1)-(2), valamint 63. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alá. A 321/2015 (X.30.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdése szerint az ajánlattev az alkalmasság igazolásában részt vev alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában csak az egységes európai közbeszerzési dokumentumot köteles benyújtani a Kbt. 62. és 63. §-ában foglalt kizáró okok hiányának igazolása érdekében. A 321/2015 (X.30.) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdése szerint azon alvállalkozók tekintetében, amelyek nem vesznek részt alkalmasság igazolásában az ajánlattev a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozatot nyújt be. A kizáró okokra és az alkalmassági követelményekre vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelzen kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. Ajánlatkér - ellenkez bizonyításig - az adat valóságtartalmát az ajánlattev erre vonatkozó külön nyilatkozata nélkül vélelmezi. Kizáró okok tekintetében a 321/2015 (X.30.) Korm. rendelet 14. és 16. §-a is alkalmazandó. Öntisztázás a Kbt. 64. § (1)-(2) bek. szerint lehetséges. Szakmai tevékenység végzésére vonatkozó alkalmasság elírása [Kbt. 65. § (1) bekezdés c) pont]: SZ.1. A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 26. § (1) bek. a) pontja alapján alkalmatlan az ajánlattev, ha nem rendelkezik az 1997. évi LXXVIII. törvény (Étv.) szerinti építipari kivitelezési tevékenységet végzk névjegyzékében aktív regisztrációs számmal. Amennyiben ajánlattev nem Magyarországon letelepedett gazdasági szerepl, úgy szerepelnie kell a letelepedés szerinti ország azon nyilvántartásában, vagy rendelkeznie kell a letelepedés szerinti országban elírt engedéllyel, jogosítvánnyal vagy szervezeti, kamarai tagsággal, amely igazolja, hogy a gazdasági szerepl építipari kivitelezi tevékenységet folytat. Szakmai tevékenység végzésére vonatkozó alkalmasság igazolása: SZ.1. Ajánlatkér az alkalmassági követelmények elzetes igazolására nem fogadja el az ESPD IV. rész . pontja szerinti egyszer nyilatkozatot, ezért kéri a formanyomtatvány IV. részében szerepl részletes információk megadását. Ajánlatkér a Magyarországon letelepedett gazdasági szerepl esetén közhiteles nyilvántartásból ellenrzi, hogy az ajánlattev szerepel-e a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara által vezetett építipari kivitelez vállalkozásokat nyilvántartó rendszerben. ([11]http://regisztracio.kivreg.hu/web/index.php?frame=Search). A nem Magyarországon letelepedett gazdasági szerepl esetén a 2014/24/EU irányelv XI. mellékletében felsorolt nyilvántartások szerinti igazolást (kivonatot) vagy egyéb igazolást, vagy nyilatkozatot kell igazolásként benyújtani. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Az ajánlattev az alkalmassági feltételek vonatkozásában az ajánlatban kizárólag az egységes európai közbeszerzési dokumentumba (ESPD) foglalt nyilatkozatát köteles benyújtani. Ajánlatkér az alkalmassági követelmények elzetes igazolására nem fogadja el az ESPD IV. rész . pontja szerinti egyszer nyilatkozatot, ezért kéri a formanyomtatvány IV. részében szerepl részletes információk megadását. P.1. Ajánlattev a 321/2015. (X. 30.) Korm.r. 19. § (1) bek. c) pontja alapján az ESPD részeként köteles nyilatkozni az ajánlati felhívás feladását megelz utolsó három mérlegfordulónappal lezárt üzleti évbl, a közbeszerzés tárgyából származó általános forgalmi adó nélkül számított árbevételérl, attól függen, hogy az ajánlattev mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg mködését, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Ha az ajánlattev olyan jogi formában mködik, amely tekintetében az árbevételrl szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az elírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkér által megfelelnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett ajánlattev kiegészít tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában mködik, amely tekintetében az árbevételrl szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e pontokkal kapcsolatban elírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkér által elfogadott módjáról. (321/2015. (X. 30.) Korm.r. 19. § (3) bek.) A Kbt. 65. § (6) bek. szerinti együttes megfelelés alapján a közös ajánlattevk árbevételei összeadódnak. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: P.1. Alkalmatlan az ajánlattev (közös ajánlattevk), ha nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladását megelz utolsó három mérlegfordulónappal lezárt üzleti évre vonatkozóan a közbeszerzés tárgya szerinti - alább meghatározott - általános forgalmi adó nélkül számított (nettó) árbevétellel: - az 1. részre vonatkozó ajánlattétel esetén: min. 500 M Ft árbevétellel (új út építésébl, és/vagy felújításából, és/vagy karbantartásából); - a 2. részre vonatkozó ajánlattétel esetén: min. 35 M Ft árbevétellel (forgalomtechnikai berendezések és/vagy eszközök felújításából, és/vagy karbantartásából, és/vagy telepítésébl). Mindkét részre vonatkozó ajánlattétel esetén a pénzügyi-gazdasági alkalmassági feltételt részenként külön-külön kell teljesíteni. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Az ajánlattev az alkalmassági feltételek vonatkozásában az ajánlatban kizárólag az egységes európai közbeszerzési dokumentumba (ESPD) foglalt nyilatkozatát köteles benyújtani. Ajánlatkér az alkalmassági követelmények elzetes igazolására nem fogadja el az ESPD IV. rész . pontja szerinti egyszer nyilatkozatot, ezért kéri a formanyomtatvány IV. részében szerepl részletes információk megadását. Az ajánlattev az Ajánlatkér Kbt. 69. § szerinti felhívására köteles benyújtani: M.1. a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (2) bekezdés a) pontja, illetleg a 22. § (3) bekezdése alapján a szerzdést köt másik fél által adott igazolást (korábbi megrendeltl származó referencia igazolás), melyben meg kell adni legalább az alábbi adatokat: - az ismertetett építési beruházás tárgyát, és releváns mszaki adatait (amelybl az alkalmassági feltételnek való megfelelés megállapítható), - a szerzdést köt másik fél megnevezését, a referenciát igazoló személy nevét és elérhetségét, - teljesítés kezd és befejez idpontját (év/hónap/nap), - a teljesítés helyét, - nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az elírásoknak és a szerzdésnek megfelelen történt-e. M.2. a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (2) bekezdés b) pontja alapján azoknak a szakembereknek a megnevezését, végzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetését, akiket be kíván vonni a teljesítésbe. Csatolandó dokumentumok: - a szakember saját kezleg aláírt szakmai önéletrajza, olyan részletezettséggel, hogy abból egyértelmen derüljön ki a felels mszaki vezeti tevékenység idszakának pontos idtartama és helye; - a végzettséget és képzettséget igazoló dokumentumok egyszer másolata, - a szakember által aláírt, rendelkezésre állási, valamint arra vonatkozó nyilatkozata, hogy az eljárásba történ bevonásáról tudomással bír. (Más tagállamban szerzett jogosultság esetében a küld vagy származási országban szerzett, a fentiekkel egyenérték jogosultságot igazoló dokumentum magyar nyelv fordítása is szükséges.) A 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendeletben meghatározott felels mszaki vezeti névjegyzék szerinti nyilvántartási számról ajánlattevnek vagy a bevonni kívánt szakembernek elegend nyilatkozni (a nyilvános adatbázisban szerepl információkat az Ajánlatkér ellenrzi a nyilatkozatban megadott adatok alapján). M.3. Az 1. részre vonatozó ajánlattétel esetén: a 321/2015 (X.30.) Korm. rendelet 21. § (2) bekezdés h) pontja alapján az ajánlattevnek a teljesítéshez rendelkezésre álló eszközök, berendezések, illetve mszaki felszereltség leírását. M.4. Az 1. részre vonatozó ajánlattétel esetén: 321/2015 (X.30.) Korm. rendelet 21. § (2) bekezdés f) pontja alapján az ajánlattevnek a 17 01 07 EWC kódszámú beton, tégla, cserép és kerámia építési hulladékra, a 17 03 02 EWC bitumenkeverék hulladékra, és a 17 09 04 EWC kódszámú építési-bontási hulladékra vonatkozó, a fenntartási területre is érvényes szállítási és gyjtési tevékenységre vonatkozó környezetvédelmi hatósági engedélyét. Az elírt alkalmassági követelménynek a Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján közös ajánlattevk együttesen is megfelelhetnek. A Kbt. 65. § (7) bek. alkalmazása esetén az ajánlatban csatolni kell a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan - szerzdésben, elszerzdésben vagy más formában vállalt - kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerzdés teljesítéséhez szükséges erforrások rendelkezésre állnak majd a szerzdés teljesítésének idtartama alatt. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Alkalmatlan az ajánlattev (közös ajánlattevk), ha nem rendelkezik M.1. Az 1. részre vonatozó ajánlattétel esetén: az eljárást megindító felhívás feladási idpontjától visszafelé számított 5 évben mszaki átadás-átvétellel lezárt, - M.1.a.) a 253/1997. Korm.r. szerinti nagyvárosias lakóterületen és/vagy "településközpont területen" (vagy azzal egyenérték besorolású területen) részben vagy egészben átvezet, vagy azzal részben vagy egészben határos - minimum 40 km hosszúságú - közúthálózaton végzett, legalább 6 hónapig tartó útépítési vagy útfelújítási referenciával; - M.1.b.) legalább 1 db infratechnológiás aszfalt-burkolatjavítási referenciával; - M.1.c.) legalább 1 db térköves járda-burkolatkészítési referenciával; melyek teljesítése az elírásoknak és a szerzdésnek megfelelen történt. A 2. részre vonatozó ajánlattétel esetén: az eljárást megindító felhívás feladási idpontjától visszafelé számított 5 évben mszaki átadás-átvétellel lezárt, - M.1.d.) a 253/1997. Korm.r. szerinti nagyvárosias lakóterületen és/vagy "településközpont területen" (vagy azzal egyenérték besorolású területen) részben vagy egészben átvezet, vagy azzal részben vagy egészben határos közúthálózaton végzett, minimum nettó 20 M Ft érték, forgalomtechnikai berendezések és/vagy eszközök építési jelleg fenntartására, felújítására vagy karbantartására vonatkozó referenciával; melyek teljesítése az elírásoknak és a szerzdésnek megfelelen történt. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (2a) bek. szerint az ajánlatkér a vizsgált idszak alatt befejezett, de legfeljebb 8 éven belül megkezdett építési referenciákat fogadja el. Ajánlatkér a 322/2015. (X.30.) Korm. rendelet 23. § (2) bekezdése alapján jelzi, hogy a fent meghatározott referencia a szerzdés teljesítésének egészére vonatkozó alkalmasságot igazol. M.2. Az 1. és/vagy 2. részre vonatozó ajánlattétel esetén: a bevonni kívánt szakemberei között legalább 1 f, az építésvezet feladatokat ellátó szakemberrel, aki rendelkezik az építész szakág vonatkozásában a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet I. melléklet VI. fejezet 3. rész szerinti MV-KÉ vagy MV-KÉ-R vagy ezekkel egyenérték jogosultsággal, vagy a jogosultság megszerzéséhez szükséges - vagy ezzel egyenérték - végzettséggel/képzettséggel és gyakorlati idvel. Mindkét részre vonatkozó ajánlattétel esetén az M.2. alkalmassági feltételt elegend egyszer teljesíteni. M.3. Az 1. részre vonatozó ajánlattétel esetén: az alábbiak szerinti, üzemképes eszközzel, berendezéssel illetleg mszaki felszereltséggel, amelyeket nyertessége esetén bevonni képes a teljesítésbe: - min. 1 db (NU-Phalt vagy azzal egyenérték technológiát alkalmazó) infratechnológiás berendezéssel; - min. 1 db (Begala vagy azzal egyenérték technológiát alkalmazó) aszfalt-újrahasznosító géppel; - min. 1 db mini homlokrakodó géppel; - min. 1 db árokásó homlokrakodó géppel. M.4. Az 1. részre vonatozó ajánlattétel esetén: a szerzdés teljesítéséhez 17 01 07 EWC, 17 03 02 EWC, és 17 09 04 EWC kódszámú hulladékra vonatkozó szállítási és gyjtési tevékenységre vonatkozó környezetvédelmi hatósági engedéllyel. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1. Az ajánlatkér a nyertes ajánlattevvel kötend szerzdésben a Ptk. 6:186.§ (1) bekezdésére és a Kbt. 134. §-ára tekintettel - a teljesítés és a jótállás idtartamára - késedelmi kötbért, hibás teljesítési kötbért és meghiúsulási kötbért, valamint (jól)teljesítési és jótállási biztosítékot köt ki. 2. Ajánlatkér az ellenértéket a szabályszeren kiállított és igazolt számla ellenében a szerzdésben meghatározott módon és tartalommal való teljesítést követen a Kbt. 135. § (1)-(6) bekezdés, a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdés rendelkezéseinek, valamint a 322/2015. (X. 30.) Korm. rendelet elírásaira figyelemmel teljesíti, banki átutalással. 3. Az elvégzett munkák havonta, havi összesít elszámolás alapján kerülnek elszámolásra. 4. A szerzdés hatályba lépését követ 18 hónapos idszak alatt áremelésre nincs lehetség. A szerzdés meghosszabbítása esetén legfeljebb 1 alkalommal, a szerzdés fordulónapja eltt 120 nappal, Felek megegyezése esetén lehetséges az áremelés, maximum 10 %-os mértékéig (tételenként külön-külön vizsgálva). 5. Ajánlatkér elektronikus számlákat a Kbt. 27/A. §-a szerint fogad el. 6. A kifizetés, az ajánlattétel és az elszámolás pénzneme a magyar forint (HUF). 7. Ajánlatkér felhívja az ajánlattevk figyelmét, hogy alvállalkozó igénybevétele esetén az ellenszolgáltatás kifizetése a 322/2015. (X.30.) Korm. rendelet 32/A. §-a szerint történik. 8. Ajánlatkér az egyes beruházási jelleg kivitelezési munkákra egyedi megállapodásokat köt a nyertes ajánlattevvel. A Kbt. 135. § (7) bekezdése tekintetében az egyedi megállapodásban szerepl teljesítési (kivitelezési) határidt tekinti irányadónak. 9. Ajánlatkér az engedélyeztetéssel (forgalomba helyezési feladatokkal) együtt járó kivitelezési munkák esetén biztosítja a rész-számlázás lehetségét, az alábbiak szerint: - 1. rész-számla kiállítása a mszaki átadás-átvételt követen: 90 %; - 2. rész-számla (végszámla) az engedélyeztetést és a forgalomba helyezést követen: 10 %. Amennyiben az egyedi munka a 322/2015. (X.30.) Korm. rendelet 32. § szerinti feltételeket teljesíti, akkor a rész-számlázás az ott meghatározottak szerint történik. 10. Több ajánlattev közösen is tehet ajánlatot. A Kbt. 35. §-a szerint a közös ajánlattevk kötelesek maguk közül egy - a közbeszerzési eljárásban a közös ajánlattevk nevében eljárni jogosult - képviselt megjelölni. A Lebonyolító a Kbt-ben elírt tájékoztatásokat és értesítéseket a megjelölt képviselnek küldi meg. A közös ajánlattevk képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelmen tartalmaznia kell a közös ajánlattevk megjelölését. Közös ajánlattétel esetén a vezet céget meg kell jelölni, és a közös ajánlattevknek közös nyilatkozatban egyetemleges felelsséget kell vállalniuk. Az ajánlatban csatolni kell a közös ajánlattevk képviseletére vonatkozó meghatalmazást tartalmazó okiratot. A meghatalmazásnak ki kell terjednie arra, hogy a közös ajánlattevk képviseletére jogosult gazdasági szerepl az EKR-ben elektronikus úton teend nyilatkozatok megtételekor az egyes közös ajánlattevk képviseletében eljárhat. Ajánlatkér a nyertes ajánlattevnek, illetve a nyertes közös ajánlattevknek nem teszi lehetvé gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását. III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 14/02/2022 Ortszeit: 10:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 2 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 14/02/2022 Ortszeit: 12:00 Ort: Ajánlatok bontása elektronikus úton, az egységes Elektronikus Közbeszerzési Rendszerben történik, a 424/2017. (XII.19.) Korm. rendelet 15. §-ában rögzített módon. Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: A Kbt. 68. §-a szerint. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Aufträge werden elektronisch erteilt Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert Die Zahlung erfolgt elektronisch VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. Ajánlatkér Kbt. 3. § 5a. pontjában meghatározott egységes, elektronikus közbeszerzési rendszer (a továbbiakban: EKR) igénybevételével folytatja le az eljárást. Eljárás-azonosító: EKR001222582021. 2. Ajánlatkér ajánlati biztosíték adását köti ki, amelynek mértéke az 1. rész tekintetében 2 000 000 Ft, a 2. rész tekintetében 500 000 Ft. Mindkét részre vonatkozó ajánlattétel esetén az ajánlati biztosítékot külön-külön kell teljesíteni. Az ajánlati biztosítéknak az ajánlati kötöttség idejére kell érvényesnek lennie. Az ajánlati biztosíték teljesíthet, az ajánlattev választása szerint az alábbi módok egyikén: - Az ajánlatkér Sberbank Magyarország Zrt-nél vezetett 14100000-68749249-23000000 számú fizetési számlájára történ átutalással, - bank vagy biztosító által vállalt garancia biztosításával, - biztosítási szerzdés alapján kiállított - készfizet kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel. 3. Az ajánlattevnek az EKR-ben biztosított elektronikus rlapon nyilatkoznia kell a Kbt. 66. § (2) és (5) bekezdésre vonatkozóan. Az ajánlattevknek a 66. § (6) bek. szerint kell megjelölni a közbeszerzésnek azon részeit, amelynek teljesítéséhez az ajánlattev alvállalkozót kíván igénybe venni, és ezen részek tekintetében igénybe venni kívánt - az ajánlat benyújtásakor ismert - alvállalkozókat. 4. Ajánlatkér felhívja ajánlattevk figyelmét, hogy a 322/2015 (X.30.) Korm. rendelet 24. § (1) bekezdése szerinti szakmai ajánlat benyújtása kötelez. Ajánlatkér a Kbt. 3. § 37. pontja alapján szakmai ajánlatnak tekinti a Tételes feladatjegyzéket (Egységárjegyzéket). A szakmai ajánlat hiánya a Kbt. 73. § (1) bekezdés e) pontja alapján az ajánlat érvénytelenségét vonja maga után. 5. Ha a gazdálkodó szervezet adatai a céginformációs szolgálattól ingyenesen, elektronikusan kérhet cégjegyzék-adatok alapján nem ellenrizhetk, akkor mellékletként csatolandó az ajánlattev mködési formája szerinti okirat (cégkivonat, egyéni vállalkozó jegyzi kivonata /hatósági igazolás/) elektronikus másolata. Kivonat esetében 60 napnál nem régebbi okiratról készült másolat fogadható el. Továbbá csatolandó az ajánlatot aláíró képviseletre jogosult aláírási címpéldányának, vagy a 2006. évi. V. törvény 9. § (1)-(2) bekezdés szerinti aláírás mintájának elektronikus másolata. Amennyiben az ajánlatot meghatalmazott írja alá, csatolni kell a cégkivonat szerint az ajánlattev képviseletére feljogosított tisztségviseltl kapott teljes bizonyító erej magánokiratba foglalt meghatalmazás egyszer másolati példányát. 6. Folyamatban lév cégbírósági változásbejegyzési eljárásról az EKR-ben biztosított elektronikus rlapon kell nyilatkozni. 7. A hiánypótlás a Kbt. 71. §-a szerint biztosított. A hiánypótlás teljesítése az EKR-ben történik. 8. Ajánlatkér felhívja ajánlattevk figyelmét, hogy az alkalmassági feltételeket és igazolását a minsített ajánlattevk hivatalos jegyzékbe történ felvételét képez minsítési szempontokhoz képest szigorúbban határozta meg. [321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 39. § (3) bekezdés]. 9. A nyertes Ajánlattevnek legkésbb a szerzdéskötés idpontjáig be kell nyújtania a szerzdés tárgyát képez munkákra irányuló, legalább az alábbi limithatárú (All Risk típusú) építési-szerelési felelsségbiztosítás meglétének igazolását: - 1. rész: min. 50 M Ft/év és min. 20 M Ft/kár; - 2. rész: min. 20 M Ft/év és min. 10 M Ft/kár. Több részre vonatkozó nyertesség esetén a Vállalkozónak elegend az elírt szakmai felelsségbiztosítást egyszer teljesíteni, a magasabb mértékkel. 10. Amennyiben valamely részben a nyertesnek minsített ajánlattev visszalép, úgy az ajánlatkér a következ legjobb ár-érték arányú ajánlatot tevvel köti meg a szerzdést, amennyiben ilyet az összegezésben megnevez. 11. A IV.2.6. pontban szerepl idtartamot 60 napként kell érteni. 12. A közbeszerzési dokumentumokban megadott valamennyi határid közép-európai (CET) id szerint értend. 13. Az ajánlattétel, az elszámolás és kifizetés pénzneme: magyar forint (HUF). Az ajánlatban esetlegesen devizában feltüntetett értékek átváltásánál az árbevétel tekintetében a felhívás feladásának napján érvényes MNB által meghatározott deviza középárfolyamokat, referenciák tekintetében pedig a teljesítés idpontjában érvényes deviza középárfolyamot kell figyelembe venni. Az ajánlatban szerepl, nem magyar forintban megadott összegek tekintetében az átszámítást tartalmazó iratot közvetlenül a kérdéses dokumentum mögé kell csatolni. 14. Az ajánlat elkészítésével és benyújtásával kapcsolatban felmerül összes költséget, kockázatot Ajánlattev viseli. 15. Eljárásba bevont felels akkreditált közbeszerzési szaktanácsadó: Murvai László (lajstromszám: 00026). 16. A jelen felhívásban nem szabályozott esetekben a közbeszerzésekrl szóló 2015. évi CXLIII. törvénynek a hirdetmény feladásának napján hatályos elírásai az irányadóak. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postanschrift: Riadó u. 5 Ort: Budapest Postleitzahl: 1026 Land: Ungarn E-Mail: [12]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: A 2015. évi CXLIII. törvény (Kbt.) 148. § rendelkezései szerint. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postanschrift: Riadó u. 5 Ort: Budapest Postleitzahl: 1026 Land: Ungarn E-Mail: [13]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/12/2021 References 6. mailto:murvai.laszlo@saldo.hu?subject=TED 7. https://www.budapest13.hu/ 8. https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001222582021/reszletek 9. https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001222582021/reszletek 10. https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001222582021/reszletek 11. http://regisztracio.kivreg.hu/web/index.php?frame=Search 12. mailto:dontobizottsag@kt.hu?subject=TED 13. mailto:dontobizottsag@kt.hu?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de