Ausschreibung: Auftrag von Korrosionsschutzschichten - FR-Millau Auftrag von Korrosionsschutzschichten Farbabbeizungsarbeiten Baustahlmontagearbeiten Abdichtungsarbeiten gegen Wasser Dokument Nr...: 2089-2022 (ID: 2022010409021437896) Veröffentlicht: 04.01.2022 * FR-Millau: Auftrag von Korrosionsschutzschichten 2022/S 2/2022 2089 Auftragsbekanntmachung Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Compagnie Eiffage du Viaduc de Millau (CEVM) Nationale Identifikationsnummer: 56210546000066 Postanschrift: Péage de Saint-Germain, BP 60457 Ort: Millau cedex NUTS-Code: FRJ22 Aveyron Postleitzahl: 12104 Land: Frankreich E-Mail: [6]Christine.vernier@aprr.fr Telefon: +33 565616161 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.leviaducdemillau.com Adresse des Beschafferprofils: [8]https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/index.jsp I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://www.achatpublic.com Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_20 21_8fka9QBXOG I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Société concessionnaire d'autoroute I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Société concessionnaire d'autoroute Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Travaux de rénovation de la protection anticorrosion des rives du tablier du Viaduc de Millau (A75). Referenznummer der Bekanntmachung: 2101900 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45442200 Auftrag von Korrosionsschutzschichten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Viaduc de Millau (A75)-Travaux de rénovation partielle de la protection anticorrosion des rives du tablier (longrines, corniches, écrans brise-vent, âmes de rive). Ces zones sont remises en peinture après un décapage complet ou partiel. Des travaux de charpente métallique sont nécessaires. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45442200 Auftrag von Korrosionsschutzschichten 45442190 Farbabbeizungsarbeiten 45262400 Baustahlmontagearbeiten 45261420 Abdichtungsarbeiten gegen Wasser II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRJ22 Aveyron Hauptort der Ausführung: Communes de Millau et Creissels (12 Aveyron) sur autoroute A75 entre PK 219+905 et 222+365 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Travaux de rénovation partielle de la protection anticorrosion des rives du tablier : corniches de rive, longrines, écrans brise-vent, âmes de rive. Ces zones sont remises en peinture après un décapage complet ou partiel. Des travaux de charpente métallique sont nécessaires pour le démontage et le remontage des superstructures et le remplacement de la visserie et de la boulonnerie. A titre indicatif, les principales quantités estimées sont les suivantes :- longueur des rives : 2 x 2460 m- surface de peinture sur les corniches = 14700 m2- surface de peinture des longrines = 4900 m2Les travaux nécessitent de concevoir et utiliser un outillage spécifique du fait de la longueur de l'ouvrage (2460 m) et de la géométrie des rives. II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 22 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben La durée du marché mentionnée au II.2.7 du présent avis est indicative et pourra être ajustée à la hausse ou à la baisse en cours de négociation, en fonction de la faisabilité du projet. Les travaux seront réalisés sous basculement de circulation. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: IMPORTANT : la procédure avec négociation est une procédure restreinte donnant lieu, dans un premier temps, à la sélection préalable des candidats admis à remettre une offre. Les entreprises intéressées doivent donc uniquement fournir, à ce stade, un dossier de candidature dans les conditions de forme et de délai décrites par le présent avis d'appel à la concurrence.Le candidat doit fournir uniquement les pièces énumérées ci-après :1) Lettre de candidature - désignation du mandataire par ses co-traitants (DC1). 2) Les pouvoirs établis au profit des personnes habilitées à engager l'opérateur économique III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Pièces à fournir (suite) :3) Une déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement (DC2) à compléter notamment à la rubrique F1 (chiffre d'affaires HT global et relatif aux prestations objet de la procédure, pour les 3 dernières années) ou documents équivalents4) La preuve d'une assurance des risques professionnels. Chaque candidat doit fournir la preuve de sa couverture en matière de responsabilité décennale le cas échéant et en matière de responsabilité civile exploitation et responsabilité civile professionnelle après livraison pour les travaux faisant l'objet de la consultation (en détaillant la couverture des dommages corporels, matériels et immatériels, consécutifs et non consécutifs). III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Au titre de leur capacité professionnelle et technique, lescandidats produiront les documents suivants :a) Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrementpour chacune des trois (3) dernières années ;b) Indication des titres d'études et professionnels de l'opérateur économique ou des cadres de l'entreprise, etnotamment des responsables de conduite des travaux de même nature que celle du marché ;c) Une liste des travaux exécutés au cours des cinq dernières années, assortie d'attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants. Le cas échéant, afin de garantir un niveau de concurrence suffisant, les éléments de preuve relatifs à des travaux exécutés il y a plus de cinq ans seront pris en compte. Ces attestations indiquent le montant, la date et le lieu d'exécution des travaux et précisent s'ils ont été effectués selon les règles de l'art et menés régulièrement à bonne fin.Les références apportées pourront concerner par exemple :-des opérations sur ouvrages d'art métalliques -des opérations en grande hauteur-des opérations de décapage/peinture -des opérations en site occupé avec maintien de l'exploitation pendant les travaux.NOTE : Pour justifier de ses capacités professionnelles et techniques, le candidat, même s'il s'agit d'un groupement, peut demander que soient également prises en compte les capacités professionnelles et techniques d'autres opérateurs économiques, quelle que soit la nature juridique des liens existant entre ces opérateurs et lui. Dans ce cas, le candidat produit les mêmes documents concernant cet opérateur économique que ceux qui lui sont exigés par l'acheteur. En outre, pour justifier qu'il dispose des capacités de cet opérateur économique pour l'exécution du marché, le candidat produit un engagement écrit de l'opérateur économique, même pour les sociétés d'un même groupe.Pour tout candidat étranger, les certificats fournis devront être équivalents aux certificats français. Les traductions correspondantes devront être fournies. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Certificats de qualifications professionnelles dans les domaines objets de la consultation. Les qualificationsdemandées sont les suivantes :- Qualification QUALIBAT peinture industrielle 6133 - Qualification QUALIBAT Travaux de métallerie 4412 (technicité confirmé) compte tenu de la problématique des corniches. - Qualification QUALIBAT Étanchéité en matériaux bitumineux en feuilles 3212 (technicité confirmé) - Opérateur et contrôleur ACQPA pour le personnel réalisant les travaux (décapage et application des revêtements confiés à des opérateurs certifiés de niveau ACQPA N1 ou N2; personnel d'encadrement certifié de niveau ACQPA N3; inspecteur certifié de niveau ACQPA/FROSIO N3).La preuve peut être apportée par tous moyens, notamment par des certificats d'identité professionnelle ou des références attestant de la compétence de l'opérateur économique à réaliser la prestation pour laquelle il se porte candidat. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Verhandlungsverfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.5)Angaben zur Verhandlung Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen durchzuführen IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [11]2021/S 146-384560 IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 31/01/2022 Ortszeit: 14:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber Tag: 14/02/2022 IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: L'acheteur est la Compagnie Eiffage du Viaduc de Millau (CEVM).Le candidat peut se présenter sous la forme d'une entreprise unique ou d'un groupement d'entreprises avec désignation d'un mandataire commun. Le groupement retenu sera, au choix de ce dernier, soit un groupement solidaire soit un groupement conjoint dont le mandataire sera solidaire.En cas de groupement, le mandataire devra impérativement présenter tous ses cotraitants et le mandataire du groupement sera obligatoirement désigné dès la candidature. Les candidatures multiples ne sont pas autorisées. Une entreprise ne pourra déposer qu'un seul dossier de candidature, soit en tant que candidate unique, soit comme mandataire d'un groupement, soit comme cotraitante d'un groupement. En cas de consultation allotie, l'interdiction de candidature multiple se vérifie lot par lot. La présence d'une même entreprise en qualité de sous-traitante de plusieurs candidats est admise. La composition d'un groupement ne peut être modifiée entre la date de remise des candidatures et la date de signature du marché que dans les cas prévus dans le Code de la commande publique. Modalité d'accès au DCE : le dossier de consultation sera téléchargeable par les candidats retenus sur [12]https://achatpublic.com. Modalités de dépôt des candidatures : les candidatures devront obligatoirement être déposées par voie électronique sur ce profil d'acheteur. Les candidats sont invités à anticiper le temps de téléchargement de leur dossier et à vérifier le respect des prérequis techniques en amont. L'adresse mail utilisée pour le dépôt du pli sera celle utilisée pour la suite de la procédure. Le candidat peut réaliser, en plus d'une transmission électronique de son pli, une transmission de ce pli sur support physique à titre de copie de sauvegarde. Dans ce cas, il devra placer cette copie dans une 1ère enveloppe intérieure cachetée qui portera seulement son nom. Cette 1ère enveloppe sera contenue dans une 2e enveloppe extérieure qui devra porter, de façon apparente, la mention: «consultation nº 2101900, objet: Rénovation de la protection anticorrosion des rives du tablier du Viaduc de Millau, appel à candidature du 27/01/2022, ne pas ouvrir». La copie de sauvegarde sera transmise par voie postale ou remise contre récépissé, dans le délai imparti pour la remise des plis, à l'adresse suivante: APRR, DPMC - service marchés, 36 rue du Dr Schmitt, 21850 Saint-Apollinaire. Échanges avec les candidats: les documents de communication et d'information à destination des candidats (réponses à questions, demandes de compléments de candidature, etc.) s'effectueront par voie électronique via le profil d'acheteur achatpublic.com. Par conséquent chaque candidat veillera à utiliser sur ce profil d'acheteur une adresse mail consultée quotidiennement et valide. Il lui appartient de veiller à ce que les mails reçus depuis le profil d'acheteur ne soient pas classés comme courriers indésirables. Pour tous renseignements complémentaires, les candidats devront déposer au plus tard 10 j calendaires avant la date limite de remise des candidatures une demande écrite sur le profil d'acheteur.Pour bien appréhender les travaux objets de la consultation, les candidats sélectionnés devront obligatoirement se rendre sur le site du Viaduc de Millau avant de déposer leur offre initiale. Toutes les indications nécessaires seront précisées dans le DCE des offres initiales. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Toulouse Postanschrift: 68 rue Raymond IV - BP 7007 Ort: Toulouse Cedex Postleitzahl: 31068 Land: Frankreich Internet-Adresse: [13]http://toulouse.tribunal-administratif.fr VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Ils figurent à l'article L 122-20 du Code de la voirie routière. VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/12/2021 References 6. mailto:Christine.vernier@aprr.fr?subject=TED 7. http://www.leviaducdemillau.com/ 8. https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/index.jsp 9. https://www.achatpublic.com/ 10. https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2021_8fka9QBXOG 11. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:384560-2021:TEXT:DE:HTML 12. https://achatpublic.com/ 13. http://toulouse.tribunal-administratif.fr/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de