Ausschreibung: Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport) - NO-Kristiansand Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport) Straßentransport/-beförderung Taxiverkehr Dokument Nr...: 2050-2022 (ID: 2022010309134437854) Veröffentlicht: 03.01.2022 * NO-Kristiansand: Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport) 2022/S 1/2022 2050 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Agder fylkeskommune Nationale Identifikationsnummer: 921 707 134 Postanschrift: Tordenskjoldsgate 65 Ort: Kristiansand NUTS-Code: NO09 Agder og Sør-Østlandet Postleitzahl: 4605 Land: Norwegen Kontaktstelle(n): Hanne Hovde E-Mail: [6]Hanne.Hovde@agderfk.no Telefon: +47 99440142 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://agderfk.no/ I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=320358&B=VAF Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=320358&B=VAF Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Framework agreement for the purchase of passenger transport services in Agder for the areas Tvedestrand, Risør, Vegårshei and Gjerstad Referenznummer der Bekanntmachung: 21/23344 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 60000000 Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport) II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: The contracting authority for this framework agreement is Agder Kollektivtrafikk AS and Agder County. Agder Kollektivtrafikk AS is responsible for planning, co-ordinating and marketing of subsidised public transport in Agder. See the contracting authority´s web sites: [10]www.akt.no and [11]www.agderfk.no for further information. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 54 000 000.00 NOK II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 4 II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Framework agreement for passenger transport services in Agder -Tvedestrand Los-Nr.: 1 Tvedestrand II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 60100000 Straßentransport/-beförderung 60120000 Taxiverkehr II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: NO09 Agder og Sør-Østlandet Hauptort der Ausführung: Tvedestrand II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: The contracting authority comprising Agder County and Agder kollektivtrafikk AS invites tenderers to a tender contest for passenger transport services, including ordinary transport of pupils, individually adapted school transport services, ordinary scheduled transport in accordance with bookings and facilitated transport (TT) in accordance with bookings. Pupils in primary and secondary schools and sixth form colleges have, in certain cases, the right to permanent or temporary transport between their homes and schools in accordance with the Education Act. This applies to pupils who either have a long journey to schools, a dangerous school journey or permanent/temporary disability/illness. The assignment includes school transport for pupils who cannot meet their transportation needs through the ordinary route service, and whose place of residence is along one of the routes. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 9 600 000.00 NOK II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 24 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Option for 1 year extension. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Option for 1 year extension. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Framework agreement for passenger transport services in Agder - Risør Los-Nr.: 2 Risør II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 60100000 Straßentransport/-beförderung 60120000 Taxiverkehr II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: NO09 Agder og Sør-Østlandet Hauptort der Ausführung: Risør II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: The contracting authority comprising Agder County and Agder kollektivtrafikk AS invites tenderers to a tender contest for passenger transport services, including ordinary transport of pupils, individually adapted school transport services, ordinary scheduled transport in accordance with bookings and facilitated transport (TT) in accordance with bookings. Pupils in primary and secondary schools and sixth form colleges have, in certain cases, the right to permanent or temporary transport between their homes and schools in accordance with the Education Act. This applies to pupils who either have a long journey to schools, a dangerous school journey or permanent/temporary disability/illness. The assignment includes school transport for pupils who cannot meet their transportation needs through the ordinary route service, and whose place of residence is along one of the routes. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 9 900 000.00 NOK II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 24 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Option for 1 year extension. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Option for 1 year extension. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Framework agreement for passenger transport services in Agder - Vegårshei Los-Nr.: 3 Vegårshei II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 60100000 Straßentransport/-beförderung 60120000 Taxiverkehr II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: NO09 Agder og Sør-Østlandet Hauptort der Ausführung: Vegårshei II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: The contracting authority comprising Agder County and Agder kollektivtrafikk AS invites tenderers to a tender contest for passenger transport services, including ordinary transport of pupils, individually adapted school transport services, ordinary scheduled transport in accordance with bookings and facilitated transport (TT) in accordance with bookings. Pupils in primary and secondary schools and sixth form colleges have, in certain cases, the right to permanent or temporary transport between their homes and schools in accordance with the Education Act. This applies to pupils who either have a long journey to schools, a dangerous school journey or permanent/temporary disability/illness. The assignment includes school transport for pupils who cannot meet their transportation needs through the ordinary route service, and whose place of residence is along one of the routes. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 3 600 000.00 NOK II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 24 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Option for 1 year extension. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Option for 1 year extension. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Framework agreement for passenger transport services in Agder - Gjerstad Los-Nr.: 4 Gjerstad II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 60100000 Straßentransport/-beförderung 60120000 Taxiverkehr II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: NO09 Agder og Sør-Østlandet Hauptort der Ausführung: Gjerstad II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: The contracting authority comprising Agder County and Agder kollektivtrafikk AS invites tenderers to a tender contest for passenger transport services, including ordinary transport of pupils, individually adapted school transport services, ordinary scheduled transport in accordance with bookings and facilitated transport (TT) in accordance with bookings. Pupils in primary and secondary schools and sixth form colleges have, in certain cases, the right to permanent or temporary transport between their homes and schools in accordance with the Education Act. This applies to pupils who either have a long journey to schools, a dangerous school journey or permanent/temporary disability/illness. The assignment includes school transport for pupils who cannot meet their transportation needs through the ordinary route service, and whose place of residence is along one of the routes. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 4 200 000.00 NOK II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 24 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Option for 1 year extension. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Option for 1 year extension. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: The European Single Procurement Document (ESPD) Tenderers must fill in an ESPD as provisional documentation of fulfilment of the qualification requirements and that there are no reasons for rejection and that any selection criteria are fulfilled. Company Registration Certificate Tenderers must be a legally established company. Documentation requirement: Norwegian companies: Company registration certificate, not older than one month at the application deadline. Foreign companies: Documentation proving that the company is registered in a trade or business register as prescribed by the law of the country where the tenderer is established. The documentation must not be older than one month calculated from the application deadline. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Tax and VAT certificate Tenderers must have their tax and VAT payments in order. Documentation requirement: Companies who are liable for tax and duties in Norway: Tax and VAT certificate, not older than 6 months, calculated from the deadline for requests for pre-qualification. Companies who are liable for tax and duties abroad shall submit an equivalent certificate as mandated by the legislation in the country where the tenderer is registered as a company. Requirement concerning the tenderers economic and financial capacity. Tenderers must have sufficient financial capacity to fulfil the contractual obligations. The contracting authority will obtain a credit rating of tenderers itself. Documentation requirement: Not applicable III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Completed and signed confidentiality declaration. Pursuant to § 13 of the Norwegian Public Administration Act, anyone who performs service or work for an administrative body has a duty to prevent others from gaining access or knowledge of what he in connection with the execution of the work or service learns about someone's personal situation. Documentation requirement: See Part 2 Annex 5 - Non Disclosure Agreement. Requirements regarding passenger transport services. Tenderers must document that they fulfil the terms for providing passenger transport stated in the regulations dated 26 March 2003 no. 401 on domestic professional transport by motor vehicle and vessel. Documentation requirement: To be attached the tender and marked 'Løyvedokumenter' ('permission documents') Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern Geplante Höchstanzahl an Beteiligten an der Rahmenvereinbarung: 4 IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 11/02/2022 Ortszeit: 12:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Norwegisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 01/06/2022 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 11/02/2022 Ortszeit: 12:00 Ort: Arendal Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Kristiansand tingrett Postanschrift: Postboks 63 Ort: Kristiansand Postleitzahl: 4661 Land: Norwegen E-Mail: [12]kristiansand.tingrett@domstol.no Telefon: +47 38176300 Internet-Adresse: [13]https://www.domstol.no/enkelt-domstol/agder-tingrett/ VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/12/2021 References 6. mailto:Hanne.Hovde@agderfk.no?subject=TED 7. https://agderfk.no/ 8. http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=320358&B=VAF 9. http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=320358&B=VAF 10. http://www.akt.no/ 11. http://www.agderfk.no/ 12. mailto:kristiansand.tingrett@domstol.no?subject=TED 13. https://www.domstol.no/enkelt-domstol/agder-tingrett/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de