Ausschreibung: Konsolen - PL-Warschau Konsolen Dokument Nr...: 204-2022 (ID: 2022010309033036007) Veröffentlicht: 03.01.2022 * PL-Warschau: Konsolen 2022/S 1/2022 204 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Polska Agencja eglugi Powietrznej Postanschrift: Wieowa 8 Ort: Warszawa NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa Postleitzahl: 02-147 Land: Polen Kontaktstelle(n): Anna Szydeko E-Mail: [6]zp@pansa.pl Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.pansa.pl Adresse des Beschafferprofils: [8]www.bip.pansa.pl I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://portal.smartpzp.pl/pazp Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]https://portal.smartpzp.pl/pazp Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Agentur/Amt auf zentral- oder bundesstaatlicher Ebene I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: suby eglugi powietrznej Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa oraz instalacja konsol operacyjnych, kontenerów, krzese, zegarów czasu UTC, monitorów w pomieszczeniach nowej wiey KRL w Radomiu Referenznummer der Bekanntmachung: 340/PAP/2021/AZP II.1.2)CPV-Code Hauptteil 30231200 Konsolen II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa oraz instalacja konsol operacyjnych, kontenerów, krzese, zegarów czasu UTC, monitorów w pomieszczeniach nowej wiey KRL w Radomiu. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska Hauptort der Ausführung: Miejsce realizacji przedmiotu zamówienia: pomieszczenia nowej wiey kontroli ruchu lotniczego (KRL) w Porcie Lotniczym Warszawa-Radom, ul. Lubelska 158 w Radomiu (lotnisko Radom-Sadków). II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa oraz instalacja konsol operacyjnych, kontenerów, krzese, zegarów czasu UTC, monitorów w pomieszczeniach nowej wiey KRL w Radomiu. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 4 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: 1. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy speniaj warunki udziau w postpowaniu dotyczce: 1.1. zdolnoci technicznej lub zawodowej. Wykonawca, w okresie ostatnich trzech lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wykona co najmniej 2 zamówienia na dostaw i instalacj stanowisk przystosowanych do sterowania, obsugi i monitoringu systemów technicznych, przy czym kade stanowisko zawierao w sobie co najmniej 2 (dwa) monitory z klawiatur oraz inne elementy sterowania manualnego i wywietlacze cyfrowe. 2. W zakresie warunku z ppkt 1.1., w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia, warunek nie podlega sumowaniu, tj. jeden z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia musi wykaza si caym wymaganym dowiadczeniem powyej (warunek nie bdzie speniony, jeeli wszyscy Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia w sumie wyka si wymaganym dowiadczeniem, ale aden z nich indywidualnie nie wykaza si wymaganym poziomem zdolnoci). Analogiczne zastrzeenie ma zastosowanie do podmiotów udostpniajcych zasoby, w przypadku polegania przez Wykonawc na ich zasobach w celu wykazania spenienia warunku. W takim przypadku, odpowiednio Wykonawca lub podmiot udostpniajcych zasoby, którego zdolnoci s wykazywane, bdzie wykonywa te dostawy. Powysze wymaganie nie dotyczy sytuacji, w której ofert skada spóka cywilna lub konsorcjum pod warunkiem, e skada je w takim samym skadzie (lub szerszym) w jakim realizowali wykazywane dostawy. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: WYKAZ PODMIOTOWYCH RODKÓW DOWODOWYCH na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu, opisanych w Rozdziale VI pkt 1. SWZ. Wykonawca, którego oferta zostaa oceniona najwyej, zostanie wezwany do zoenia, w wyznaczonym terminie, niej wymienionych podmiotowych rodków dowodowych: 1. Wykazu dostaw wykonanych w okresie ostatnich trzech lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie z podaniem iloci i przedmiotu dostaw, dat wykonania (od-do), podmiotów, na rzecz których dostawy zostay wykonane (nazwa, adres i telefon) opracowany wg druku doczonego do specyfikacji - Zacznik nr 4 do SWZ., 2. Dowodów okrelajcych naleyte wykonanie dostaw uwzgldnionych w wykazie, o którym mowa w pkt 1 powyej. Dowodami s: a) referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostay wykonane; b) owiadczenie Wykonawcy jeeli przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska dokumentów, o których mowa w lit. a) powyej. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1. Warunki umowy, które uwzgldnione bd w przyszej umowie z wykonawc wybranym w wyniku postpowania, zamieszczone s w istotnych postanowieniach umowy Zacznik nr 2 do SWZ. 2. Wykonawca nie ma prawa umieszczania lub dania umieszczania w zawieranej umowie po wyborze jego oferty, jakichkolwiek postanowie za wyjtkiem postanowie o charakterze informacyjnym lub wskazujcych na sposób wykonywania umowy w zakresie komunikacji stron i form tej komunikacji. 3. Wszelkie pytania i wtpliwoci dotyczce istotnych postanowie umowy, bd rozpatrywane jak dla caej specyfikacji, zgodnie z art. 135 ustawy. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 31/01/2022 Ortszeit: 10:30 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 30/04/2022 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 31/01/2022 Ortszeit: 11:30 Ort: Otwarcie nastpi za porednictwem platformy SmartPZP pod adresem: [11]https://portal.smartpzp.pl/pazp Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert Die Zahlung erfolgt elektronisch VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. W przedmiotowym postpowaniu Zamawiajcy, przewiduje, e najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. 2. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu z udziau w postpowaniu na podstawie art. 108 ust. 1 ustawy oraz art. 109 ust. 1 pkt 6, 8 i 10 ustawy. 3. Wykaz owiadcze i dokumentów, jakie maj zoy wykonawcy w celu potwierdzenia speniania warunków udziau w postpowaniu oraz nie podlegania wykluczeniu z udziau w postpowaniu zawarte s w Rozdziale VII SWZ. 4. Wykaz przedmiotowych rodków dowodowych w celu potwierdzenia zgodnoci oferowanych dostaw z wymaganiami, cechami lub kryteriami okrelonymi w opisie przedmiotu zamówienia zosta okrelony w Rozdziale VIII SWZ. 5. Sposób reprezentacji oraz wymagania dotyczce zoenia penomocnictw - okrelony w Rozdziale VII pkt 5 SWZ 6. Wymagania techniczne dla dokumentów elektronicznych zawarte s w Rozdziale IX SWZ. 7. Dokumenty sporzdzone w jzyku obcym Wykonawca musi zoy wraz z tumaczeniem na jzyk polski: a) z wyczeniem dokumentów dla których w SWZ dopuszczono zoenie w jzyku obcym bez tumaczenia na jzyk polski, b) ocena dokumentów dla których nie dopuszczono zoenia w jzyku obcym bez tumaczenia na jzyk polski, dokonana bdzie w oparciu o tre zoonego tumaczenia na jzyk polski. 8. Zamawiajcy wymaga, aby Wykonawca którego oferta zostanie wybrana, wniós przed zawarciem umowy zabezpieczenie naleytego wykonania umowy w wysokoci 5% ceny cakowitej wynikajcej z umowy, zgodnie z § 6 istotnych postanowie umowy. 9. Wykonawcy mog wspólnie ubiega si o udzielenie zamówienia zgodnie z art. 58 ustawy. 10. Postpowanie prowadzone jest w jzyku polskim, przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, za porednictwem Platformy pod adresem: [12]https://portal.smartpzp.pl/pazp. Wykonawca moe zwróci si do Zamawiajcego z wnioskiem o wyjanienie treci SWZ. Wniosek Wykonawca skada za porednictwem Platformy, w zakadce Pytania do postpowania. Czynno ta nie wymaga logowania si na Platformie. Tre zapyta, bez ujawniania róda zapytania, wraz z wyjanieniami, Zamawiajcy udostpni na Platformie, w zakadce Dokumentacja postpowania. Wykonawca chcc w peni korzysta z moliwoci Platformy (w tym z moliwoci zoenia oferty) musi si zarejestrowa si, wybierajc zakadk Zaó konto. Wykonawca, rejestrujc si, akceptuje warunki korzystania z Platformy, okrelone w Regulaminie podczas rejestracji oraz uznaje go za wicy. 11. Wymagania techniczne i organizacyjne wysyania i odbierania dokumentów elektronicznych, elektronicznych kopii dokumentów i owiadcze oraz informacji przekazywanych przy ich uyciu opisane zostay w Regulaminie Portalu e-usug (Platforma). 12. Obowizek informacyjny RODO oraz ograniczenia stosowania okrelono w Rozdziale XXI SWZ. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [13]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [14]http://uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Wykonawcy lub innemu podmiotowi, który ma lub mia interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy, przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy Prawo zamówie publicznych. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [15]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [16]http://www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/12/2021 References 6. mailto:zp@pansa.pl?subject=TED 7. http://www.pansa.pl/ 8. http://www.bip.pansa.pl/ 9. https://portal.smartpzp.pl/pazp 10. https://portal.smartpzp.pl/pazp 11. https://portal.smartpzp.pl/pazp 12. https://portal.smartpzp.pl/pazp 13. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 14. http://uzp.gov.pl/ 15. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 16. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de