Ausschreibung: Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung - FR-Privas Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung Abwasserbehandlung Verwaltung von Kanalisationsnetzen und Abwasseranlagen Dokument Nr...: 2000-2022 (ID: 2022010309133337811) Veröffentlicht: 03.01.2022 * FR-Privas: Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung 2022/S 1/2022 2000 Zuschlagsbekanntmachung Konzession Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/23/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: communauté Agglo. Privascentreardèche Postanschrift: 1 Rue Serre du Serret BP 337 Ort: Privas NUTS-Code: FRK22 Ardèche Postleitzahl: 07003 Land: Frankreich E-Mail: [6]Agglo@privas-centre-ardeche.fr Telefon: +33 475640707 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.privas-centre-ardeche.fr Adresse des Beschafferprofils: [8]https://www.achatpublic.com I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: concession du service public de transfert et de traitement des eaux usées sur le périmètre "Ouvèze" Referenznummer der Bekanntmachung: DSP OUVEZE II.1.2)CPV-Code Hauptteil 90400000 Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: concession du service public de transfert et de traitement des eaux usées sur le périmètre "Ouvèze" II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 6 500 000.00 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Diese Konzession ist in Lose aufgeteilt: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 7 000 000.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90400000 Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung 90420000 Abwasserbehandlung 90480000 Verwaltung von Kanalisationsnetzen und Abwasseranlagen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRK22 Ardèche Hauptort der Ausführung: périmètre "Ouvèze" de la Communauté d'agglomération Privas Centre Ardèche II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: concession du service public de transfert et de traitement des eaux usées sur le périmètre "Ouvèze" II.2.5)Zuschlagskriterien Die Konzession wird vergeben auf der Grundlage der nachstehenden Kriterien: * Kriterium: CRITERE FINANCIER * Kriterium: VALEUR TECHNIQUE II.2.7)Laufzeit der Konzession Beginn: 01/01/2022 Ende: 31/12/2033 II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Vergabeverfahren mit vorheriger Veröffentlichung einer Konzessionsbekanntmachung IV.1.11)Hauptmerkmale des Vergabeverfahrens: IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2021/S 119-316529 Abschnitt V: Vergabe einer Konzession Los-Nr.: 01 Bezeichnung des Auftrags: concession du service public de transfert et de traitement des eaux usées sur le périmètre "Ouvèze" Eine Konzession/Ein Los wurde vergeben: ja V.2)Vergabe einer Konzession V.2.1)Tag der Entscheidung über die Konzessionsvergabe: 15/12/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: suez Eau France-Agence Vallée du Rhône Postanschrift: 243 avenue du Général de Gaulle Ort: Brignais NUTS-Code: FRK26 Rhône Postleitzahl: 69530 Land: Frankreich E-Mail: [10]Chantal.moretti@suez.com Telefon: +33 472319379 Fax: +33 472492168 Internet-Adresse: [11]https://wwww.suez.fr Der Konzessionär ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert der Konzession und zu den wesentlichen Finanzierungsbedingungen (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/Loses/der Konzession: 6 000 000.00 EUR Gesamtwert der Konzession/des Loses: 7 000 000.00 EUR Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: tribunal Administratif de Lyon Postanschrift: 184, rue Duguesclin Ort: Lyon Postleitzahl: 69433 Land: Frankreich E-Mail: [12]Greffe.ta-lyon@juradm.fr Telefon: +33 487635000 Fax: +33 487635250 Internet-Adresse: [13]http://www.lyon.tribunal-administratif.fr/ VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: tribunal Administratif de Lyon Postanschrift: 184, rue Duguesclin Ort: Lyon Postleitzahl: 69433 Land: Frankreich E-Mail: [14]Greffe.ta-lyon@juradm.fr Telefon: +33 487635000 Fax: +33 487635250 Internet-Adresse: [15]http://www.lyon.tribunal-administratif.fr/ VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: référé précontractuel devant le juge des référésprécontractuels du tribunal administratif compétent ci-dessous, jusqu'à la signature du contrat, qui peut intervenir auterme d'un délai de seize jours à compter de la notification des lettres de rejet des offres aux candidats non retenus(code de justice administrative, article L. 551-1 à L. 551-12), ou onze jours en cas de transmission électronique de lanotification à l'ensemble des candidats intéressés; Référé contractuel devant le juge des référés contractuels dutribunal administratif compétent ci-dessous (code de justice administrative, article L. 551-13 à L. 551-23) dans les 31jours à compter de la publication de l'avis d'attribution ou dans un délai de six mois à compter du lendemain de laconclusion du contrat si un tel avis n'a pas été publié; Recours en excès de pouvoir devant le tribunal administratifcompétent ci-dessous sous deux mois à compter de la publication ou notification de la décision ou de l'acte attaqué(code de justice administrative, article R. 421-1); Recours de pleine juridiction devant le tribunal administratifcompétent ci-dessous contestant la validité de ce contrat ou de certaines de ses clauses qui en sont divisibles,assorti, le cas échéant, de demandes indemnitaires, sous deux mois à compter de l'accomplissement des mesuresde publicité appropriées notamment au moyen d'un avis mentionnant la conclusion du contrat et les modalités de saconsultation (CE, 4.4.2014, département du Tarn-Et-Garonne, nº 358994) (CE, 30.6.2017, syndicat mixte depromotion de l'activité transmanche, nº 398445) VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: tribunal Administratif de Lyon Postanschrift: 184, rue Duguesclin Ort: Lyon Postleitzahl: 69433 Land: Frankreich E-Mail: [16]Greffe.ta-lyon@juradm.fr Telefon: +33 487635000 Fax: +33 487635250 Internet-Adresse: [17]http://www.lyon.tribunal-administratif.fr/ VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/12/2021 References 6. mailto:Agglo@privas-centre-ardeche.fr?subject=TED 7. http://www.privas-centre-ardeche.fr/ 8. https://www.achatpublic.com/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:316529-2021:TEXT:DE:HTML 10. mailto:Chantal.moretti@suez.com?subject=TED 11. https://wwww.suez.fr/ 12. mailto:Greffe.ta-lyon@juradm.fr?subject=TED 13. http://www.lyon.tribunal-administratif.fr/ 14. mailto:Greffe.ta-lyon@juradm.fr?subject=TED 15. http://www.lyon.tribunal-administratif.fr/ 16. mailto:Greffe.ta-lyon@juradm.fr?subject=TED 17. http://www.lyon.tribunal-administratif.fr/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de