Ausschreibungen und Aufträge: Planung von Rohrleitungen - PL-Pozna Planung von Rohrleitungen Projektaufsicht und Dokumentation Dokument Nr...: 1943-2022 (ID: 2022010309133737827) Veröffentlicht: 03.01.2022 * PL-Pozna: Planung von Rohrleitungen 2022/S 1/2022 1943 Bekanntmachung vergebener Aufträge Sektoren Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: AQUANET S.A. Postanschrift: ul. Dolna Wilda 126 Ort: Pozna NUTS-Code: PL415 Miasto Pozna Postleitzahl: 61-492 Land: Polen Kontaktstelle(n): Ewa Turzaska-Oleksyn E-Mail: [6]ewa.turzanska-oleksyn@aquanet.pl Telefon: +48 618359233 Fax: +48 618359321 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://aquanet.ezamawiajacy.pl I.6)Haupttätigkeit(en) Wasser Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Opracowanie projektu sieci wodocigowej wraz z przyczami w ul. Liliowej w Luboniu oraz penienie nadzoru autorskiego w fazie realizacji robót Referenznummer der Bekanntmachung: Z/75/2021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71322200 Planung von Rohrleitungen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest opracowanie projektu sieci wodocigowej wraz z przyczami w ul. Liliowej w Luboniu oraz penienie nadzoru autorskiego w fazie realizacji robót II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja) Wert ohne MwSt.: 51 400.00 PLN II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL415 Miasto Pozna Hauptort der Ausführung: POLSKA, miasto Lubo, ul. Liliowa II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest opracowanie Projektu zgodnie z obowizujcym Prawem Budowlanym (dokumentacji projektowej obejmujcej projekt zagospodarowania terenu, architektoniczno-budowlany i techniczny) dla budowy: sieci wodocigowej wraz z przyczami w miejscowoci Lubo w ramach zadania inwestycyjnego pn. 3-02-15-044-1 Lubo - sie wodocigowa w ul. Liliowej wraz z uzyskaniem prawomocnej decyzji pozwolenia na budow oraz penienie nadzoru autorskiego w fazie realizacji robót wykonywanych na podstawie dokumentacji stanowicej przedmiot zamówienia od dnia zawarcia umowy z Wykonawc robót budowlanych do podpisania protokou odbioru kocowego tych robót. Szczegóowy Opis Przedmiotu Zamówienia stanowi zacznik nr 8 do SWZ. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben 1. Postpowanie prowadzone zgodnie z zasadami przewidzianymi dla tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1, 3 i 4 Pzp. 2. Termin wykonania zamówienia: do 60 miesicy (w tym do 24 m-cy projekt, do 60 m-cy nadzór) Szczegóowy opis w pkt. 5.1.SWZ 3. Kryterium oceny ofert: cena waga 100 %. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2021/S 184-480051 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Opracowanie projektu sieci wodocigowej wraz z przyczami w ul. Liliowej w Luboniu oraz penienie nadzoru autorskiego w fazie realizacji robót Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 28/12/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 5 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Sweco Polska sp. z o.o. Postanschrift: ul. Franklina Roosevelta 22 Ort: Pozna NUTS-Code: PL415 Miasto Pozna Postleitzahl: 60-829 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 70 000.00 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 51 400.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwolawczej Postanschrift: Ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [9]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [10]https://uzp.gov.pl/kio VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Land: Polen VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: Ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/12/2021 References 6. mailto:ewa.turzanska-oleksyn@aquanet.pl?subject=TED 7. https://aquanet.ezamawiajacy.pl/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:480051-2021:TEXT:DE:HTML 9. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 10. https://uzp.gov.pl/kio -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de