Ausschreibung: Transformatorstationsausstattung - HR-Zagreb Transformatorstationsausstattung Dokument Nr...: 1860-2022 (ID: 2022010309124437667) Veröffentlicht: 03.01.2022 * HR-Zagreb: Transformatorstationsausstattung 2022/S 1/2022 1860 Auftragsbekanntmachung Sektoren Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: HEP-Operator distribucijskog sustava d.o.o. Nationale Identifikationsnummer: 46830600751 Postanschrift: Ulica grada Vukovara 37 Ort: Zagreb NUTS-Code: HR025 Osjeko-baranjska upanija Postleitzahl: 10000 Land: Kroatien Kontaktstelle(n): ANITA MIHALJEVI E-Mail: [6]anita.mihaljevic2@hep.hr Telefon: +385 31244223 Fax: +385 31244323 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.hep.hr Adresse des Beschafferprofils: [8]www.hep.hr I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://eojn.nn.hr/SPIN/application/ipn/DocumentManagement/DokumentP odaciFrm.aspx?OznakaDokumenta=2021/S+0F5-0047364 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]https://eojn.nn.hr/Oglasnik I.6)Haupttätigkeit(en) Strom Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Rekonstrukcija postrojenja 35 kV i 10 kV transformatorske stanice TS 110_35_10 kV Naice Referenznummer der Bekanntmachung: 43-V-13/21 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 31682540 Transformatorstationsausstattung II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Predmet nabave je: Rekonstrukcija postrojenja 35 kV i 10 kV transformatorske stanice TS 110/35/10 kV Naice u skladu s DON. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 16 342 000.00 HRK II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 31682540 Transformatorstationsausstattung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: HR025 Osjeko-baranjska upanija Hauptort der Ausführung: Mjesto isporuke robe je lokacija transformatorske stanice TS 110/35/10 kV Naice. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Predmet nabave je: Rekonstrukcija postrojenja 35 kV i 10 kV transformatorske stanice TS 110/35/10 kV Naice u skladu s DON. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Jamstveni rok za izvedene radove / Gewichtung: maksimalno 10 bodova Preis - Gewichtung: maksimalno 90 bodova II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 16 342 000.00 HRK II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 24 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: 4.1. SPOSOBNOST ZA OBAVLJANJE PROFESIONALNE DJELATNOSTI Gospodarski subjekti mora biti upisan u sudski, obrtni, strukovni ili drugi odgovarajui registar u dravi njegova poslovnog nastana, Za potrebe utvrivanja sposobnosti iz ove toke DON odgovori se upisuju u rubrike ESPD obrasca za koje se informacije trae u dijelu IV. Kriteriji za odabir gospodarskog subjekta, Odjeljak A. Sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti. Naruitelj e, osim ako ve ne posjeduje te dokumente, prije donoenja odluke u postupku javne nabave od ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu zatraiti da u primjerenom roku, ne kraem od 5 (pet) dana, dostavi aurirane popratne dokumente u svrhu provjere informacija navedenih u ESPD pri emu se sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti gospodarskog subjekta iz toke 4.1. dokazuje: - izvatkom iz sudskog, obrtnog, strukovnog ili drugog odgovarajueg registra koji se vodi u dravi lanici njegova poslovnog nastana. Gospodarski subjekti koji su upisani u sudski/strukovni registar trebaju popuniti podatak Upis u strukovni registar a gospodarski subjekti koji su upisani u obrtni i drugi odgovarajui registar trebaju popuniti podatak Upis u obrtni registar. Ako se u dravi poslovnog nastana gospodarskog subjekta ne izdaju takvi dokumenti ili ako ne obuhvaaju sve okolnosti, oni mogu biti zamijenjeni izjavom pod prisegom ili, ako izjava pod prisegom prema pravu dotine drave ne postoji, izjavom davatelja s ovjerenim potpisom kod nadlene sudske ili upravne vlasti, javnog biljenika ili strukovnog ili trgovinskog tijela u dravi poslovnog nastana gospodarskog subjekta, odnosno dravi iji je osoba dravljanin. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien Auflistung und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien: Postupak javne nabave ukljuuje sklapanje ugovora o javnoj nabavi Rekonstrukcija postrojenja 35 kV i 10 kV transformatorske stanice TS 110/35/10kV Naice(robe) na razdoblje od 24 mjeseca . Ugovor o javnoj nabavi sklopit e Naruitelj i odabrani ponuditelj. III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten: Ponuditelj e, ukoliko e njegova ponuda biti odabrana kao najpovoljnija, prilikom sklapanja ugovora o javnoj nabavi, a najkasnije u roku od 10 (deset) radnih dana od dana stupanja ugovora na snagu Naruitelju dostaviti jamstvo za uredno ispunjenje Ugovora u visini od 10% (deset posto) vrijednosti Ugovora bez PDV-a. III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind: Detaljni uvjeti plaanja propisani su u lanku 4. Prijedloga Ugovora iz Priloga B. ove DON. III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss: Naruitelj ne zahtijeva od zajednice gospodarskih subjekata odreeni pravni oblik u trenutku dostave ponude, ali moe zahtijevati da ima odreeni pravni oblik nakon sklapanja ugovora u mjeri u kojoj je to nuno za uredno izvrenje tog ugovora. Ako je rije o zajednici gospodarskih subjekata, ponudbeni list sadri podatke za svakog lana zajednice uz obveznu naznaku lana koji je voditelj zajednice te ovlaten za komunikaciju s Naruiteljem. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Ugovor o javnoj nabavi stupa na snagu kada ga potpiu obje ugovorne strane s datumom zadnjeg potpisa, a sklapa se na rok od 24 mjeseca. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 31/01/2022 Ortszeit: 11:30 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 4 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 31/01/2022 Ortszeit: 11:30 Ort: etalite kardinala Franje epera 1a III. kat / soba br. 60 31000 Osijek Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert VI.3)Zusätzliche Angaben: Ponuditelj je u sklopu svoje ponude duan dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude u visini od 490.000,00 kn (slovima: etiristodevedesettisua kuna) . Kao jamstvo za ozbiljnosti ponude ponuditelj dostavlja bankarsku garanciju ili u skladu s lankom 214. stavak 4. ZJN 2016 moe dati novani polog. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Postanschrift: Koturaka cesta 43/IV Ort: Zagreb Postleitzahl: 10000 Land: Kroatien E-Mail: [11]dkom@dkom.hr Telefon: +385 14559930 Fax: +385 14559933 Internet-Adresse: [12]www.dkom.hr VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Pravo na albu ima svaki gospodarski subjekt koji ima ili je imao pravni interes za dobivanje odreenog ugovora o javnoj nabavi i koji je pretrpio ili bi mogao pretrpjeti tetu od navodnoga krenja subjektivnih prava. Pravo na albu ima i sredinje tijelo dravne uprave nadleno za politiku javne nabave i nadleno dravno odvjetnitvo. alba se izjavljuje Dravnoj komisiji za kontrolu postupaka javne nabave, Koturaka cesta 43/IV, 10000 Zagreb. alba se izjavljuje u pisanom obliku. alba se dostavlja neposredno, putem ovlatenog davatelja potanskih usluga ili elektronikim sredstvima komunikacije putem meusobno povezanih informacijskih sustava Dravne komisije i EOJN RH. alitelj je obvezan primjerak albe dostaviti Naruitelju u roku za albu. alba se izjavljuje u roku od 10 (deset) dana, i to od dana: - objave poziva na nadmetanje, u odnosu na sadraj poziva ili dokumentacije o nabavi - objave obavijesti o ispravku, u odnosu na sadraj ispravka - objave izmjene dokumentacije o nabavi, u odnosu na sadraj izmjene dokumentacije - otvaranja ponuda u odnosu na proputanje Naruitelja da valjano odgovori na pravodobno dostavljen zahtjev dodatne informacije, objanjenja ili izmjene dokumentacije o nabavi te na postupak otvaranja ponuda - primitka odluke o odabiru ili ponitenju, u odnosu na postupak pregleda, ocjene i odabira ponuda, ili razloge ponitenja. alitelj koji je propustio izjaviti albu u odreenoj fazi otvorenog postupka javne nabave sukladno gore navedenim opcijama nema pravo na albu u kasnijoj fazi postupka za prethodnu fazu. alba mora sadravati najmanje podatke i dokaze navedene u lanku 420. ZJN 2016. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Ort: Zagreb Postleitzahl: 10000 Land: Kroatien VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/12/2021 References 6. mailto:anita.mihaljevic2@hep.hr?subject=TED 7. http://www.hep.hr/ 8. http://www.hep.hr/ 9. https://eojn.nn.hr/SPIN/application/ipn/DocumentManagement/DokumentPodaciFrm.aspx?OznakaDokumenta=2021/S+0F5-0047364 10. https://eojn.nn.hr/Oglasnik 11. mailto:dkom@dkom.hr?subject=TED 12. http://www.dkom.hr/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de