Ausschreibung: Rohrleitungen, Rohrleitungssysteme, Leitungen, Ummantelungen, Verrohrungen und zugehörige Artikel - RO-Media Rohrleitungen, Rohrleitungssysteme, Leitungen, Ummantelungen, Verrohrungen und zugehörige Artikel Dokument Nr...: 1848-2022 (ID: 2022010309123737640) Veröffentlicht: 03.01.2022 * RO-Media: Rohrleitungen, Rohrleitungssysteme, Leitungen, Ummantelungen, Verrohrungen und zugehörige Artikel 2022/S 1/2022 1848 Auftragsbekanntmachung Sektoren Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Societatea Nationala de Transport Gaze Naturale TRANSGAZ SA Medias Nationale Identifikationsnummer: RO13068733 Postanschrift: Strada: Mota Constantin, nr. 1 Ort: Medias NUTS-Code: RO126 Sibiu Postleitzahl: 551130 Land: Rumänien Kontaktstelle(n): Bajan Ciprian E-Mail: [6]avram.luca@transgaz.ro Telefon: +40 269801478 Fax: +40 269844832 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.transgaz.ro Adresse des Beschafferprofils: [8]www.e-licitatie.ro I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100134386 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.6)Haupttätigkeit(en) Erzeugung, Fortleitung und Abgabe von Gas und Wärme Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Materiale si echipamente necesare pentru anumite lucrri de execuie din cadrul proiectului: Conduct de transport gaze naturale DN600 Mihai Bravu Silitea i transformarea în conduct godevilabil Referenznummer der Bekanntmachung: 98902 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 44160000 Rohrleitungen, Rohrleitungssysteme, Leitungen, Ummantelungen, Verrohrungen und zugehörige Artikel II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Entitatea contractant intenioneaz s încheie un contract sectorial având ca obiect Materiale si echipamente necesare pentru anumite lucrri de execuie din cadrul proiectului: Conduct de transport gaze naturale DN600 Mihai Bravu Silitea i transformarea în conduct godevilabil Data limit pân la care operatorii economici au dreptul de a solicita clarificri sau informaii suplimentare în legtur cu documentaia de atribuire, este a 13-a zi dinaintea datei limita de depunere a ofertelor, conform prevederilor art. 173 Legea nr. 99/2016, modificat i completat de OUG 107/2017 pentru modificarea i completarea unor acte normative cu impact în domeniul achiziiilor publice. Termenul-limit în care entitatea contractant va rspunde în mod clar i complet tuturor solicitrilor de clarificare/informaiilor suplimentare conform prevederilor art. 172 alin. 2, coroborat cu art. 173 din Legea nr. 99/2016, modificat i completat de OUG 107/2017 pentru modificarea i completarea unor acte normative cu impact în domeniul achiziiilor publice, este: a 10-a zi dinaintea datei limita de depunere a ofertelor. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 10 599 712.33 RON II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO126 Sibiu Hauptort der Ausführung: Conform Caietului de sarcini. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Materiale si echipamente necesare pentru anumite lucrri de execuie din cadrul proiectului: Conduct de transport gaze naturale DN600 Mihai Bravu Silitea i transformarea în conduct godevilabil Durata de furnizare: Conform Caietului de sarcini. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Componenta tehnica / Gewichtung: 15 Qualitätskriterium - Name: Componenta tehnica / Gewichtung: 15 Preis - Gewichtung: 70 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Atât operatorii economici participani la procedur, cât i terii susintori, subcontractanii, dup caz, nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.177, 178 i 180 din Legea nr. 99/2016. Modalitatea de îndeplinire prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: se va completa DUAE, atât de ctre operatorii economici participani la procedur, cât i terii susintori, subcontractanii, dup caz, cu informaiile aferente situaiei lor (ofertani, teri susintori, subcontractani, dup caz). Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit dup finalizarea evalurii ofertelor. Aceste documente pot fi: 1. certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat la momentul prezentrii acestora; 2. cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, SAU a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; 3. dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 179 alin. (2), art. 180 alin. (2), art. 184 din Legea 99/2016 privind achiziiile sectoriale; 4. alte documente edificatoare, dup caz. Persoanele fizice/juridice strine, ce doresc a participa la procedur, vor prezenta orice documente justificative edificatoare, eliberate de autoriti competente din ara în care acetia sunt rezideni, prin care s dovedeasc îndeplinirea cerinei. Atât operatorii economici participani la procedur, cât i terii susintori, subcontractanii, dup caz, nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 73 din Legea nr. 99/2016 privind achiziiile sectoriale. Persoane ce dein funcii de decizie în cadrul entitii contractante sunt urmtoarele: 1. STERIAN ION Director General 2. TARSAC GRIGORE Director General Adjunct 3. LUPEAN MARIUS VASILE Director Financiar 4. PETRARIU IOAN - Director Directie 5. TATARU ION Director Departament 6. LUCA BOGDAN AVRAM Director Departament 7. PETRESCU MONICA-ALEXANDRA Director Directie 8. BJAN CIPRIAN Sef Serviciu Modalitate de îndeplinire: Atât operatorii economici participani la procedur, cât i terii susintori, subcontractanii, dup caz, vor depune, odat cu DUAE, Declaraia de neîncadrarea în situaiile prevzute de art. 73 din Legea Nr. 99/2016 privind evitarea conflictului de interese. În cazul ofertei comune: toi semnatarii acordului de asociere vor depune documentele de mai sus. În temeiul dispoziiilor art. 186 din Legea nr. 99/2016 privind achiziiile sectoriale, operatorii economici ce depun oferta trebuie s îi demonstreze situaia personal (forma de înregistrare ori apartenen din punct de vedere profesional, în conformitate cu cerinele legale din ara în care este stabilit operatorul economic). În acest sens, operatorii economici ce depun oferta trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara de reziden, s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul contractului. Modalitate de îndeplinire: Operatorul economic va completa Seciunea Criterii de selecie din DUAE A. INDICAIE GLOBAL PENTRU TOATE CRITERIILE DE SELECIE. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor strini, documente echivalente emise în ara de reziden, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit dup finalizarea evalurii ofertelor. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani i/sau teri susintori. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Pentru contractele de achizitie de lucrari: executarea de lucrari de tipul specificatSe solicit ca operatorii economici ce depun ofert s fac dovada experienei similare cu obiectul prezentei achiziii, prin raportare la produsele livrate în ultimii 5 ani, având valoarea cumulat de minimum 10.599.712,33 lei, în cadrul a maxim 5 contracte, având ca obiect livrarea de produse care fac parte din categoria: Conducte, evrie, evi, tubaje, tuburi i articole conexe, Cotituri, profile T i accesorii de evrie, utilizate în industria petrol i gaze. Proportia de subcontractareOfertantul/asocierea poate apela la subcontractani pentru îndeplinirea unei/unor pri din contractul de achiziie sectorial. Subcontractanii pe a cror capaciti ofertantul/candidatul se bazeaz pentru demonstrarea îndeplinirii anumitor criterii de calificare i selecie sunt considerai i teri susintori, caz în care acordul de subcontractare reprezint, în acelai timp, i angajamentul ferm. În conformitate cu prevederile art. 196 din Legea nr. 99/2016, operatorul economic are dreptul s recurg la susinerea unui/unor ter/teri în ceea ce privete demonstrarea capacitii tehnice i profesionale. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Operatorul economic va completa Seciunea Criterii de selecie din DUAE A. INDICAIE GLOBAL PENTRU TOATE CRITERIILE DE SELECIE. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, cum ar fi certificate de predare-primire/ recomandri/ procese-verbale de recepie / certificate constatatoare emise sau contrasemnate de o autoritate/ entitate ori de ctre clientul privat beneficiar i orice alte documente relevante în susinerea cerinei, urmeaz a fi prezentate, la solicitarea entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit dup finalizarea evalurii ofertelor. Respectivele documente indic beneficiarii, indiferent dac acetia sunt autoriti/entiti contractante sau clieni privai, tipul produselor furnizate, valoarea acestora, perioada în care s-a realizat furnizarea, precum i faptul c produsele au fost recepionate i precizeaz dac au fost efectuate în conformitate cu normele profesionale din domeniu. Se accept i produse livrate parial, cu condiia ca specificul contractului/activitilor ce reprezint experien similar s permit elaborarea unui livrabil care s poat fi utilizat de beneficiar ca rezultat independent; SAU produse recepionate la sfâritul livrrii, sfâritul livrrii/prestrii/execuiei nu presupune expirarea perioadei de garanie. În cazul în care exist incertitudini sau neclariti în ceea ce privete anumite documente prezentate, entitatea contractant are dreptul de a solicita detalii, precizri, informaii sau confirmri suplimentare atât de la ofertantul în cauza, cât i de la beneficiarii contractului ori autoritile competente care pot furniza informaii în acest sens. Entitatea contractant are dreptul de a se adresa inclusiv beneficiarului final al produselor care fac obiectul contractului prezentat drept experien similar, pentru confirmarea celor prezentate de ofertant. Pentru echivalen se va ine cont de cursul mediu anual lei/alt valut comunicat de BNR pentru fiecare an în parte. În cazul în care ofertantul/asocierea apeleaz la subcontractani pentru îndeplinirea unei/unor pri din contractul de achiziie sectorial, se solicit subcontractantului/subcontractanilor completarea DUAE. [Referitor la capacitatea tehnic i profesional a subcontractantului/subcontractanilor propus/i în ofert, privitor la modalitatea de îndeplinire a acestor criterii pentru partea lor de implicare în contractul care urmeaz s fie îndeplinit, acesta/acetia va/vor completa Seciunea Criterii de selecie din DUAE A. INDICAIE GLOBAL PENTRU TOATE CRITERIILE DE SELECIE.] Odat cu depunerea DUAE se vor depune acordul/ acordurile de subcontractare încheiate între contractant i subcontractantul/subcontractanii nominalizat / nominalizai în ofert CU PRECIZAREA PROCENTULUI DIN CONTRACT CE URMEAZ A FI SUBCONTRACTAT ÎN BAZA RESPECTIVULUI ACORD. În conformitate cu prevederile art. 232, alin (4) din Legea 99/2016, entitatea contractant are obligaia de a solicita, la încheierea contractului, prezentarea contractului/contractelor încheiate între contractant i subcontractantul/subcontractanii nominalizat/ nominalizai în oferta. Contractul/Contractele de subcontractare prezentate la încheierea contractului de achiziie sectorial vor fi în concordan cu oferta i se vor constitui în anexa la contractul de achiziie sectorial. Rspunderea contractantului în ceea ce privete modul de îndeplinire a contractului nu este diminuat în cazul în care o parte/ pri din acesta sunt îndeplinite de subcontractani. În conformitate cu prevederile art. 187 alin. 1 din Legea nr.99/2016, entitatea contractant îi rezerv dreptul de a solicita ofertantului clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit dup finalizarea evalurii ofertelor s transmit informaii i documente relevante referitoare la capacitatea tehnic i profesional a subcontractanilor propui, cu privire la partea/prile din contract pe care acetia urmeaz s le îndeplineasc efectiv.În cazul în care ofertantul/asocierea îi demonstreaz capacitatea tehnic i profesional invocând i susinerea acordat de ctre ter/teri, se solicit terului/terilor completarea DUAE. Referitor la modalitatea de îndeplinire a criteriilor privind capacitatea tehnic i profesional de ctre terul/terii susintor/i, acetia vor completa Seciunea Criterii de selecie din DUAE A. INDICAIE GLOBAL PENTRU TOATE CRITERIILE DE SELECIE. Se solicit ofertanilor ca, odat cu depunerea DUAE, s prezinte angajamentul ferm al terului susintor, împreun cu documente anex la angajament, transmise acestora de ctre ter/terii susintor/i, prin care se confirm faptul c acesta va pune la dispoziia ofertantului/candidatului resursele invocate. Entitatea contractant va lua în considerare aceast susinere, ca prob a îndeplinirii criteriilor minime impuse în cadrul documentaiei de atribuire, dac sunt îndeplinite în mod cumulativ urmtoarele condiii: a) terul/terii susintor(i) pot dovedi c dein resursele invocate ca element de susinere a ofertantului/candidatului; b) ofertantul/candidatul poate demonstra c va dispune efectiv de resursele entitilor ce acord susinerea, necesare pentru realizarea contractului, în cazul în care terul susintor nu este declarat subcontractant. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz s fie prezentate, la solicitarea entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit dup finalizarea evalurii ofertelor. III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten: Cuantum 105.597,12 Lei. Valabilitate:7 luni. Constituire: virament bancar în contul achizitorului. Cont LEI: IBAN RO09 RNCB 0231 0195 2531 0001, deschis la BCR Media sau instrument de garantare (scrisoare de garanie bancara de participare/poli de asigurare) emis de o instituie de credit/societate de asigurri din România/alt stat membru al UE/membru al SEE/ri tere care au ratificat Acordul privind Achiziiile Publice al Organizaiei Mondiale a Comerului (AAP)/ri tere care se afl în proces de aderare la Uniunea European/ri tere care sunt semnatare ale altor acorduri internaionale prin care UE este obligat s acorde accesul liber la piaa în domeniul achiziiilor publice, aplicându-se prevederile art. 42 alin.(3) si (5) din HG 394/2016, actualizat. În cazul unei asocieri, instrumentrul de garantare va fi emis în numele asocierii. În cazul în care GP este constituita prin instrument de garantare: emitentul se va angaja necondiionat i irevocabil s plteasc, la prima cerere scrisa a achizitorului, valoarea instrumentului de garantare în condiiile art.43 din HG 394/2016, actualizat. Instrumentului de garantare emis de o instituie de credit ii vor fi aplicabile URDG ICC Paris nr. 758. Scrisoarea de garanie bancar emis de o instituie de credit din afara României va fi confirmat de o instituie de credit din România. În cazul în care GP este emis de o societate de asigurare sub forma unei polie de asigurare, atunci: achizitorul îi rezerv dreptul s verifice, s solicite clarificri i s accepte sau s solicite ajustri ale poliei de asigurare. Dovada constituirii GP se încarc în SEAP, odat cu oferta, în format electronic, cu semntur electronic extins a reprezentantului legal/împuternicit al operatorului economic, cel mai târziu la data si ora-limit de depunere a ofertelor, sub sanciunea respingerii ofertei ca inacceptabil, în conformitate cu prevederile art. 143 alin. 2 lit. j din HG nr. 394/20... detalii pe [10]www.e-licitatie.ro III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss: Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016 Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 07/02/2022 Ortszeit: 15:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 07/08/2022 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 07/02/2022 Ortszeit: 15:00 Ort: In SEAP Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: În cazul în care dou sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, contractul va fi atribuit ofertantului a crui propunere financiara are preul cel mai sczut. În situaia în care propunerile financiare depuse iniial sunt egale, entitatea contractant va solicita ofertanilor depunerea în SEAP a unei noi propuneri financiare, iar contractul va fi atribuit ofertantului a crui propunere financiara are preul cel mai sczut. Solicitrile de clarificri se vor adresa de ctre operatorii economici interesai EXCLUSIV în SEAP seciunea Întrebri. Atragem atenia asupra faptului c fiierele ataate la solicitrile de clarificri sunt vizibile tuturor operatorilor economici participani. Recomandm ca acestea s nu conin date de identificare care pot dezvlui identitatea operatorilor economici solicitani, în caz contrar îi asuma dezvluirea identitii. Entitatea contractant menioneaz c va rspunde doar la solicitrile de clarificri adresate de operatorii economici pân la termenul-limit stabilit în documentaia de atribuire. în cazul ofertei comune toi semnatarii acordului de asociere vor completa cate un DUAE separat cu informaiile aferente situaiei lor. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE la seciunile III.1.1.a), III.1.1.b), III.1.3.a), urmeaz a fi prezentate, la solicitarea entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. In cazul ofertei comune, capacitatea tehnica i profesionala se demonstreaz prin luarea în considerare a resurselor cumulate a tuturor membrilor grupului. Ofertanii îi asuma rspunderea exclusiva pentru legalitatea i autenticitatea ofertei încrcate în SEAP. Oferta i documentele care o însoesc se vor transmite semnate cu semntur electronic extins, bazat pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat, a reprezentantului legal/împuternicit al operatorului economic, sub sanciunea respingerii ofertei ca inacceptabil, în conformitate cu prevederile art. 143 alin. 2 lit. j din HG nr. 394/2016, actualizat. Pentru persoana împuternicit s semneze electronic documentele, se va depune în cadrul ofertei împuternicirea acordata în acest sens. Informaiile tehnice relevante referitoare la participarea la procedur online se pot obine la adresa [11]www.e-licitaie.ro. Modul în care se poate accesa DUAE în vederea completrii de ctre operatorii economici interesai: a se vedea Notificarea ANAP privind utilizarea DUAE în procedurile desfurate exclusiv prin mijloace electronice din data de 08/04/2019. Entitatea contractant limiteaz informaiile solicitate la nivelul DUAE la o singur întrebare DA sau NU - Seciunea Criterii de selecie din DUAE A. INDICAIE GLOBAL PENTRU TOATE CRITERIILE DE SELECIE, prin care ofertanii confirm c îndeplinesc cerinele privind criteriile de SELECIE impuse prin documentaia de atribuire. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Ort: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land: Rumänien E-Mail: [12]office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Internet-Adresse: [13]http://www.cnsc.ro VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Conform art. 8 din Legea nr. 101/2016 privind remediile i cile de atac. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: SNTGN TRANSGAZ SA- DIRECIA JURIDIC Postanschrift: Piaa C.I.Motas nr. 1 Ort: Medias Postleitzahl: 551018 Land: Rumänien E-Mail: [14]cabinet@transgaz.ro Telefon: +40 269803333 Fax: +40 269839029 Internet-Adresse: [15]www.transgaz.ro VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/12/2021 References 6. mailto:avram.luca@transgaz.ro?subject=TED 7. http://www.transgaz.ro/ 8. http://www.e-licitatie.ro/ 9. https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100134386 10. http://www.e-licitatie.ro/ 11. http://www.e-licita/ 12. mailto:office@cnsc.ro?subject=TED 13. http://www.cnsc.ro/ 14. mailto:cabinet@transgaz.ro?subject=TED 15. http://www.transgaz.ro/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de