Ausschreibung: Bauarbeiten für Häfen - RO-Giurgiu Bauarbeiten für Häfen Straßenausbesserungsarbeiten Bau von Kais Installation von elektrischen Leitungen Installateurarbeiten und Verlegung von Abwasserleitungen Dokument Nr...: 1820-2022 (ID: 2022010309123337629) Veröffentlicht: 03.01.2022 * RO-Giurgiu: Bauarbeiten für Häfen 2022/S 1/2022 1820 Auftragsbekanntmachung Sektoren Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: COMPANIA NATIONALA ADMINISTRATIA PORTURILOR DUNARII FLUVIALE S.A. GIURGIU Nationale Identifikationsnummer: RO1284717 Postanschrift: Strada: Portului, nr. 1 Ort: Giurgiu NUTS-Code: RO314 Giurgiu Postleitzahl: 080011 Land: Rumänien Kontaktstelle(n): Luiza Mihaela Haschka E-Mail: [6]achizitii@apdf.ro Telefon: +40 246213003 / +40 246211528 Fax: +40 213110521 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.apdf.ro/ Adresse des Beschafferprofils: [8]www.e-licitatie.ro I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100134414 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.6)Haupttätigkeit(en) Hafeneinrichtungen Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: PROIECTARE I EXECUIE A LUCRRILOR PENTRU PROIECTUL REABILITAREA I MODERNIZAREA INFRASTRUCTURII DE TRANSPORT NAVAL ÎN PORTURILE DIN AFARA REELEI TEN-T PORT CORABIA Referenznummer der Bekanntmachung: 1284717_2022_PAAPD1324923 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45241000 Bauarbeiten für Häfen II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Servicii de proiectare i execuie lucrri din cadrul Proiectului Reabilitarea i modernizarea infrastructurii de transport naval în porturile din afara reelei TEN-T Port Corabia Proiectul are ca scop realizarea de investiii în Portul Corabia. Descrierea detaliata este prezenta în Caietul de sarcini i alte documente edificatoare anexate la documentatia de atribuire. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 108 249 667.28 RON II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45233142 Straßenausbesserungsarbeiten 45241100 Bau von Kais 45310000 Installation von elektrischen Leitungen 45332000 Installateurarbeiten und Verlegung von Abwasserleitungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO414 Olt Hauptort der Ausführung: Port Corabia II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Servicii de proiectare i execuie lucrri din cadrul Proiectului Reabilitarea i modernizarea infrastructurii de transport naval în porturile din afara reelei TEN-T Port Corabia Proiectul are ca scop realizarea de investiii în Portul Corabia. Descrierea detaliata este prezenta în Caietul de sarcini i alte documente edificatoare anexate la documentatia de atribuire. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Descrierea detaliata se regaseste in documentul Instructiuni pentru ofertanti. / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: Descrierea detaliata se regaseste in documentul Instructiuni pentru ofertanti. / Gewichtung: 25 Qualitätskriterium - Name: Descrierea detaliata se regaseste in documentul Instructiuni pentru ofertanti. / Gewichtung: 30 Preis - Gewichtung: 35 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 82 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Contractul de Finantare nr. 124 / 23.11.2021 semnat de Autoritatea Contractanta CN APDF SA Giurgiu cu Ministerul Transporturilor si Infrastructurii. Sursa de finantare este asigurata. Titlu proiect: Reabilitarea i modernizarea infrastructurii de transport naval în porturile din afara reelei TEN-T Port Corabia A se vedea Instruciuni pentru Ofertani. II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Cerinta 1: Ofertantul unic/Ofertantul asociat/Subcontractantul/Terul susintor trebuie s demonstreze c nu se încadreaz în situatiile prevzute de dispoziiile art. 177 din Legea nr. 99/2016. Modalitatea de indeplinire: se va completa DUAE sectiunea "Motive de excludere" - pct. A "Motive referitoare la condamnari penale de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I dup aplicarea criteriului de atribuire. Documente suport pentru probarea cerinei: - Cazierul judiciar al operatorului economic; - Cazierul judiciar al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv. Cerina 2: Ofertantul unic/Ofertantul asociat/Subcontractantul/Terul susintor trebuie s demonstreze c nu se încadreaz în situaiile prevzute de dispoziiile art. 178 din Legea nr. 99/2016. Modalitatea de indeplinire: se va completa DUAE, seciunea "Motive de excludere" - pct. B "Motive legate de plata impozitelor sau a contribuiilor la asigurrile sociale". Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I dup aplicarea criteriului de atribuire. Documente suport pentru probarea cerinei: - Certificate de atestare fiscala privind plata obligaiilor restante ctre bugetul general consolidat de stat i bugetul local (inclusiv pentru punctele de lucru pentru care exist obligaii de plat) din care s reias faptul ca ofertantul nu are datorii restante la momentul prezentrii acestuia; Nota: - Persoanele juridice strine vor prezenta orice documente edificatoare eliberate de instituiile autorizate ale rii de origine (certificate de atestare fiscala, caziere judiciare, alte documente echivalente etc.) prin care s dovedeasc faptul c i-au îndeplinit obligaiile de plat a impozitelor, taxelor i contribuiilor ctre bugetul de stat i bugetul local. Cerina nr. 3: Ofertantul unic/Ofertantul asociat/Subcontractantul/Terul susintor trebuie s demonstreze c nu se încadreaz în situaiile prevzute de dispoziiile art. 180 din Legea nr. 99/2016. Modalitatea de indeplinire: se va completa DUAE sectiunea "Motive de excludere" - pct. C. "Motive legate de insolventa, conflicte de interese sau abateri profesionale de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Cerina nr. 4: Ofertantul unic/Ofertantul asociat/Subcontractantul/Terul susintor trebuie s demonstreze c nu se încadreaz în situaiile prevzute de dispoziiile art. 72 si art. 73 din Legea nr. 99/2016 (conflict de interese). Modalitatea de indeplinire: se va completa DUAE de catre operatorii economici (ofertant / ofertant asociat / subcontractant / ter susintor) participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor si se va incarca in SEAP Formularul nr. 3 Declaraie privind neîncadrarea în situaiile prevzute la art. 72 i 73 din Legea nr. 99/2016. Persoanele cu funcie de decizie în cadrul Autoritii Contractante, precum i cele care particip la organizarea, derularea i finalizarea procedurii din partea Autoritii Contractante sunt: 1. Presedinte Consiliul de Administratie Buciu Nelu Sandu 2. Membru Consiliul de Administratie Haschka Luiza Mihaela 3. Membru Consiliul de Administratie Vasilescu Ioan 4. Membru Consiliul de Administratie Toma Elvis Florentin 5. Membru Consiliul de Administratie Lungu Silviu 6. Membru Consiliul de Administratie Purcareata Valentin 7. Membru Consiliul de Administratie Caprarin Marian Daniel 8. Director General - Haschka Luiza Mihaela 9. Manager UIP Ciulacu Ionel Romeo 10. Director economic Toader Maria 11. Manager Contract Ionel Romeo Ciulacu 12. Responsabil financiar Popa Viorica 13. Sef Birou Juridic Iuga Matei Gheorghe 14. Responsabil Achizitii publice, nereguli Clejanu Nicolae Lucian 15. Responsabil tehnic, protectia mediului, obtinere avize si acorduri Ofiteru Florica Otilia 16. Responsabil secretariat, comunicare, publicitate Condila Ana Florentina Ofertantul nu are voie sa aiba drept membri in cadrul consiliului de administratie/organ de conducere sau de supervizare si/sau actionari ori asociati persoane care sunt sot/sotie, ruda sau afin pana la gradul al doilea inclusiv sa nu se afle in relatii comerciale, cu persoanele ce detin functii de decizie in cadrul entitatii contractante. Daca exista incertitudini cu privire la situatia personala a unui operator economic, Entitatea Contractanta isi rezerva dreptul de a solicita informatii direct de la autoritatile competente. Persoanele juridice responsabile cu întocmirea documentaiilor tehnico economice incluse în Documentaia de Atribuire (denumirea): SC CONSITRANS SRL. Note: - Ofertanii, ofertani asociai, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situatiile prevzute la art. 177, 178, 180 si art. 72 i 73 din Legea nr. 99/2016. Operatorii economici care particip pe cont propriu vor depune un singur DUAE. Operatorii economici care se bazeaz pe capacitiile altor entiti (teri sustinatori/ subcontractanti) vor depune un DUAE propriu i câte un DUAE completat de tertul sustinator/subcontractant prin raportare la partea sustinuta/subcontractata. Operatorii economici care depun ofert în asociere/grup vor depune câte un DUAE pentru fiecare dintre membrii asocierii/ grupului, inclusiv liderul acesteia. - Odat cu depunerea DUAE se va prezenta angajamentul terului susintor împreun cu anexele la angajament, transmise acestora de ctre ter/terii susintori din care rezult modul efectiv în care se va materializa susinerea acestuia/acestora, acordul de asociere i acordul de subcontractare. - Documentele justificative care probeaz cele asumate în angajamentul ferm i anexa vor fi solicitate doar ofertantului clasat pe locul 1 dup aplicarea criteriului de atribuire, la solicitarea autoritii contractante. Documentele suport vor fi prezentate în original/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul i vor fi însoite, dac este cazul, de traducerea autorizat în limba român. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE la momentul prezentarii: - Certificate constatatoare care atesta lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) valabile la momentul prezentarii; - Cazier judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de decizie sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC/ actul constitutiv; - Documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 179 alin. (2), art. 180 alin. (2), art. 184 din Legea 99/2016; - orice alte documente edificatoare (dupa caz). - Nedepunerea DUAE odat cu oferta (inclusiv pentru asociat/ter susintor/subcontractant) atrage respingerea acesteia ca inacceptabil. - În cazul operatorilor economici strini se vor prezenta documente echivalente emise în conformitate cu legislaia aplicabil în ara de reziden. Documentele emise în alt limb decat limb român trebuie s fie însoite de traduceri autorizate, în limba român. Declaratie pe propria raspundere privind inexistenta conflictului de interese asa cum este reglementata cu titlu exemplificativ în art. 72 i 73 din Legea nr.99/2016 completare DUAE. Operatorii economici (ofertanti/ terti sustinatori/ subcontractori) vor prezenta, fiecare, DUAE completat cu informatiile aferente situatiei lor si Formularul 3 Declaraie privind neîncadrarea în situaiile prevzute la art. 72 i 73 din Legea nr. 99/2016. - Prezumia de legalitate i autenticitate a documentelor prezentate: Ofertantul îi asum rspunderea exclusiv pentru legalitatea i autenticitatea tuturor documentelor prezentate în original i/sau copie, în vederea participrii la procedura de atribuire. Analizarea documentelor prezentate de ofertani de ctre comisia de evaluare nu angajeaz din partea acesteia nicio rspundere sau obligaie fa de acceptarea acestora ca fiind autentice sau legale i nu înltur rspunderea exclusiv a ofertantului sub acest aspect. Cerinta 1: Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii in tara de rezidenta, de unde sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile ce fac obiectul contractului. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: Ofertantul unic/ Ofertantul asociat/Tertul sustinator/ Subcontractantul completeaza DUAE sectiunea "Criteriile de selectie" - pct. A "Capacitatea de a corespunde cerintelor", conform art. 202, alin. (1), lit. a din Legea nr. 99/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea Entitii Contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul 1 dup aplicarea criteriului de atribuire întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Operatorii economici rezidenti (din România): Documente de confirmare - Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comert... detalii pe [10]www.e-licitatie.ro III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Cifra de afaceri anuala generalaMedia cifrei de afaceri globala a ofertantului pe ultimii (3) trei ani financiari (2018, 2019, 2020) trebuie sa fie in valoare de minim: 162.374.501,00 RON sau echivalentul sumei in alta valuta. Pentru conversia în lei, daca situatiile financiare sunt întocmite în alta moneda, se va lua în considerare cursul mediu comunicat de Banca Centrala Europeana pentru anul respectiv.Operatorii economici participanti la procedura de atribuire vor completa DUAE cu informatiile aferente situatiei lor. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Obligatia completarii si prezentarii initiale a DUAE de catre ofertanti/candidati si de a indica nivelul cifrei de afaceri anuale pentru ultimii 3 ani. De asemenea, se va prezenta angajamentul tertului sustinator pana la termenul limita de depunere a ofertelor, daca este cazul. Fiecare operator economic (ofertant unic/ofertant asociat/tert sustinator) va completa campurile corespunzatoare din DUAE cu privire la capacitatea economica si financiara. In cazul in care ofertantul isi demonstreaza situatia economica si financiara invocand sustinerea acordata de catre un tert, atunci ofertantul are obligatia de a dovedi Entitatii contractante ca a luat toate masurile necesare pentru a avea acces in orice moment la resursele necesare, prezentand odata cu oferta un angajament in acest sens din partea tertului Formularul nr. 4 Angajament ferm privind sustinerea financiara a ofertantului/grupului de operatori economici si Anexa la Formular nr. 4 - Declaratie tert sustinator economic si financiar. Documentele justificative, care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea Autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc în urma aplicrii criteriului de atribuire.Descrierea detaliata se regaseste in documentul Instructiuni pentru ofertanti. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Proportia de subcontractareCerina 2: Proportia de subcontractareOfertantul va preciza partea/prile din contract pe care intenioneaz s o/le subcontracteze. În cazul în care ofertantul va subcontracta o parte/pri din contract, ofertantul are obligaia de a preciza denumirea subcontractantului, datele de identificare ale acestuia (sediul, telefonul, faxul, nr. de înregistrare la Registrul Comerului, numele reprezentantului i funcia acestuia), denumirea lucrrilor/serviciilor/produselor ce vor fi executate/prestate/furnizate de subcontractant, valoarea lucrrilor/serviciilor/produselor ce vor fi executate/ prestate/furnizate de acesta.Descrierea detaliata se regaseste in documentul Instructiuni pentru ofertanti. Pentru contractele de achizitie de lucrari: executarea de lucrari de tipul specificatCerina nr. 1 Experiena similarOfertantul trebuie s fac dovada c în ultimii 5 ani ) de la data limita stabilit pentru depunerea ofertelor a dus la bun sfârit ) lucrri similare (constructii hidrotehnice în infrastructur portuar - construcii noi/modernizri/reabilitri de infrastructur portuar) cu cele care fac obiectul prezentei proceduri de achiziie sectorial în valoare cumulata: de cel puin 108.249.665,00 lei (fara TVA) în cadrul unuia sau maxim 3 contracte.Prin lucrri similare prestate în ultimii 5 ani, se vor accepta contracte de proiectare i execuie constructii hidrotehnice în infrastructur portuar (construcii noi/modernizari/reabilitri de infrastructur portuar), în cadrul unuia sau a maxim 3 contracte. Cel puin unul din cele 3 contracte trebuie fie s includ i componenta de proiectare, fie în situaia în care unul din cele 3 contracte a fost exclusiv contract de servicii de proiectare (faza Proiect Tehnic i Detalii de Execuie), Ofertantul trebuie s poat face dovada execuiei lucrrilor în baza proiectului elaborat, aprobat de Beneficiar.Descrierea detaliata se regaseste in documentul Instructiuni pentru ofertanti. Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatiiCerina 1: Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatiiOfertantul trebuie s fac dovada implementrii sistemului de management al calitii conform SR EN ISO 9001 sau echivalent, prin prezentarea unor certificate valabile emise de organisme independente sau alte probe/dovezi care confirm asigurarea unui nivel corespunztor al calitii pentru cazurile în care operatorul economic nu a avut acces la un certificat de calitate astfel cum a fost solicitat ori nu a avut posibilitatea de a-l obine în termenul stabilit. Certificate emise de organisme independente cu privire la sistemele sau standardele de management de mediuCertificate emise de organisme independente cu privire la sistemele sau standardele de management de mediu- Implementarea unui sistem de management de mediu in conformitate cu SR EN ISO14001 sau echivalent. Ofertantul trebuie s fac dovada implementrii unui sistem de management de mediu în conformitate cu SR EN ISO14001 sau echivalent prin prezentarea unor certificate valabile emise de organisme independente sau alte probe/dovezi care confirm asigurarea unui nivel corespunztor al sistemului de management de mediu pentru cazurile în care operatorul economic nu a avut acces la un certificat de mediu astfel cum a fost solicitat ori nu a avut posibilitatea de a-l obine în termenul stabilit. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Cerina 2: se completeaz DUAE, seciunea "Criteriile de selecie"-pct. B "Capacitatea tehnica i profesional" de ctre fiecare subcontractant propus i se anexeaz în SEAP, odat cu oferta, acordul de subcontractare - Formularul nr. 6 Acord de Subcontractare. Ofertantul are obligaa de a preciza, în detaliu, partea/prile din contract pe care urmeaz s le subcontracteze, valoarea acestora, denumirea subcontractanilor, datele de contact ale acestora precum i acordul de subcontractare Formularul nr. 6 Acord de Subcontractare. Acesta trebuie s fie în concordan cu oferta i se va constitui în anex la contractul de achiziie public.Subcontractanii pe ale cror capaciti ofertantul se bazeaz pentru demonstrarea îndeplinirii criteriilor de calificare sunt considerai i teri susintori, caz în care acordul de subcontractare reprezint, în acelai timp, i angajamentul ferm, situaie în care se va respecta modelul de Acord de Subcontractare din Documentaia de Atribuire - Formularul nr. 6. Acordul/ acordurile de subcontractare va/ vor fi semnat/e cu semnatur electronic extins, bazat pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condiiile legii. Acestea trebuie s conina cel puin urmtoarele elemente: numele, datele de contact, reprezentanii legali ai subcontractantului; activitile ce urmeaza a fi subcontractate; procentul de subcontractare; opiunea privind realizarea plilor direct ctre subcontractant, contul bancar al subcontractantului în care se vor efectua plile.De asemenea, fiecare subcontractant va completa un formular DUAE separat care s cuprind informaiile solicitate în Seciunile "Motive de excludere"; "Criteriile de selecie" pct. A Capacitatea de a corespunde cerinelor i C Capacitatea tehnica i profesional (numai în situaia în care resursele sale sunt utilizate pentru îndeplinirea criteriului referitor la capacitatea tehnica i/sau profesional.Descrierea detaliata se regaseste in documentul Instructiuni pentru ofertanti. Cerina 1: - Se va completa DUAE, respectiv ofertantul/ofertantul asociat/terul susintor va completa DUAE Partea IV Criteriile de selectie Seciunea C Capacitatea tehnic i profesional, indicând în mod explicit, pentru fiecare contract prezentat, cel puin urmtoarele informaii necesare pentru a verifica modul de îndeplinire a criteriului: numrul i data contractului invocat drept experien similar, denumirea contractului, beneficiarul contractului i datele de contract ale acestuia, tipul lucrrilor executate, valoarea lucrrilor executate în ultimii 5 ani raportat la data limita de depunere a ofertelor, perioada de execuie a lucrrilor, data i numrul documentului de recepie (daca este aplicabil), precum i ponderea i/sau activitile pentru care a fost responsabil, împreun cu valoarea acestora, fr TVA. Operatorul economic clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile face dovada îndeplinirii cerinei privind experiena similar prin prezentarea de certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de ctre clientul beneficiar/procese verbale de recepie,/documente constatatoare emise de autoritile contractate din care s reiasa toate elementele necesare pentru confirmarea indeplinirii cerintei de capacitate tehnica, respectiv lucrrile executate, perioada de execuie i valoarea acestora.În cazul în care ofertantul îi demonstreaz capacitatea tehnica i profesional invocând susinerea acordat de ctre o alt persoan, conform art. 196 din Legea 99/2016, atunci acesta are obligaia de a dovedi susinerea de care beneficiaz, prin prezentarea DUAE completat de ctre terul susintor i prezentarea odat cu ofert i a unui angajament ferm al persoanei respective, Formular nr. 5 Angajament ferm privind susinerea tehnic i/sau profesional i Anexa la Formular nr. 5 - Declaraie ter susintor experien similar prin care aceasta confirm faptul c va pune la dispoziia ofertantului resursele tehnice i profesionale invocate. În situaia în care subcontractantul are i calitatea de ter susintor, Acordul de subcontractare va respecta modelul pus la dispoziie în Documentatia de Atribuire, respectiv Formularul nr. 6 Acord de subcontractare.Persoana ce asigur susinerea tehnic i profesional nu trebuie s se afle în situaia care determin excluderea din procedura de atribuire conform prevederilor art. 177, art. 178, art. 180, art. 72 i art. 73 din L... Se va prezenta DUAE seciunea "Criteriile de selecie" - pct. D "Sisteme de asigurare a calitii i standarde de management de mediu" in conformitate cu prevederile art. 202 alin. 1 din Legea 99/2016, iar documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate in DUAE urmeaza a fi prezentate la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.Ofertantul va prezenta dovada implementrii sistemului de management al calitii conform SR EN ISO 9001, prin prezentarea unor certificate valabile la data prezentrii acestora, acordate de organisme independente sau alte probe/dovezi care confirm asigurarea unui nivel corespunztor al standardului de calitate pentru cazurile în care operatorul economic nu are acces la un certificat de calitate astfel cum a fost solicitat ori nu are posibilitatea de a-l obine în termenul stabilit. Descrierea detaliata se regaseste in documentul Instructiuni pentru ofertanti. Se completeaz DUAE, sectiunea "Criteriile de selecie" - pct. D "Sisteme de asigurare a calitii i standarde de management de mediu". Documentele justificative vor fi prezentate, doar la solicitarea autoritii contractante, la finalizarea evalurii ofertelor, doar de ofertantul clasat pe primul loc în dup aplicarea criteriului de atribuire. Ofertantul va prezenta dovada implementrii sistemului de management de mediu conform SR EN ISO 14001, prin prezentarea unor certificate valabile la data prezentrii acestora, acordate de organisme independente sau alte probe/dovezi care confirm asigurarea unui nivel corespunztor al standardului de mediu pentru cazurile în care operatorul economic nu are acces la un certificat de mediu astfel cum a fost solicitat ori nu are posibilitatea de a-l obine în termenul stabilit. Ofertantul va prezenta un certificat valid sau alte documente echivalente, care atest c acesta are implementat, conform ISO 14001, un sistem de management de mediu pentru activiti în domeniul în care se încadreaz activitatea/activitile principal (e) de execuie a lucrrilor ce fac obiectul contractului, respectiv execuia de lucrri. Documentul justificativ este Documentul de certificare a sistemului de management al calitatii emis de un organism de certificare independent sau orice alte probe sau dovezi prezentate de acesta, daca prin aceste probe sau dovezi se confirma entitatii contractante asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii.Descrierea detaliata se regaseste in documentul Instructiuni pentru ofertanti. III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien Auflistung und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien: - III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten: Cuantumul garantiei de participare: 1% din valoarea estimat, respectiv 1,082,496.67 lei. In cazul prezentarii garantiei in alta moneda, cursul de schimb la care se va face echiv leu/alta valuta va fi cursul BNR valabil cu 5 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. Valabilitatea garaniei de participare: 6 luni de la termenul limita de depunere a ofertelor. Garantia de participare se constituie prin virament bancar in contul RO66BRDE190SV01168391900 - BRD Giurgiu RON sau RO07RNCB0145037298480001 - BCR Giurgiu RON sau printr-un instrument de garantare emis de o institutie de credit din Romania sau din alt stat sau de o societate de asigurari, in conditiile legii. Garantia de participare obligatoriu se va posta in SEAP (scanata) semnata cu semnatura electronica extinsa bazata pe un certificat digital calificat eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat pana la data limita stabilita pentru depunerea ofertelor, in cuantumul si pentru perioada prevazuita in documentatia de atribuire. In cazul instrumentului de garantare se va avea in vedere ca acestea sa confirme irevocabilitatea garantiei constituita si trebuie sa prevada ca plata garantiei de participare se va executa neconditionat, respectiv la prima cerere a beneficiarului, pe baza declaratiei acestuia cu privire la culpa persoanei garantate conform art. 42 din HG 394/2016. In cazul depunerii ofertei in asociere, garantia de participare trebuie constituita in numele asocierii si sa se mentioneze ca acopera in mod solidar toti membrii grupului de operatori economici. Autoritatea contractanta poate solicita extinderea perioadei de valabilitate a ofertei. In cazul in care ofertantul isi extinde perioada de valabilitate a ofertei, perioada de valabilitate a garantiei de participare va fi prelungita in mod corespunzator. In caz contrar, se considera ca acesta si-a retras oferta si va fi exclus din procedura. Descrierea detaliata se regaseste in documentul Ins... detalii pe [11]www.e-licitatie.ro III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss: Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016. Acordul de Asociere va respecta Formularul 7 Acord de asociere. Partile raspund solidar si individual in fata Entitatii Contractante in ceea ce priveste toate obligatiile si responsabilitatile decurgand din/in legatura cu Contractul. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 07/02/2022 Ortszeit: 15:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 07/08/2022 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 07/02/2022 Ortszeit: 15:00 Ort: In SEAP Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Manager UIP Ciulacu Ionel Romeo Director economic Toader Maria Manager Contract Ionel Romeo Ciulacu Responsabil financiar Popa Viorica Sef Birou Juridic Iuga Matei Gheorghe Responsabil Achizitii publice, nereguli Clejanu Nicolae Lucian Responsabil tehnic, protectia mediului, obtinere avize si acorduri Ofiteru Florica Otilia Responsabil secretariat, comunicare, publicitate Condila Ana Florentina Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: Orice referire din cuprinsul prezentei documentatii de atribuire (inclusiv a caietului de sarcini), prin care se indica o anumita origine, sursa, productie, un procedeu special, o marca de fabrica sau de comert, un brevet de inventie si/sau o licenta de fabricatie, un standard/ agrement tehnic, se va citi si interpreta ca fiind insotita de mentiunea sau echivalent. Documentaia de atribuire se descrca de la Documentaie si clarificri din anuntul de participare din SICAP Operatorii economici pot accesa DUAE in vederea completarii in SEAP. Primul termen pân la care orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificri sau informaii suplimentare în legatur cu documentaia de atribuire este de 20 zile înainte de data limit de depunere a ofertelor. Autoritatea Contractanta va rspunde solicitrilor de clarificri în a 12 a zi înainte de data limit de depunere a ofertelor. (conf. Art. 173, alin 1 din Legea 99/2016). Dimensiunea maxima permisa a fisierelor incarcate in SEAP este de maxim 40 MB, numarul acestora fiind nelimitat. Descrierea detaliata se regaseste in documentul Instructiuni pentru ofertanti. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Ort: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land: Rumänien E-Mail: [12]office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Internet-Adresse: [13]http://www.cnsc.ro VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Termenele de exercitare a caii de atac sunt cele prevazute la art. 8 din Legea nr.101/2016. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: CN APDF SA Giurgiu Postanschrift: Sos. Portului, nr. 1, Judetul Giurgiu Ort: Giurgiu Postleitzahl: 080011 Land: Rumänien E-Mail: [14]secretariat@apdf.ro Telefon: +40 246213003 Fax: +40 246211888 Internet-Adresse: [15]https://www.apdf.ro/contact VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/12/2021 References 6. mailto:achizitii@apdf.ro?subject=TED 7. http://www.apdf.ro/ 8. http://www.e-licitatie.ro/ 9. https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100134414 10. http://www.e-licitatie.ro/ 11. http://www.e-licitatie.ro/ 12. mailto:office@cnsc.ro?subject=TED 13. http://www.cnsc.ro/ 14. mailto:secretariat@apdf.ro?subject=TED 15. https://www.apdf.ro/contact -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de