Ausschreibung: Dienstleistungen im Bereich der nuklearen Sicherheit - SI-Krko Dienstleistungen im Bereich der nuklearen Sicherheit Dokument Nr...: 1770-2022 (ID: 2022010309122137582) Veröffentlicht: 03.01.2022 * SI-Krko: Dienstleistungen im Bereich der nuklearen Sicherheit 2022/S 1/2022 1770 Bekanntmachung einer Änderung Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: NUKLEARNA ELEKTRARNA KRKO d.o.o. Nationale Identifikationsnummer: 5034345000 Postanschrift: Vrbina 12 Ort: Krko NUTS-Code: SI Slovenija Postleitzahl: 8270 Land: Slowenien Kontaktstelle(n): Vesna Deak E-Mail: [7]vesna.deak@nek.si Telefon: +386 74802436 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]https://www.nek.si Adresse des Beschafferprofils: [9]https://www.nek.si Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Projekt Varnostne Nadgradnje NEK, Faza III, Ineniring, projektiranje in izgradnja BB2 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 98113100 Dienstleistungen im Bereich der nuklearen Sicherheit II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 98113100 Dienstleistungen im Bereich der nuklearen Sicherheit II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SI Slovenija II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags: Projekt Varnostne Nadgradnje NEK, Faza III, Ineniring, projektiranje in izgradnja BB2 II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Laufzeit in Monaten: 48 II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein Abschnitt IV: Verfahren IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2017/S 163-336954 Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe Auftrags-Nr.: 3171054/3114 V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe: 01/08/2017 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Ansaldo Nucleare S.p.A. Postanschrift: Corso M.F. Perrone, 25 Ort: Genoa NUTS-Code: IT Italia Postleitzahl: 16152 Land: Italien Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.) Gesamtwert der Beschaffung: 80 559 364.80 EUR Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDAJE JAVNIH NAROIL Postanschrift: Slovenska cesta 54 Ort: Ljubljana Postleitzahl: 1000 Land: Slowenien VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: NUKLEARNA ELEKTRARNA KRKO d.o.o. Postanschrift: Vrbina 12 Ort: Krko Postleitzahl: 8270 Land: Slowenien VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/12/2021 Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen VII.1.1)CPV-Code Hauptteil 98113100 Dienstleistungen im Bereich der nuklearen Sicherheit VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s) VII.1.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SI Slovenija VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung: Dodatna dobava del in storitev, ki niso bile originalno planirane,pokazalo se pa, da so potrebne za realizacijo projekta VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Laufzeit in Monaten: 12 VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 88 220 641.11 EUR VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Ansaldo Nucleare S.p.A. Postanschrift: Corso M.F. Perrone, 25 Ort: Genoa NUTS-Code: IT Italia Postleitzahl: 16152 Land: Italien Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein VII.2)Angaben zu den Änderungen VII.2.1)Beschreibung der Änderungen Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen): Dodatna dobava del in storitev, ki niso bile originalno planirane,pokazalo se pa, da so potrebne za realizacijo projekta VII.2.2)Gründe für die Änderung Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU) Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird: Dodatna dobava del od originalnega proizvajalca/dobavitelja opreme, ter dodatne storitve, ki niso bile originalno planirane, pokazalo se pa, da so potrebne za realizacijo projekta. Navedene spremembe se iz ekonomskih (zaradi izogibanja dodatnih strokov, ki bi jih povzroila sprememba dobavitelja/izvajalca ) in tehninih razlogov (mogo ustrezen nadzor naronika nad vgradno/dobavo, uporaba opreme, ki je enaka in kompatibilna z e instaliranimi sistemi) naroijo od prvotnega dobavitelja/izvajalca. VII.2.3)Preiserhöhung Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat) Wert ohne MwSt.: 87 931 532.65 EUR Gesamtauftragswert nach den Änderungen Wert ohne MwSt.: 88 220 641.11 EUR References 7. mailto:vesna.deak@nek.si?subject=TED 8. https://www.nek.si/ 9. https://www.nek.si/ 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:336954-2017:TEXT:DE:HTML -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de