Ausschreibung: Wartung von Fotokopiergeräten - RO-Bucureti Wartung von Fotokopiergeräten Dokument Nr...: 1759-2022 (ID: 2022010309121437550) Veröffentlicht: 03.01.2022 * RO-Bucureti: Wartung von Fotokopiergeräten 2022/S 1/2022 1759 Bekanntmachung einer Änderung Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: CAMERA DEPUTATILOR Nationale Identifikationsnummer: 4265795 Postanschrift: Strada: Izvor, nr. 2-4 Ort: Bucuresti NUTS-Code: RO321 Bucureti Postleitzahl: 050563 Land: Rumänien Kontaktstelle(n): Mirona SIMION E-Mail: [7]achizitii@cdep.ro Telefon: +40 0214141620 Fax: +40 0214141955 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]www.cdep.ro Adresse des Beschafferprofils: [9]www.e-licitatie.ro Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Service copiatoare pe baz de abonament cu pre pe copie Referenznummer der Bekanntmachung: 4265795_2021_PAAPD1249552 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 50313200 Wartung von Fotokopiergeräten II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Service copiatoare pe baza de abonament cu pret pe copie la echipamentele de copiat tip XEROX Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 50313200 Wartung von Fotokopiergeräten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO321 Bucureti Hauptort der Ausführung: Sediul autoritatii contractante II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags: LOT 1 - Service copiatoare pe baza de abonament cu pret pe copie la echipamentele de copiat tip XEROX, pentru perioada 01.05.2021 31.12.2021, cu posibilitatea de a prelungi contractul pâna la data de 30.04.2022. Activitatea de service se va face la echipamentele prevazute în Caietul de sarcini - Lot 1. Valoarea estimat (lei fara TVA) între 558.823,53 lei i 838.235,29 lei. Valoarea minim estimat a contractului (558.823,53 lei) reprezint valoarea estimat a prezentei proceduri pentru perioada 01.05.2021-31.12.2021 (în funcie de care se vor elabora i departaja ofertele). Valoarea maxim estimat a contractului (838.235,29 lei) reprezint valoarea estimat ce conine i valoarea posibilelor suplimentri pana la 30.04.2022. II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Laufzeit in Monaten: 8 II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein Abschnitt IV: Verfahren IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2021/S 142-378548 Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe Auftrags-Nr.: 8/538 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Service copiatoare pe baza de abonament cu pret pe copie la echipamentele de copiat tip OCE-CANON V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe: 19/07/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: EUROCOM S.A. Nationale Identifikationsnummer: RO 1643888 Postanschrift: Strada Fotea Iancu, maior, Nr. 4 Ort: Galati NUTS-Code: RO224 Galai Postleitzahl: 800017 Land: Rumänien E-Mail: [11]cata@eurocom.ro Telefon: +40 236460166 Fax: +40 236460035 Internet-Adresse: [12]www.eurocom.ro Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.) Gesamtwert der Beschaffung: 151 680.67 RON Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Ort: Bucuresti Postleitzahl: 050563 Land: Rumänien E-Mail: [13]s_mirona@yahoo.com Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Internet-Adresse: [14]www.cnsc.ro VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: DIRECTIA ACHIZITII PUBLICE - SERVICIUL CONTRACTARI Postanschrift: Str. Izvor, nr. 2-4 Ort: Bucuresti Postleitzahl: 050563 Land: Rumänien E-Mail: [15]contractari@cdep.ro Telefon: +40 214141620 Fax: +40 214141955 Internet-Adresse: [16]www.cdep.ro VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/12/2021 Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen VII.1.1)CPV-Code Hauptteil 50313200 Wartung von Fotokopiergeräten VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s) VII.1.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO321 Bucureti VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung: 2-Service copiatoare pe baza de abonament cu pret pe copie la echipamentele de copiat tip OCE-CANON-LOT 2 - Service copiatoare pe baza de abonament cu pret pe copie la echipamentele de copiat tip OCE-CANON, cu posibilitatea de a prelungi contractul pâna la data de 30.04.2022. Activitatea de service se va face la echipamentele prevazute în Caietul de sarcini - Lot 2. Valoarea estimat (lei fara TVA) între 151.680,67 lei i 227.521,01 lei. Valoarea minim estimat a contractului (151.680,67 lei) reprezint valoarea estimat a prezentei proceduri pentru perioada 01.05.2021-31.12.2021 (în funcie de care se vor elabora i departaja ofertele). Valoarea maxim estimat a contractului (227.521,01 lei) reprezint valoarea estimat ce conine i valoarea posibilelor suplimentri pana la 30.04.2022. VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Laufzeit in Monaten: 12 VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 227 521.01 RON VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: EUROCOM S.A. Nationale Identifikationsnummer: RO 1643888 Postanschrift: Strada Fotea Iancu, maior, Nr. 4 Ort: Galati NUTS-Code: RO224 Galai Postleitzahl: 800017 Land: Rumänien E-Mail: [17]cata@eurocom.ro Telefon: +40 236460166 Fax: +40 236460035 Internet-Adresse: [18]www.eurocom.ro Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein VII.2)Angaben zu den Änderungen VII.2.1)Beschreibung der Änderungen Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen): Autoritatea contractanta a prelungit, potrivit prevederilor art. 165 alin. 1 din HG 395/2016 si ale clauzelor contractuale, durata contractului nr. 8/538/19.07.2021 prin act aditional 1 inregistrat sub nr. 8/1006/29.12.2021 pentru perioada 01 ianuarie - 30 aprilie 2022, cu valoarea maxima de 75.840,34 lei fr TVA. Valoarea totala a contractului pana la data de 30.04.2022 este de 227.521,01 lei fara TVA. VII.2.2)Gründe für die Änderung Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU) Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird: Necesitatea unor lucrari, servicii sau produse aditionale din partea contractantului/concesionarului initial [articolul 43 alineatul (1) litera (b) din Directiva 2014/23/UE, articolul 72 alineatul (1) litera (b) din Directiva 2014/24/UE, articolul 89 alineatul (1) litera (b) din Directiva 2014/25/UE] Descrierea motivelor economice sau tehnice si a inconvenientei sau a dublarii costurilor care implica schimbarea contractantului:. Este necesara achizitionarea de la contractantul initial a unor produse servicii sau lucrari suplimentare. VII.2.3)Preiserhöhung Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat) Wert ohne MwSt.: 151 680.67 RON Gesamtauftragswert nach den Änderungen Wert ohne MwSt.: 227 521.01 RON References 7. mailto:achizitii@cdep.ro?subject=TED 8. http://www.cdep.ro/ 9. http://www.e-licitatie.ro/ 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:378548-2021:TEXT:DE:HTML 11. mailto:cata@eurocom.ro?subject=TED 12. http://www.eurocom.ro/ 13. mailto:s_mirona@yahoo.com?subject=TED 14. http://www.cnsc.ro/ 15. mailto:contractari@cdep.ro?subject=TED 16. http://www.cdep.ro/ 17. mailto:cata@eurocom.ro?subject=TED 18. http://www.eurocom.ro/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de