Ausschreibungen und Aufträge: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen - FR-Villefranche-sur-Saône Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle Dokument Nr...: 1555-2022 (ID: 2022010309110837341) Veröffentlicht: 03.01.2022 * FR-Villefranche-sur-Saône: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 2022/S 1/2022 1555 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: sytraival Postanschrift: 130 rue Benoit Frachon Ort: Villefranche-sur-Saône NUTS-Code: FR France Postleitzahl: 69400 Land: Frankreich E-Mail: [7]contact@sytraival.fr Telefon: +33 0474688259 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]http://www.sytraival.com Adresse des Beschafferprofils: [9]http://www.klekoon.com I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Umwelt Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: marché de transport et d'exploitation des installations du SYTRAIVAL situées à Quincieux (unité de maturation et de valorisation des mâchefers ;centre de transfert des collectes sélectives séparées ;u II.1.2)CPV-Code Hauptteil 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: il a pour objet de confier à son TITULAIRE, d'une part, le transport de mâchefers depuis l'unité de Valorisation Energétique (Uve) de Villefranche-Sur-Saône (69) vers les installations du SYTRAIVAL situées à Quincieux (69) puis le transport d'encombrants des installations de Quincieux vers l'uve de Villefranche-Sur Saône et, d'autre part, l'exploitation desdites installations (unité de maturation et de valorisation des mâchefers, centre de transfert des collectes sélectives séparées, unité de broyage des encombrants de déchèteries). II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Niedrigstes Angebot: 12 383 730.00 EUR / höchstes Angebot: 18 301 544.00 EUR das berücksichtigt wurde II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: transport des mâchefers Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FR France Hauptort der Ausführung: territoire du Sytraival II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: il a pour objet de confier à son TITULAIRE, d'une part, le transport de mâchefers depuis l'unité de Valorisation Energétique (Uve) de Villefranche-Sur-Saône (69) vers les installations du SYTRAIVAL situées à Quincieux (69) puis le transport d'encombrants des installations de Quincieux vers l'uve de Villefranche-Sur Saône et, d'autre part, l'exploitation desdites installations(unité de maturation et de valorisation des mâchefers, centre de transfert des collectes sélectives séparées, unité de broyage des encombrants de déchèteries) II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: MOYENS TECHNIQUES HUMAINS ET ORGANISATIONNELS / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FR France Hauptort der Ausführung: territoire du sytraival II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: il a pour objet de confier à son TITULAIRE, d'une part, le transport de mâchefers depuis l'unité de Valorisation Energétique (Uve) de Villefranche-Sur-Saône (69) vers les installations du SYTRAIVAL situées à Quincieux (69) puis le transport d'encombrants des installations de Quincieux vers l'uve de Villefranche-Sur Saône et, d'autre part, l'exploitation desdites installations(unité de maturation et de valorisation des mâchefers, centre de transfert des collectes sélectives séparées, unité de broyage des encombrants de déchèteries) II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: MOYENS TECHNIQUES, HUMAINS ET ORGANISATIONNELS / Gewichtung: 40 Qualitätskriterium - Name: MESURES DE SUIVI ENVIRONNEMENTAL, SECURITE, FORMATION / Gewichtung: 20 Preis - Gewichtung: 40 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2021/S 131-347327 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: QUINCIEUX2022 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: transport des machefers et des encombrants des installations de quincieux Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 28/10/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: yk transports Postanschrift: 240 allee des haies Ort: Morance NUTS-Code: FR France Postleitzahl: 69480 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Niedrigstes Angebot: 555 000.00 EUR / höchstes Angebot: 1 034 000.00 EUR das berücksichtigt wurde V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: QUINCIEUX2022 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: exploitation des installations de quincieux Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 28/10/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: suez rv centre est Postanschrift: 18 rue felix mangini Ort: Lyon NUTS-Code: FR France Postleitzahl: 69009 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Niedrigstes Angebot: 11 521 919.40 EUR / höchstes Angebot: 17 267 544.00 EUR das berücksichtigt wurde V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: tribunal administratif de Lyon Postanschrift: palais des Juridictions administratives, 184 rue Duguesclin Ort: Lyon Cedex 3 Postleitzahl: 69433 Land: Frankreich Telefon: +33 0478141010 Internet-Adresse: [11]http://www.lyon.tribunal-administratif.fr VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: du lancement de la procédure jusqu'à la signature du marché : Référé précontractuel : (article L.551-1 et suivants du Code de justice administrative) ; A compter de la signature du marché : Référé contractuel (articles L. 551-13 et suivants du Code de Justice Administrative) au plus tard le 31ème jour suivant la date de publication de l'avis d'attribution VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/12/2021 References 7. mailto:contact@sytraival.fr?subject=TED 8. http://www.sytraival.com/ 9. http://www.klekoon.com/ 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:347327-2021:TEXT:DE:HTML 11. http://www.lyon.tribunal-administratif.fr/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de