Ausschreibungen und Aufträge: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen - PL-Gnojnik Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Abholung von Siedlungsabfällen Transport von Haushaltsabfällen Hausmüllbeseitigung Verwaltung von Müllhalden Dokument Nr...: 1484-2022 (ID: 2022010309110137318) Veröffentlicht: 03.01.2022 * PL-Gnojnik: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 2022/S 1/2022 1484 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Gmina Gnojnik Postanschrift: Gnojnik 363 Ort: Gnojnik NUTS-Code: PL217 Tarnowski Postleitzahl: 32-864 Land: Polen Kontaktstelle(n): Sabina Gagatek E-Mail: [6]sgagatek@gnojnik.pl Telefon: +48 146869600 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.gnojnik.pl I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu Gminy Gnojnik Referenznummer der Bekanntmachung: RIiD.271.7.2021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie usug w zakresie odbioru, transportu i zagospodarowania odpadów komunalnych z terenu gminy Gnojnik. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia i jego realizacji zawiera zacznik do SWZ "Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia". II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Niedrigstes Angebot: 1 459 500.00 PLN / höchstes Angebot: 1 459 500.00 PLN das berücksichtigt wurde II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen 90512000 Transport von Haushaltsabfällen 90513100 Hausmüllbeseitigung 90533000 Verwaltung von Müllhalden II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL217 Tarnowski Hauptort der Ausführung: Gmina Gnojnik II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie usug w zakresie odbioru, transportu i zagospodarowania odpadów komunalnych z terenu gminy Gnojnik. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia i jego realizacji zawiera zacznik do SWZ "Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia". WYMAGANIA, O KTÓRYCH MOWA W ART. 95 PZP. 1) Poniewa realizacja niniejszego zamówienia musi odbywa si poprzez wykonywanie czynnoci w warunkach okrelonych w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. kodeks pracy - na rzecz wykonawcy lub podwykonawcy, w miejscu i czasie wskazanym przez wykonawc lub podwykonawc - zamawiajcy, zgodnie z art. 95 ustawy pzp wymaga, zatrudnienia przez wykonawc lub podwykonawc osób wykonujcych czynnoci wchodzce w tzw. koszty bezporednie na podstawie umowy o prac. Wymóg ten dotyczy osób, które wykonuj czynnoci bezporednio zwizane z wykonywaniem usugi w szczególnoci: a) obsug bieca zadania: operatorzy, kierowcy, adowacze 2) Sposób dokumentowania zatrudnienia osób, o których mowa w art. 95 ustawy pzp. Wykonawca zobowizany jest do przedoenia zamawiajcemu, w terminie do 7 dni od dnia zawarcia umowy, dokumentów potwierdzajcych zatrudnienie osób wykonujcych czynnoci, o których mowa powyej pisemnego owiadczenia wykonawcy lub podwykonawcy potwierdzajcego, e pracownicy wykonawcy lub podwykonawcy s zatrudnieni na podstawie umowy o prac w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - kodeks pracy z uwzgldnieniem minimalnego wynagrodzenia za prac ustalonego na podstawie art. 2 ust. 3-5 ustawy z dnia 10 padziernika 2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za prac (dz. u. z 2015 r. poz. 2008 oraz z 2016 r. poz. 1265). owiadczenie to powinno zawiera w szczególnoci: dokadne okrelenie podmiotu skadajcego owiadczenie, dat zoenia owiadczenia, wskazanie, e czynnoci wymienione w pkt. 1 wykonuj osoby zatrudnione na podstawie umowy o prac wraz ze wskazaniem liczby tych osób, rodzaju umowy o prac i wymiaru etatu oraz podpis osoby uprawnionej do zoenia owiadczenia w imieniu wykonawcy lub podwykonawcy. 3) uprawnienia zamawiajcego w zakresie kontroli speniania przez wykonawc wymaga, o których mowa w art. 95 ustawy pzp. zostay opisane w projekcie umowy bdcym zacznikiem do SWZ. 4) sankcje z tytuu niespenienia wymaga, o których mowa powyej zostay okrelone w projekcie umowy bdcym zacznikiem do SWZ II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2021/S 196-510014 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 29/12/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Firma Usugowo- Handlowa DIMARCO Marek Strzelec Nationale Identifikationsnummer: REGON: 850248845 Ort: Iwkowa NUTS-Code: PL217 Tarnowski Postleitzahl: 32-861 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: MIKI Recykling Sp. z o.o. Nationale Identifikationsnummer: REGON: 356881507 Ort: Kraków NUTS-Code: PL213 Miasto Kraków Postleitzahl: 30-741 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 459 500.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [9]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [10]http://www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Odwoanie wnosi si w terminach okrelonych w art. 515 ustawy Prawo zamówie podulicznych w tym w szczególnoci:1. Odwoanie wnosi si:1) w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie:a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie:1) 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne;3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 1 i 2 wnosi si w terminie:1) 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne; VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych - Departament Odwoa Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [11]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [12]http://www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/12/2021 References 6. mailto:sgagatek@gnojnik.pl?subject=TED 7. http://www.gnojnik.pl/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:510014-2021:TEXT:DE:HTML 9. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 10. http://www.uzp.gov.pl/ 11. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 12. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de