Ausschreibungen und Aufträge: Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten - PL-Kielce Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten Überwachung von Alarmanlagen Dokument Nr...: 1482-2022 (ID: 2022010309104537268) Veröffentlicht: 03.01.2022 * PL-Kielce: Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten 2022/S 1/2022 1482 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Zakad Ubezpiecze Spoecznych Postanschrift: ul. Piotrkowska 27 Ort: Kielce NUTS-Code: PL72 witokrzyskie Postleitzahl: 25-510 Land: Polen Kontaktstelle(n): Agnieszka Bujnowska E-Mail: [14]zap_kielce@zus.pl Telefon: +48 413356748 Fax: +48 413356749 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [15]http://www.zus.pl I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Ubezpieczenia spoeczne Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Ochrona obiektów, osób i mienia Oddziau ZUS w Kielcach oraz podlegych jednostek terenowych Referenznummer der Bekanntmachung: 150000/271/ZP-2/2021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 79710000 Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest usuga ochrony obiektów, osób i mienia wiadczona przez pracowników ochrony w formie caodobowej, staej ochrony fizycznej budynków/nieruchomoci i dozór sygnaów przesyanych, gromadzonych i przetwarzanych w elektronicznych urzdzeniach systemów antywamaniowych, przeciwpoarowych oraz telewizji przemysowej dziaajcych w chronionych budynkach (dotyczy czci 1 zamówienia) i usuga ochrony obiektów, osób i mienia wiadczona w formie staej ochrony fizycznej budynków/nieruchomoci, wiadczona przez pracowników ochrony w godzinach od 6.00 do 19.00 oraz dozór sygnaów przesyanych, gromadzonych i przetwarzanych w elektronicznych urzdzeniach systemów antywamaniowych, przeciwpoarowych dziaajcych w chronionych budynkach, a take usuga monitoringu elektronicznego wiadczona w godzinach od 19.00 do 6.00 w dni robocze oraz caodobowo w dni wolne od pracy Zamawiajcego (dotyczy czci od 2 do 9 zamówienia). II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 4 797 970.51 PLN II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Usuga ochrony obiektów, osób i mienia Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 79711000 Überwachung von Alarmanlagen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL72 witokrzyskie NUTS-Code: PL721 Kielecki Hauptort der Ausführung: 1. Kielce ul. Piotrkowska 27 2. Kielce ul. Kolberga 2a 3. Busko - Zdroju ul. Partyzantów 33 4. Opatów ul. Sempoowskiej 12 5.Sandomierz ul. Mickiewicza 53a II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Usuga ochrony obiektów, osób i mienia wiadczona przez pracowników ochrony w formie caodobowej, staej ochrony fizycznej budynków/nieruchomoci i dozór sygnaów przesyanych, gromadzonych i przetwarzanych w elektronicznych urzdzeniach systemów antywamaniowych, przeciwpoarowych oraz telewizji przemysowej dziaajcych w chronionych budynkach: Oddzia ZUS w Kielcach ul. Piotrkowska 27, Oddzia ZUS w Kielcach ul. Kolberga 2a, Inspektorat ZUS w Busku - Zdroju ul. Partyzantów 33, Inspektorat ZUS w Opatowie ul. Sempoowskiej 12, Biuro Terenowe ZUS w Sandomierzu ul. Mickiewicza 53a. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Usuga ochrony obiektów, osób i mienia Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 79711000 Überwachung von Alarmanlagen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL72 witokrzyskie NUTS-Code: PL721 Kielecki Hauptort der Ausführung: Jdrzejów ul. Kocielna 10 i ul. Przemysowa 7 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Usuga ochrony obiektów, osób i mienia wiadczona w formie staej ochrony fizycznej budynków/nieruchomoci, wiadczona przez pracowników ochrony w godzinach od 6.00 do 19.00 oraz dozór sygnaów przesyanych, gromadzonych i przetwarzanych w elektronicznych urzdzeniach systemów antywamaniowych, przeciwpoarowych dziaajcych w chronionych budynkach, a take usuga monitoringu elektronicznego wiadczona w godzinach od 19.00 do 6.00 w dni robocze oraz caodobowo w dni wolne od pracy Zamawiajcego w budynkach Biura Terenowego ZUS w Jdrzejowie ul. Kocielna 10 i ul. Przemysowa 7 . II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Usuga ochrony obiektów, osób i mienia Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 79711000 Überwachung von Alarmanlagen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL72 witokrzyskie NUTS-Code: PL721 Kielecki Hauptort der Ausführung: Piczów ul. 3-go Maja 40 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Usuga ochrony obiektów, osób i mienia wiadczona w formie staej ochrony fizycznej budynków/nieruchomoci, wiadczona przez pracowników ochrony w godzinach od 6.00 do 19.00 oraz dozór sygnaów przesyanych, gromadzonych i przetwarzanych w elektronicznych urzdzeniach systemów antywamaniowych, przeciwpoarowych dziaajcych w chronionych budynkach, a take usuga monitoringu elektronicznego wiadczona w godzinach od 19.00 do 6.00 w dni robocze oraz caodobowo w dni wolne od pracy Zamawiajcego w budynku Biura Terenowego ZUS w Piczowie ul. 3-go Maja 40. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Usuga ochrony obiektów, osób i mienia Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 79711000 Überwachung von Alarmanlagen 79710000 Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL72 witokrzyskie NUTS-Code: PL721 Kielecki Hauptort der Ausführung: Staszów ul. Duga 10 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Usuga ochrony obiektów, osób i mienia wiadczona w formie staej ochrony fizycznej budynków/nieruchomoci, wiadczona przez pracowników ochrony w godzinach od 6.00 do 19.00 oraz dozór sygnaów przesyanych, gromadzonych i przetwarzanych w elektronicznych urzdzeniach systemów antywamaniowych, przeciwpoarowych dziaajcych w chronionych budynkach, a take usuga monitoringu elektronicznego wiadczona w godzinach od 19.00 do 6.00 w dni robocze oraz caodobowo w dni wolne od pracy Zamawiajcego w budynku Biura Terenowego ZUS w Staszowie ul. Duga 10. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Usuga ochrony obiektów, osób i mienia Los-Nr.: 5 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 79711000 Überwachung von Alarmanlagen 79710000 Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL72 witokrzyskie NUTS-Code: PL721 Kielecki Hauptort der Ausführung: Woszczowa o. Broka 3 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Usuga ochrony obiektów, osób i mienia wiadczona w formie staej ochrony fizycznej budynków/nieruchomoci, wiadczona przez pracowników ochrony w godzinach od 6.00 do 19.00 oraz dozór sygnaów przesyanych, gromadzonych i przetwarzanych w elektronicznych urzdzeniach systemów antywamaniowych, przeciwpoarowych dziaajcych w chronionych budynkach, a take usuga monitoringu elektronicznego wiadczona w godzinach od 19.00 do 6.00 w dni robocze oraz caodobowo w dni wolne od pracy Zamawiajcego w budynku Biura Terenowego ZUS we Woszczowie o. Broka 3. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Usuga ochrony obiektów, osób i mienia Los-Nr.: 6 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 79711000 Überwachung von Alarmanlagen 79710000 Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL72 witokrzyskie NUTS-Code: PL721 Kielecki Hauptort der Ausführung: Koskie, ul. Partyzantów 50 i 52 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Usuga ochrony obiektów, osób i mienia wiadczona w formie staej ochrony fizycznej budynków/nieruchomoci, wiadczona przez pracowników ochrony w godzinach od 6.00 do 19.00 oraz dozór sygnaów przesyanych, gromadzonych i przetwarzanych w elektronicznych urzdzeniach systemów antywamaniowych, przeciwpoarowych dziaajcych w chronionych budynkach, a take usuga monitoringu elektronicznego wiadczona w godzinach od 19.00 do 6.00 w dni robocze oraz caodobowo w dni wolne od pracy Zamawiajcego w budynku Inspektoratu ZUS w Koskich ul. Partyzantów 50 i 52. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Usuga ochrony obiektów, osób i mienia Los-Nr.: 7 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 79711000 Überwachung von Alarmanlagen 79710000 Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL72 witokrzyskie NUTS-Code: PL721 Kielecki Hauptort der Ausführung: Ostrowiec witokrzyski ul. Rososkiego 4 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Usuga ochrony obiektów, osób i mienia wiadczona w formie staej ochrony fizycznej budynków/nieruchomoci, wiadczona przez pracowników ochrony w godzinach od 6.00 do 19.00 oraz dozór sygnaów przesyanych, gromadzonych i przetwarzanych w elektronicznych urzdzeniach systemów antywamaniowych, przeciwpoarowych dziaajcych w chronionych budynkach, a take usuga monitoringu elektronicznego wiadczona w godzinach od 19.00 do 6.00 w dni robocze oraz caodobowo w dni wolne od pracy Zamawiajcego w budynku Inspektoratu ZUS w Ostrowcu witokrzyskim ul. Rososkiego 4. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Usuga ochrony obiektów, osób i mienia Los-Nr.: 8 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 79711000 Überwachung von Alarmanlagen 79710000 Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL72 witokrzyskie NUTS-Code: PL721 Kielecki Hauptort der Ausführung: Skarysko - Kamienna ul. Kossaka 3 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Usuga ochrony obiektów, osób i mienia wiadczona w formie staej ochrony fizycznej budynków/nieruchomoci, wiadczona przez pracowników ochrony w godzinach od 6.00 do 19.00 oraz dozór sygnaów przesyanych, gromadzonych i przetwarzanych w elektronicznych urzdzeniach systemów antywamaniowych, przeciwpoarowych dziaajcych w chronionych budynkach, a take usuga monitoringu elektronicznego wiadczona w godzinach od 19.00 do 6.00 w dni robocze oraz caodobowo w dni wolne od pracy Zamawiajcego w budynku Inspektoratu ZUS w Skarysku - Kamiennej ul. Kossaka 3. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Usuga ochrony obiektów, osób i mienia Los-Nr.: 9 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 79711000 Überwachung von Alarmanlagen 79710000 Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL72 witokrzyskie NUTS-Code: PL721 Kielecki Hauptort der Ausführung: Starachowice, ul. Radomska 31a II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Usuga ochrony obiektów, osób i mienia wiadczona w formie staej ochrony fizycznej budynków/nieruchomoci, wiadczona przez pracowników ochrony w godzinach od 6.00 do 19.00 oraz dozór sygnaów przesyanych, gromadzonych i przetwarzanych w elektronicznych urzdzeniach systemów antywamaniowych, przeciwpoarowych dziaajcych w chronionych budynkach, a take usuga monitoringu elektronicznego wiadczona w godzinach od 19.00 do 6.00 w dni robocze oraz caodobowo w dni wolne od pracy Zamawiajcego w budynku Inspektoratu ZUS w Starachowicach ul. Radomska 31a. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [16]2021/S 196-511726 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Usuga ochrony obiektów, osób i mienia Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 21/12/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 9 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 9 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Impel Security Solutions Sp. z o.o. Postanschrift: lna 118 Ort: Wrocaw, NUTS-Code: PL514 Miasto Wrocaw Postleitzahl: 53-111 Land: Polen Telefon: +48 510015097 Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: IMPEL FACILITY SERVICES Sp. z o. o. Postanschrift: lna 118 Ort: Wrocaw, NUTS-Code: PL514 Miasto Wrocaw Postleitzahl: 53-111 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 3 461 565.66 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 3 761 919.59 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags: podjazdy grupy interwencyjnej i usuga monitoringu elektronicznego Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: Usuga ochrony obiektów, osób i mienia Los-Nr.: 2 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 22/12/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: P.W. KARABELA-CK Sp. z o.o. Postanschrift: Warszawska 34 Ort: Kielce NUTS-Code: PL721 Kielecki Postleitzahl: 25-004 Land: Polen E-Mail: [17]biuro@karabelack.pl Telefon: +48 413436760 Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: MUSI Sp. z o. o. Postanschrift: Paderewskiego 14 Ort: Kielce NUTS-Code: PL72 witokrzyskie Postleitzahl: 25-004 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 91 619.83 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 148 167.52 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags: wsparcie grupy interwencyjnej, monitorowanie sygnaów alarmowych Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 3 Bezeichnung des Auftrags: Usuga ochrony obiektów, osób i mienia Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 21/12/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Przedsibiorstwo Wielobranowe KARABELA Sp. z o. o. Postanschrift: Sokola 14 Ort: Tarnobrzeg NUTS-Code: PL72 witokrzyskie Postleitzahl: 39-400 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Karabela - Serwis Sp. z o.o. Postanschrift: Mrozowa 1 Ort: Kraków NUTS-Code: PL213 Miasto Kraków Postleitzahl: 31-752 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Przedsibiorstwo Usugowe SED-HUT S. A. Postanschrift: Tadeusza Sendzimira 5 Ort: Kraków NUTS-Code: PL213 Miasto Kraków Postleitzahl: 31-752 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 65 952.50 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 76 932.05 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 4 Bezeichnung des Auftrags: Usuga ochrony obiektów, osób i mienia Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 21/12/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Przedsibiorstwo Wielobranowe KARABELA Sp. z o. o. Postanschrift: Sokola 14, Ort: Tarnobrzeg NUTS-Code: PL72 witokrzyskie Postleitzahl: 39-400 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Karabela - Serwis Sp. z o.o. Postanschrift: Mrozowa 1 Ort: Kraków, NUTS-Code: PL213 Miasto Kraków Postleitzahl: 31-752 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Przedsibiorstwo Usugowe SED-HUT S. A. Postanschrift: Tadeusza Sendzimira 5 Ort: Kraków NUTS-Code: PL213 Miasto Kraków Postleitzahl: 31-752 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 68 722.09 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 97 716.32 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 5 Bezeichnung des Auftrags: Usuga ochrony obiektów, osób i mienia Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 22/12/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: P.W. KARABELA-CK Sp. z o.o. Postanschrift: Warszawska 34 Ort: Kielce NUTS-Code: PL72 witokrzyskie Postleitzahl: 25-312 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: MUSI Sp. z o.o. Postanschrift: Paderewskiego 14, Ort: Kielce NUTS-Code: PL72 witokrzyskie Postleitzahl: 25-004 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 89 497.00 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 130 851.09 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 6 Bezeichnung des Auftrags: Usuga ochrony obiektów, osób i mienia Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 21/12/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Przedsibiorstwo Wielobranowe KARABELA Sp. z o. o. Postanschrift: Sokola 14 Ort: Tarnobrzeg NUTS-Code: PL72 witokrzyskie Postleitzahl: 39-400 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Karabela - Serwis Sp. z o.o. Postanschrift: Mrozowa 1 Ort: Kraków NUTS-Code: PL213 Miasto Kraków Postleitzahl: 31-752 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Przedsibiorstwo Usugowe SED-HUT S. A. Postanschrift: Tadeusza Sendzimira 5 Ort: Kraków NUTS-Code: PL213 Miasto Kraków Postleitzahl: 31-752 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 281 738.94 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 338 215.63 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 7 Bezeichnung des Auftrags: Usuga ochrony obiektów, osób i mienia Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 21/12/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Przedsibiorstwo Wielobranowe KARABELA Sp. z o. o. Postanschrift: Sokola 14 Ort: Tarnobrzeg NUTS-Code: PL72 witokrzyskie Postleitzahl: 39-400 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Karabela - Serwis Sp. z o.o. Postanschrift: Mrozowa 1 Ort: Kraków NUTS-Code: PL213 Miasto Kraków Postleitzahl: 31-752 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Przedsibiorstwo Usugowe SED-HUT S. A. Postanschrift: Tadeusza Sendzimira 5 Ort: Kraków NUTS-Code: PL213 Miasto Kraków Postleitzahl: 31-752 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 194 419.26 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 212 593.08 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 8 Bezeichnung des Auftrags: Usuga ochrony obiektów, osób i mienia Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 22/12/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: P.W. KARABELA-CK Sp. z o.o. Postanschrift: Warszawska 34 Ort: Kielce NUTS-Code: PL72 witokrzyskie Postleitzahl: 25-312 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: MUSI Sp. z o.o. Postanschrift: Paderewskiego 14, Ort: Kielce NUTS-Code: PL72 witokrzyskie Postleitzahl: 25-004 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 281 738.94 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 308 653.74 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags: Wsparcie grupy interwencyjnej, monitorowanie sygnaów alarmowych Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 9 Bezeichnung des Auftrags: Usuga ochrony obiektów, osób i mienia Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 22/12/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: P.W. KARABELA-CK Sp. z o.o. Postanschrift: Warszawska 34 Ort: Kielce NUTS-Code: PL72 witokrzyskie Postleitzahl: 25-312 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: MUSI Sp. z o.o. Postanschrift: Paderewskiego 14 Ort: Kielce NUTS-Code: PL72 witokrzyskie Postleitzahl: 25-004 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 262 716.29 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 349 692.44 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags: Wsparcie grupy interwencyjnej, monitorowanie sygnaów alarmowych Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [18]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [19]www.uzp.gov.pl/kio VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. Kademu Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy jak dla postpowa o wartoci równej albo przekraczajcej progi unijne. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia o zamówieniu oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 ustawy oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na istotne postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 5. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu 6. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni jeeli informacja zostaa przekazana w inny sposób. 2) 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej wobec treci ogoszenia o zamówieniu oraz wobec dokumentów zamówienia. 3) 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia wobec czynnoci innych ni okrelone w pkt 6 ppkt 1) i pkt 6 ppkt 2) SWZ. 7. W przypadku wniesienia odwoania wobec treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia Zamawiajcy moe przeduy termin skadania ofert. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [20]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [21]www.uzp.gov.pl/kio VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/12/2021 References 14. mailto:zap_kielce@zus.pl?subject=TED 15. http://www.zus.pl/ 16. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:511726-2021:TEXT:DE:HTML 17. mailto:biuro@karabelack.pl?subject=TED 18. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 19. http://www.uzp.gov.pl/kio 20. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 21. http://www.uzp.gov.pl/kio -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de