Ausschreibungen und Aufträge: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen - PL-Rudno Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Transport von Haushaltsabfällen Dokument Nr...: 1468-2022 (ID: 2022010309103937253) Veröffentlicht: 03.01.2022 * PL-Rudno: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 2022/S 1/2022 1468 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Zakad Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych RUDNO Sp. z o.o. Nationale Identifikationsnummer: 7412074997 Postanschrift: Ostróda Ort: Rudno NUTS-Code: PL622 Olsztyski Postleitzahl: 14-100 Land: Polen Kontaktstelle(n): Magda Bawolska E-Mail: [7]m.bawolska@zuokrudno.pl Telefon: +48 896441244 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]www.zuokrudno.pl Adresse des Beschafferprofils: [9]https://zuokrudno.ezamawiajacy.pl/app/login?MP_statusMsg=expired I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Umwelt Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów o kodzie 19 12 12 lub/i 191210 w okresie od dnia podpisania umowy do 31 grudnia 2022 Referenznummer der Bekanntmachung: DZP1/zp/12/2021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest usuga odbioru, transportu i zagospodarowania odpadów o kodzie 191212 lub/i 191210 poprzez proces odzysku lub unieszkodliwiania Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia (OPZ) okrela Zacznik nr 2 do SWZ. Zamawiajcy dopuszcza skadanie ofert Czciowych. Pod pojciem oferty Czciowej naley przez to rozumie ofert przewidujc, zgodnie z dokumentami zamówienia , wykonanie Czci zamówienia. Opis poszczególnych czci znajduje si w Zaczniku nr 2 do SWZ. Ofert mona skada w odniesieniu do jednej Czci lub wszystkich Czci zamówienia. Zamawiajcy nie okrela maksymalnej liczby Czci, na które zamówienie mone zosta udzielone temu samemu Wykonawcy . II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 12 974 400.00 PLN II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów o kodzie 19 12 12 inne odpady (w tym zmieszane substancje i przedmioty) z mechanicznej obróbki odpadów inne ni wymienione w 19 12 11 - poprzez ich odzys Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 90512000 Transport von Haushaltsabfällen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL62 Warmisko-mazurskie NUTS-Code: PL622 Olsztyski Hauptort der Ausführung: Zakad Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych RUDNO Sp. z o.o. Rudno 17, 14-100 Ostróda II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Opis przedmiotu zamówienia na Cz nr 1 pod nazw :,,Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów o kodzie 19 12 12 inne odpady (w tym zmieszane substancje i przedmioty) z mechanicznej obróbki odpadów inne ni wymienione w 19 12 11 - poprzez ich odzysk i/lub recykling w okresie od dnia podpisania umowy do 31 grudnia 2022 r. Zamawiajcy przewiduje, e miesiczna ilo odbioru odpadów o kodzie 19 12 12 bdzie wynosi okoo 450 Mg z moliwoci zmniejszenia lub zwikszenia iloci o 20 % w cigu miesica; maksymalna ilo odebranych odpadów w okresie od dnia wejcia w ycie Umowy do dnia 31.12.2022 r. wynosi bdzie 6 480 Mg. Transport odpadów do miejsca zagospodarowania po stronie Wykonawcy. Ustala si jednomiesiczny okres rozliczeniowy za czciow realizacj zamówienia. Przekazywane odpady bd odbierane luzem (nieprasowane). Odpady waone bd na wadze Zamawiajcego waga ta bdzie uwzgldniana do rozlicze pomidzy Stronami. Zaadunek po stronie Zamawiajcego. Wykonawca zapewni samochody ciarowe z naczep typu ruchoma podoga lub z naczep oplandekowan z moliwoci zaadunku minimum 20 ton. Odbiór odpadów bdzie si odbywa tylko w dni robocze w godzinach 6-19. Miejsce odbioru Zakad Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych RUDNO Sp. z o.o. , Rudno 17, gmina Ostróda. Zamawiajcy bdzie zgasza Wykonawcy na wskazany adres e-mail cotygodniowe zapotrzebowanie na odbiór odpadów, odpady musz by odbierane przez Wykonawc zgodnie z przesanym cotygodniowym harmonogramem. Zamawiajcy dopuszcza zmian tygodniowego harmonogramu odbioru odpadów o czym niezwocznie powiadomi Wykonawc z co najmniej jednodniowym wyprzedzeniem. Wykonawca nie moe wnosi adnych dodatkowych roszcze do Zamawiajcego z tytuu iloci odpadów w okresie rozliczeniowym. Wykonawca na kade wezwanie Zamawiajcego w terminie 3 dni roboczych od wezwania udzieli wszelkich niezbdnych informacji dotyczcych ostatecznego sposobu zagospodarowania odebranych odpadów wraz ze wskazaniem Instalacji, do której ostatecznie odpady trafiy oraz innych niezbdnych informacji, które bd potrzebne Zamawiajcemu w innych niezbdnych celach. Warunkiem rozliczenia za kad odebran parti odpadów bdzie dostarczenie przez Wykonawc faktury w formie papierowej lub elektronicznej wraz z zaczonym szczegóowym wykazem odbieranych odpadów potwierdzonym przez Zamawiajcego oraz zaczonym dokumentem potwierdzajcym zagospodarowanie odpadów. Termin obowizywania umowy: od dnia podpisania umowy do 31 grudnia 2022 r. Wykonawca moe dokona ogldzin odpadów na terenie Zakadu Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych RUDNO Sp. z o.o. Rudno 17 , gmina Ostróda w godzinach od 7 do 15 - osob do kontaktu jest Pan Tomasz Klimecki tel. 795 548 312. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: W ramach przedmiotowego zamówienia Zamawiajcy przewiduje moliwo skorzystania z prawa opcji poprzez zwikszenie w okresie obowizywania umowy szacunkowych iloci odpadów do odbioru o nie wicej ni : dla Czci nr 1 - 90 Mg w cigu jednego miesica. Zamawiajcy skorzysta z prawa opcji w przypadku zwikszonej iloci przyjtych odpadów, gdy zaistnieje konieczno zagospodarowania wikszej iloci odpadów. 12.1 Realizacja zakresu zamówienia objtego prawem opcji nie powoduje zmiany umowy. 12.2 W zakresie zamówienia opcjonalnego Wykonawca zobowizany jest do rozpoczcia wiadczenia usug na podstawie pisemnego owiadczenia woli Zamawiajcego o skorzystaniu z prawa opcji. Zamawiajcy przekae Wykonawcy ww. owiadczenie w przedmiocie skorzystania z prawa opcji w okrelonym przez siebie zakresie w terminie co najmniej 5 dni roboczych przed planowanym rozpoczciem realizowania odbioru odpadów ujtych w prawie opcji, przy czym Wykonawca jest obowizany do jego wykonania. 12.3Korzystanie z prawa opcji przez Zamawiajcego moe by dokonane jednorazowo na ca warto zamówienia opcjonalnego lub w kilku czciach. W przypadku realizacji opcji w kilku czciach Zamawiajcy bdzie skada Wykonawcy kolejne owiadczenia nie póniej ni przed momentem wyczerpania si wartoci zamówienia opcjonalnego wynikajcej z poprzednio zoonego owiadczenia. 12.4 Zamówienie opcjonalne nie stanowi zobowizania Zamawiajcego do jego udzielenia, jak równie nie stanowi podstawy do dochodzenia przez Wykonawc roszcze odszkodowawczych z tytuu niezrealizowania tego zamówienia. Owiadczenie woli Zamawiajcego o realizacji zamówienia opcjonalnego jest wycznym uprawnieniem Zamawiajcego. 12.5 W przypadku skorzystania przez Zamawiajcego z prawa opcji, Wykonawcy przysuguje wynagrodzenie za faktyczne iloci wykonanych usug zrealizowanych na podstawie umowy, stanowice sum iloczynów stawek jednostkowych za 1 Mg i masy faktycznie odebranych odpadów, powikszone o naleny podatek VAT. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów o kodzie 19 12 10 - odpady palne (paliwo alternatywne preRDF) poprzez ich odzysk i/lub recykling w okresie od dnia podpisania umowy do 31 grudnia 2022 r. Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 90512000 Transport von Haushaltsabfällen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL622 Olsztyski Hauptort der Ausführung: Zakad Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych RUDNO Sp. z o.o. Rudno 17, 14-100 Ostróda II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Opis przedmiotu zamówienia na Cz nr 2 pod nazw: Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów o kodzie 19 12 10 - odpady palne (paliwo alternatywne preRDF) poprzez ich odzysk i/lub recykling w okresie od dnia podpisania umowy do 31 grudnia 2022 r. Zamawiajcy przewiduje, e miesiczna ilo odbioru odpadów o kodzie 19 12 10 bdzie wynosi okoo 800 Mg z moliwoci zmniejszenia lub zwikszenia iloci o 20 % w cigu miesica; maksymalna ilo odebranych odpadów w okresie od dnia wejcia w ycie Umowy do dnia 31.12.2022 r. wynosi bdzie 11 520 Mg. Transport odpadów do miejsca zagospodarowania po stronie Wykonawcy. Ustala si jednomiesiczny okres rozliczeniowy za czciow realizacj zamówienia. Przekazywane odpady bd odbierane zbelowane w postaci kostek wizanych drutem, waga jednej beli wynosi od 350 do 550 kg, w przypadku awarii prasy odpady bd musiay by odbierane luzem. Odpady waone bd na wadze Zamawiajcego waga ta bdzie uwzgldniana do rozlicze pomidzy Stronami. Zaadunek po stronie Zamawiajcego. Wykonawca zapewni samochody ciarowe z naczep typu ruchoma podoga lub z naczep oplandekowan z moliwoci zaadunku minimum 20 ton. Odbiór odpadów bdzie si odbywa tylko w dni robocze w godzinach 6-19. Miejsce odbioru Zakad Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych RUDNO Sp. z o.o. , Rudno 17, gmina Ostróda. Zamawiajcy bdzie zgasza Wykonawcy na wskazany adres e-mail cotygodniowe zapotrzebowanie na odbiór odpadów, odpady musz by odbierane przez Wykonawc zgodnie z przesanym cotygodniowym harmonogramem. Zamawiajcy dopuszcza zmian tygodniowego harmonogramu odbioru odpadów o czym niezwocznie powiadomi Wykonawc z co najmniej jednodniowym wyprzedzeniem. Wszystkie koszty (oprócz zaadunku odpadów) zwizane z realizacj zamówienia po stronie Wykonawcy. Wykonawca nie moe wnosi adnych dodatkowych roszcze do Zamawiajcego z tytuu iloci odpadów w okresie rozliczeniowym. Wykonawca na kade wezwanie Zamawiajcego w terminie 3 dni roboczych od wezwania udzieli wszelkich niezbdnych informacji dotyczcych ostatecznego sposobu zagospodarowania odebranych odpadów wraz ze wskazaniem Instalacji, do której ostatecznie odpady trafiy oraz innych niezbdnych informacji, które bd potrzebne Zamawiajcemu w innych niezbdnych celach. Warunkiem rozliczenia za kad odebran parti odpadów bdzie dostarczenie przez Wykonawc faktury w formie papierowej lub elektronicznej wraz z zaczonym szczegóowym ilociowym wykazem odbieranych odpadów potwierdzonym przez Zamawiajcego oraz zaczonym dokumentem potwierdzajcym wykonanie zagospodarowania odpadów. Termin obowizywania umowy: od dnia podpisania umowy do 31 grudnia 2022 r. Wykonawca moe dokona ogldzin odpadów na terenie Zakadu Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych RUDNO Sp. z o.o. Rudno 17 , gmina Ostróda w godzinach od 7 do 15 - osob do kontaktu jest Pan Tomasz Klimecki tel. 795 548 312. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: W ramach przedmiotowego zamówienia Zamawiajcy przewiduje moliwo skorzystania z prawa opcji poprzez zwikszenie w okresie obowizywania umowy szacunkowych iloci odpadów do odbioru o nie wicej ni : dla Czci nr 2 - 160 Mg w cigu jednego miesica. Zamawiajcy skorzysta z prawa opcji w przypadku zwikszonej iloci przyjtych odpadów, gdy zaistnieje konieczno zagospodarowania wikszej iloci odpadów. 12.1 Realizacja zakresu zamówienia objtego prawem opcji nie powoduje zmiany umowy. 12.2 W zakresie zamówienia opcjonalnego Wykonawca zobowizany jest do rozpoczcia wiadczenia usug na podstawie pisemnego owiadczenia woli Zamawiajcego o skorzystaniu z prawa opcji. Zamawiajcy przekae Wykonawcy ww. owiadczenie w przedmiocie skorzystania z prawa opcji w okrelonym przez siebie zakresie w terminie co najmniej 5 dni roboczych przed planowanym rozpoczciem realizowania odbioru odpadów ujtych w prawie opcji, przy czym Wykonawca jest obowizany do jego wykonania. 12.3Korzystanie z prawa opcji przez Zamawiajcego moe by dokonane jednorazowo na ca warto zamówienia opcjonalnego lub w kilku czciach. W przypadku realizacji opcji w kilku czciach Zamawiajcy bdzie skada Wykonawcy kolejne owiadczenia nie póniej ni przed momentem wyczerpania si wartoci zamówienia opcjonalnego wynikajcej z poprzednio zoonego owiadczenia. 12.4 Zamówienie opcjonalne nie stanowi zobowizania Zamawiajcego do jego udzielenia, jak równie nie stanowi podstawy do dochodzenia przez Wykonawc roszcze odszkodowawczych z tytuu niezrealizowania tego zamówienia. Owiadczenie woli Zamawiajcego o realizacji zamówienia opcjonalnego jest wycznym uprawnieniem Zamawiajcego. 12.5 W przypadku skorzystania przez Zamawiajcego z prawa opcji, Wykonawcy przysuguje wynagrodzenie za faktyczne iloci wykonanych usug zrealizowanych na podstawie umowy, stanowice sum iloczynów stawek jednostkowych za 1 Mg i masy faktycznie odebranych odpadów, powikszone o naleny podatek VAT. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2021/S 198-516809 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 01 Bezeichnung des Auftrags: Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów o kodzie 19 12 12 inne odpady (w tym zmieszane substancje i przedmioty) z mechanicznej obróbki odpadów inne ni wymienione w 19 12 11 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 20/12/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: NOVAGO Sp. z o.o. Nationale Identifikationsnummer: 5690001697 Postanschrift: Grzebskiego 10 Ort: Mawa NUTS-Code: PL922 Ciechanowski Postleitzahl: 06-500 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 3 434 400.00 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 3 282 055.20 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 02 Bezeichnung des Auftrags: Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów o kodzie 19 12 10 - odpady palne (paliwo alternatywne preRDF) poprzez ich odzysk i/lub recykling w okresie od dnia podpisania umowy do 31 grudnia 2022 r. Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 22/12/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: MAKPOL RECYKLING Nationale Identifikationsnummer: 5751856282 Postanschrift: Inwestycyjna 2 Ort: Lubliniec NUTS-Code: PL524 Opolski Postleitzahl: 42-700 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 6 105 600.00 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 5 472 000.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul.Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [11]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [12]http://www.uzp.gov.pl/ VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: odwolania@uzp.gov.pl Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224587801 Internet-Adresse: [13]http://www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: rodki ochrony prawnej okrelone w niniejszym dziale przysuguj wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy p.z.p. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub ogoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 p.z.p. oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 5. Odwoanie wobec treci ogoszenia lub treci SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1). 7. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 5 i 6 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia 9. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 10. W postpowaniu toczcym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17.11.1964 r. - Kodeks postpowania cywilnego o apelacji, jeeli przepisy niniejszego rozdziau nie stanowi inaczej. 11. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie - sdu zamówie publicznych, zwanego dalej "sdem zamówie publicznych". 12. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 13. Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul.Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [14]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [15]http://www.uzp.gov.pl/ VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/12/2021 References 7. mailto:m.bawolska@zuokrudno.pl?subject=TED 8. http://www.zuokrudno.pl/ 9. https://zuokrudno.ezamawiajacy.pl/app/login?MP_statusMsg=expired 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:516809-2021:TEXT:DE:HTML 11. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 12. http://www.uzp.gov.pl/ 13. http://www.uzp.gov.pl/ 14. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 15. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de