Ausschreibungen und Aufträge: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen - PL-yrzyn Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Abholung von Siedlungsabfällen Transport von Haushaltsabfällen Hausmüllbeseitigung Verwaltung von Müllhalden Dokument Nr...: 1464-2022 (ID: 2022010309105237289) Veröffentlicht: 03.01.2022 * PL-yrzyn: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 2022/S 1/2022 1464 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Gminy yrzyn Postanschrift: Powstania Styczniowego 10 Ort: yrzyn NUTS-Code: PL815 Puawski Postleitzahl: 24-103 Land: Polen Kontaktstelle(n): Marcim Sulej , Renata Kodawska E-Mail: [6]marcin.sulej@zyrzyn.pl Telefon: +48 818814226 Fax: +48 818814226 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://ugzyrzyn.bip.lubelskie.pl/index.php?id=714 I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci zamieszkaych pooonych na terenie gminy yrzyn w roku 2022 Referenznummer der Bekanntmachung: G.271.B.6.2021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci zamieszkaych pooonych na terenie gminy yrzyn w roku 2022. Przedmiot zamówienia obejmuje swoim zakresem odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci zamieszkaych pooonych na terenie gminy yrzyn. Wedug stanu na dzie 25.10.2021 r. liczba nieruchomoci zamieszkaych, z których byy odbierane odpady to 1 754. Liczba osób zamieszkujcych na dzie 25.10.2021 r. to 5 414 osób. Zakadana ilo odpadów do odebrania i zagospodarowania w okresie realizacji zamówienia to 1 022,71 Mg Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia (OPZ) zawiera zacznik nr 1 do SWZ Szczegóowe warunki realizacji zamówienia okrelone zostay w projektowanych postanowieniach umowy w sprawie zamówienia publicznego, stanowicych zacznik nr 2 do SWZ. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 970 127.39 PLN II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen 90512000 Transport von Haushaltsabfällen 90513100 Hausmüllbeseitigung 90533000 Verwaltung von Müllhalden II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL815 Puawski Hauptort der Ausführung: Obszar Gminy yrzyn. 15 miejscowoci II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci zamieszkaych pooonych na terenie gminy yrzyn w roku 2022. Przedmiot zamówienia obejmuje swoim zakresem odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci zamieszkaych pooonych na terenie gminy yrzyn. Wedug stanu na dzie 25.10.2021 r. liczba nieruchomoci zamieszkaych, z których byy odbierane odpady to 1 754. Liczba osób zamieszkujcych na dzie 25.10.2021 r. to 5 414 osób. Zakadana ilo odpadów do odebrania i zagospodarowania w okresie realizacji zamówienia to 1 022,71 Mg Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia (OPZ) zawiera zacznik nr 1 do SWZ Szczegóowe warunki realizacji zamówienia okrelone zostay w projektowanych postanowieniach umowy w sprawie zamówienia publicznego, stanowicych zacznik nr 2 do SWZ. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: aspekt rodowiskowy / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Zamawiajcy przewiduje zastosowanie procedury, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp, tj. Zamawiajcy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostanie najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2021/S 215-565944 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci zamieszkaych pooonych na terenie gminy yrzyn w roku 2022 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 15/12/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Zakad Usug Komunalnych Sp. z o. o Nationale Identifikationsnummer: 430840684 Postanschrift: ul. Dbliska 2 Ort: Puawy NUTS-Code: PL815 Puawski Postleitzahl: 24-100 Land: Polen E-Mail: [9]info@zuk.pulawy.pl Telefon: +48 818868768 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 970 127.39 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 951 989.10 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-675 Land: Polen E-Mail: [10]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [11]https://www.uzp.gov.pl/ VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-675 Land: Polen E-Mail: [12]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [13]https://www.uzp.gov.pl/ VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa opisano w rozdziale 23 SWZ dostpnej na stronie internetowej prowadzonego postpowania [14]https://ugzyrzyn.bip.lubelskie.pl/index.php?id=714 . Szczegóowy opis procedury odwoawczej zawarty jest równie w dziale IX ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r Prawo zamówie publicznych. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-675 Land: Polen E-Mail: [15]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [16]https://www.uzp.gov.pl/ VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/12/2021 References 6. mailto:marcin.sulej@zyrzyn.pl?subject=TED 7. https://ugzyrzyn.bip.lubelskie.pl/index.php?id=714 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:565944-2021:TEXT:DE:HTML 9. mailto:info@zuk.pulawy.pl?subject=TED 10. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 11. https://www.uzp.gov.pl/ 12. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 13. https://www.uzp.gov.pl/ 14. https://ugzyrzyn.bip.lubelskie.pl/index.php?id=714 15. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 16. https://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de