Ausschreibungen und Aufträge: Dienstleistungen von Arztpraxen - PL-Bytom Dienstleistungen von Arztpraxen Dienstleistungen von praktischen Ärzten Dokument Nr...: 1460-2022 (ID: 2022010309105137286) Veröffentlicht: 03.01.2022 * PL-Bytom: Dienstleistungen von Arztpraxen 2022/S 1/2022 1460 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Centralna Stacja Ratownictwa Górniczego S.A. Nationale Identifikationsnummer: 3/2/21 Postanschrift: ul. Chorzowska 25 Ort: Bytom NUTS-Code: PL228 Bytomski Postleitzahl: 41-902 Land: Polen Kontaktstelle(n): Aleksandra Czy E-Mail: [7]zamowienia.publiczne@csrg.bytom.pl Telefon: +48 32/3880427 Fax: +48 32/2822681 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]www.csrg.bytom.pl I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: jednoska pomocnicza przemysu wglowego Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Usuga zabezpieczenia medycznego w ramach realizacji obowizku wynikajcego z §39 ust. 3 i § 52 Rozporzdzenia Ministra Energii w sprawie ratownictwa górniczego z dnia 16 marca 2017 r. (Dz. U. 2017r. Referenznummer der Bekanntmachung: 11/2/21 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 85121000 Dienstleistungen von Arztpraxen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Usuga zabezpieczenia medycznego w ramach realizacji obowizku wynikajcego z §39 ust. 3 i § 52 Rozporzdzenia Ministra Energii w sprawie ratownictwa górniczego z dnia 16 marca 2017 r. (Dz. U. 2017r. poz. 1052). Zadanie 1. wiadczenie zabezpieczenia medycznego dla OSRG w Bytomiu oraz OSRG w Jaworznie oraz zawodowych pogotowi specjalistycznych. Zadanie 2. wiadczenie zabezpieczenia medycznego dla OSRG w Wodzisawiu l. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 6 140 540.00 PLN II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: wiadczenie zabezpieczenia medycznego dla OSRG w Bytomiu oraz OSRG w Jaworznie oraz zawodowych pogotowi specjalistycznych Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 85121000 Dienstleistungen von Arztpraxen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL228 Bytomski II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: wiadczenie zabezpieczenia medycznego dla OSRG w Bytomiu oraz OSRG w Jaworznie oraz zawodowych pogotowi specjalistycznych II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: wiadczenie zabezpieczenia medycznego dla OSRG w Wodzisawiu l. Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 85121100 Dienstleistungen von praktischen Ärzten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL227 Rybnicki II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: wiadczenie zabezpieczenia medycznego dla OSRG w Wodzisawiu l. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2021/S 206-537595 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: wiadczenie zabezpieczenia medycznego dla OSRG w Bytomiu oraz OSRG w Jaworznie oraz zawodowych pogotowi specjalistycznych. Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 20/12/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: UM NZOZ KOP-MED Mariusz Ku Nationale Identifikationsnummer: 626-000-38-20 Postanschrift: Kazimierza Tetmajera 37 Ort: Jaworzno NUTS-Code: PL228 Bytomski Postleitzahl: 43-600 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 4 620 000.00 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 5 132 160.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: wiadczenie zabezpieczenia medycznego dla OSRG w Wodzisawiu l. Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 20/12/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Wena Artur Indywidualna Praktyka Lekarska Nationale Identifikationsnummer: 633-160-60-24 Postanschrift: Sosnowa 9 Ort: Jastrzbie Zdroj NUTS-Code: PL227 Rybnicki Postleitzahl: 44-330 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 520 640.00 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 620 000.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówien Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówien Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze rodków ochrony prawnej szczegóowo reguluj przepisy dziau IX ustawy rodki ochrony prawnej (art. 505 590 ustawy). 2. rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy. 3. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 4. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 7. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 8. Odwoanie wnosi si zgodnie z art. 515 ustawy. 9. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego sdem zamówie publicznych. 10. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 11. Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/12/2021 References 7. mailto:zamowienia.publiczne@csrg.bytom.pl?subject=TED 8. http://www.csrg.bytom.pl/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:537595-2021:TEXT:DE:HTML -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de