Ausschreibungen und Aufträge: Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen - PL-Lubawka Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Transport von Haushaltsabfällen Dokument Nr...: 1455-2022 (ID: 2022010309103437243) Veröffentlicht: 03.01.2022 * PL-Lubawka: Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen 2022/S 1/2022 1455 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Przedsibiorstwo Gospodarki Komunalnej Sanikom Spóka z o.o. Nationale Identifikationsnummer: 172/2020/N/Lubawka Postanschrift: ul. Nadbrzena 5a 58 420 Lubawka Ort: Lubawka NUTS-Code: PL51 Dolnolskie Postleitzahl: 58-420 Land: Polen Kontaktstelle(n): Artur Ostrowski E-Mail: [6]artur.ostrowski@sanikom.com.pl Telefon: +48 757411541 Fax: +48 757411541 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.sanikom.com.pl I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Spóka komunalna I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Usugi komunalne, w tym transport i unieszkodliwianie odpadów Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: ODBIÓR, TRANSPORT I ZAGOSPODAROWANIE ODPADÓW O KODACH 19 12 12, 19 12 10 i 19 12 04 Referenznummer der Bekanntmachung: 200/DRI/2021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: ODBIÓR, TRANSPORT i ZAGOSPODAROWANIE ODPADÓW O KODACH 19 12 12, 19 12 10, 19 12 04 II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Niedrigstes Angebot: 5 184 000.00 PLN / höchstes Angebot: 5 886 000.00 PLN das berücksichtigt wurde II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen 90512000 Transport von Haushaltsabfällen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL51 Dolnolskie II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1. Przedmiotem zamówienia jest odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów o kodach 19 12 12, 19 12 10 i 19 12 04 - Inne odpady (w tym zmieszane substancje i przedmioty) z mechanicznej obróbki odpadów inne ni wymienione w 19 12 11. Odbiór odpadów nastpowa bdzie z Zakadu Unieszkodliwiania Odpadów (ZUO) w Lubawce przy ul. Zielonej 30. 2. Odbierany odpad - Balast ze zmieszanych odpadów komunalnych oraz ze zbiórki selektywnej i odpadów wielkogabarytowych. 3. Zamówienie skada si z zamówienia podstawowego i zamówienia opcjonalnego. Zamówienie podstawowe obejmuje gwarantowan (minimaln) ilo odpadów przewidzianych do odbioru, okrelon w pkt 5. W ramach zamówienia opcjonalnego, Zamawiajcy moe zleci odbiór dodatkowych iloci odpadów, maksymalna ilo odpadów przewidzianych do odbioru w ramach zamówienia opcjonalnego okrelona jest w pkt 5. 4. Odbiór i zagospodarowanie odpadów odbywa si musi zgodnie z posiadanymi przez Wykonawc (lub podwykonawc) aktualnymi zezwoleniami. Oferowany sposób zagospodarowania odpadu musi by zgodny z obowizujcymi w tym zakresie przepisami prawa oraz procesami odzysku wyszczególnionymi w zaczniku nr 1 do ustawy z dnia 14 grudnia 2012 roku o odpadach. (t. j. Dz. U. z 2019 r. poz. 701 z pón.zm.). Wykonawca wskae w ofercie instalacj, w której/-ych odebrane odpady bd poddawane procesowi zagospodarowania. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2021/S 212-559125 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: ODBIÓR, TRANSPORT I ZAGOSPODAROWANIE ODPADÓW O KODACH 19 12 12, 19 12 10 i 19 12 04 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 29/12/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 5 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 5 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: SENDA spóka z o.o. Nationale Identifikationsnummer: 5252647956 Postanschrift: ul. Strzygowska 67FK Ort: Warszawa NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa Postleitzahl: 04-872 Land: Polen E-Mail: [9]ksiegowosc@odzysk.biz Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 5 378 400.00 EUR Niedrigstes Angebot: 5 184 000.00 EUR / höchstes Angebot: 5 886 000.00 EUR das berücksichtigt wurde V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [10]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Internet-Adresse: [11]http://www.uzp.gov.pl VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [12]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Internet-Adresse: [13]http://www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Odwoanie 1. Odwoanie przysuguje wycznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynnoci zamawiajcego podjtej w postpowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynnoci, do której zamawiajcy jest zobowizany na podstawie ustawy. 2. Odwoanie powinno wskazywa czynno lub zaniechanie czynnoci zamawiajcego, której zarzuca si niezgodno z przepisami ustawy, zawiera zwize przedstawienie zarzutów, okrela danie oraz wskazywa okolicznoci faktyczne i prawne uzasadniajce wniesienie odwoania. 3. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w formie pisemnej w postaci papierowej albo w postaci elektronicznej, opatrzone odpowiednio wasnorcznym podpisem albo kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 4. Odwoujcy przesya kopi odwoania zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, i zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przesanie jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 5. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia - jeeli informacje zostay przesane przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni - jeeli zostay przesane w inny sposób. 6. Odwoanie wobec treci ogoszenia o zamówieniu oraz postanowie specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej. 7. Odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone w ust. 5 i 6 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 8. Jeeli zamawiajcy nie przesa wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej oferty odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia, 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 9. Zamawiajcy, nie póniej ni na 7 dni przed upywem wanoci wadium, wzywa wykonawców, pod rygorem wykluczenia z postpowania, do przeduenia wanoci wadium albo wniesienia nowego wadium na okres niezbdny do zabezpieczenia postpowania do zawarcia umowy. Jeeli odwoanie wniesiono po wyborze oferty najkorzystniejszej, wezwanie kieruje si jedynie do wykonawcy, którego ofert wybrano jako najkorzystniejsz. 10. Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub postanowie specyfikacji istotnych warunków zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub jest udostpniana specyfikacja, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 11. Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby w postaci papierowej albo elektronicznej opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 12. Wykonawcy, którzy przystpili do postpowania odwoawczego, staj si uczestnikami postpowania odwoawczego, jeeli maj interes w tym, aby odwoanie zostao rozstrzygnite na korzy jednej ze stron. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [14]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Internet-Adresse: [15]http://www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/12/2021 References 6. mailto:artur.ostrowski@sanikom.com.pl?subject=TED 7. http://www.sanikom.com.pl/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:559125-2021:TEXT:DE:HTML 9. mailto:ksiegowosc@odzysk.biz?subject=TED 10. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 11. http://www.uzp.gov.pl/ 12. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 13. http://www.uzp.gov.pl/ 14. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 15. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de