Ausschreibungen und Aufträge: Wartung von Aufzugsanlagen - FR-Aulnay-sous-Bois Wartung von Aufzugsanlagen Reparatur und Wartung von elektrischen und mechanischen Einrichtungen in Gebäuden Dokument Nr...: 1389-2022 (ID: 2022010309101737188) Veröffentlicht: 03.01.2022 * FR-Aulnay-sous-Bois: Wartung von Aufzugsanlagen 2022/S 1/2022 1389 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: ville d'aulnay-sous-bois Postanschrift: place de l'hôtel de ville Ort: Aulnay-sous-Bois NUTS-Code: FR106 Seine-Saint-Denis Land: Frankreich Kontaktstelle(n): Bruno BESCHIZZA E-Mail: [7]marches-publics@aulnay-sous-bois.com Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]http://www.aulnay-sous-bois.fr I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: maintenance des ascenseurs, elevateurs pour personnes a mobilite reduite, monte-charges, portes et portails automatiques dans les bâtiments de la ville D'Aulnay sous bois - aNNEE 2022 - rECONDUCTIBLE Referenznummer der Bekanntmachung: DPM 21-01 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 50750000 Wartung von Aufzugsanlagen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: la présente consultation concerne la " maintenance des ascenseurs, elevateurs pour personnes a mobilite reduite, monte-charges, portes et portails automatiques dans les bâtiments de la ville D'Aulnay sous bois. Annee 2022 - eventuellement reconductible Jusqu'En 2025 ". II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 120 000.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: vérification et maintenance des ascenseurs, monte-charges et élévateurs PMR Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 50750000 Wartung von Aufzugsanlagen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FR106 Seine-Saint-Denis Hauptort der Ausführung: aulnay-Sous-Bois II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: services d'entretien ascenseurs II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur Technique / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: vérification et maintenance des portes et portails automatiques et semi-automatiques Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 50710000 Reparatur und Wartung von elektrischen und mechanischen Einrichtungen in Gebäuden II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FR106 Seine-Saint-Denis Hauptort der Ausführung: aulnay-Sous-Bois II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: vérification et maintenance des portes et portails automatiques et semi-automatiques. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur Technique / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2021/S 141-374775 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: DPM 21-01 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: vérification et maintenance des ascenseurs, monte-charges et élévateurs PMR Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 05/11/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: otis - tour défense Plaza Postanschrift: 23-27 rue Delarivière-Lefoullon Ort: 92800 Puteaux Cedex NUTS-Code: FR105 Hauts-de-Seine Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 77 475.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: DPM 21-01 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: vérification et maintenance des portes et portails automatiques et semi-automatiques Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 26/11/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 6 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 6 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: schindler Postanschrift: 127 avenue Aristide Briand Ort: 94117 Arcueil NUTS-Code: FR107 Val-de-Marne Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 68 320.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: le présent marché a été passé en appel d'offres ouvert soumis aux dispositions des articles L.2124-2 et R.2161-2 à R.2161-5 du Code de la Commande publique. Le présent marché est un marché mixte composé pour la maintenance préventive : le marché public est conclu à prix global et forfaitaire. Pour la maintenance curative : une partie fixée par remise sur catalogue par le biais de bons de commande en application des dispositions des articles R2162-13 et R2162-14 du Code de la commande publique. Ce marché concerne une prestation de service. Par conséquent, il est soumis au C.C.A.G.-F.C.S. Le lot no2 a été attribué pour un montant fixe annuel de 8 320 euros (H.T.), soit 9 984 euros (T.T.C.). Le marché est conclu pour un (1) an à compter du 1er janvier 2022 ou à compter de sa notification si celle-ci est postérieure. Le marché peut être reconduit par périodes successives d'un (1) an pour une durée maximale de reconduction de trois (3) ans. La reconduction est considérée comme acceptée si aucune décision contraire n'est prise par le pouvoir adjudicateur au moins quatre (4) mois avant la fin de la durée de validité du marché. Conformément à l'article R2112-4 du Code de la commande publique, le titulaire du marché ne pourra pas refuser cette reconduction VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: tribunal Administratif de Montreuil Postanschrift: 7 rue Catherine Puig Ort: Montreuil Postleitzahl: 93558 Land: Frankreich E-Mail: [10]Greffe.ta-montreuil@juradm.fr Internet-Adresse: [11]http://montreuil.tribunal-administratif.fr VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: mairie d'aulnay-sous-bois - direction des affaires juridiques et de la commande publique Postanschrift: place de l'hôtel de ville Ort: Aulnay-sous-Bois Postleitzahl: 93600 Land: Frankreich E-Mail: [12]marches-publics@aulnay-sous-bois.com VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/12/2021 References 7. mailto:marches-publics@aulnay-sous-bois.com?subject=TED 8. http://www.aulnay-sous-bois.fr/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:374775-2021:TEXT:DE:HTML 10. mailto:Greffe.ta-montreuil@juradm.fr?subject=TED 11. http://montreuil.tribunal-administratif.fr/ 12. mailto:marches-publics@aulnay-sous-bois.com?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de