Ausschreibungen und Aufträge:
Versicherungen - FR-Franconville-la-Garenne
Versicherungen
Vermögensversicherungen
Haftpflichtversicherungen
Kraftfahrzeugversicherungen
Rechtsschutzversicherungen
Dokument Nr...: 1366-2022 (ID: 2022010309101237171)
Veröffentlicht: 03.01.2022
*
  FR-Franconville-la-Garenne: Versicherungen
   2022/S 1/2022 1366
   Bekanntmachung vergebener Aufträge
   Ergebnisse des Vergabeverfahrens
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: commune de franconville la garenne
   Nationale Identifikationsnummer: 21950252300018
   Postanschrift: 11, rue de la Station
   Ort: Franconville-la-Garenne
   NUTS-Code: FR108 Val-dOise
   Postleitzahl: 95130
   Land: Frankreich
   E-Mail: [9]correspondre@aws-france.com
   Telefon: +33 139326600
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [10]http://www.ville-franconville.fr/Mairie
   Adresse des Beschafferprofils: [11]http://agysoft.marches-publics.info/
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   marché de services d'assurance
   Referenznummer der Bekanntmachung: 21ju67
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   66510000 Versicherungen
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   consultation en vue de souscrire les contrats d'assurance pour la ville
   de FranconvilleLa consultation se divise en 4 lots.Lot no 1: Assurance
   "Dommages aux biens et risques annexes"lot no 2: Assurance
   "Responsabilité et risques annexes"lot no 3: Assurance "Flotte
   automobile et risques annexes"lot no 4: Assurance "Protection juridique
   des agents et des élus"chaque lot fera l'objet d'une attribution
   séparée
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
   Wert ohne MwSt.: 4 561 333.93 EUR
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   assurance Dommages aux biens et risques annexes
   Los-Nr.: 01
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   66515200 Vermögensversicherungen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: FR108 Val-dOise
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   assurance "Dommages aux biens et risques annexes"
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Qualitätskriterium - Name: Nature et étendue des garanties - Qualité
   des clauses contractuelles / Gewichtung: 5
   Qualitätskriterium - Name: Modalités et procédure de gestion des
   dossiers, et notamment des sinistres, par la compagnie et/ou
   l'intermédiaire / Gewichtung: 1
   Preis - Gewichtung: 4
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   les candidats devront proposer obligatoirement une offre correspondant
   à l'offre de base, à la variante imposée ayant le caractère de
   prestation alternative (lot 1) et aux prestations supplémentaires
   éventuelles (lots 2 et 3), objet des différents marchés sur lesquels
   ils soumissionnent
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   assurance "Dommages aux biens et risques annexes" - la variante imposée
   ayant le caractère de prestation alternative est définie à l'acte
   d'engagement et aux conditions particulières
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   assurance Responsabilité et risques annexes
   Los-Nr.: 02
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   66516000 Haftpflichtversicherungen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: FR108 Val-dOise
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   assurance "Responsabilité et risques annexes"
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Qualitätskriterium - Name: Nature et étendue des garanties - Qualité
   des clauses contractuelles / Gewichtung: 5
   Qualitätskriterium - Name: Modalités et procédure de gestion des
   dossiers, et notamment des sinistres, par la compagnie et/ou
   l'intermédiaire / Gewichtung: 1
   Preis - Gewichtung: 4
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   les candidats devront proposer obligatoirement une offre correspondant
   à l'offre de base, à la variante imposée ayant le caractère de
   prestation alternative (lot 1) et aux prestations supplémentaires
   éventuelles (lots 2 et 3), objet des différents marchés sur lesquels
   ils soumissionnent
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   assurance "Responsabilité et risques annexes" - la prestation
   supplémentaire éventuelle est définie à l'acte d'engagement et aux
   conditions particulières
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   assurance Flotte automobile et risques annexes
   Los-Nr.: 03
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   66514110 Kraftfahrzeugversicherungen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: FR108 Val-dOise
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   assurance "Flotte automobile et risques annexes"
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Qualitätskriterium - Name: Nature et étendue des garanties - Qualité
   des clauses contractuelles / Gewichtung: 5
   Qualitätskriterium - Name: Modalités et procédure de gestion des
   dossiers, et notamment des sinistres, par la compagnie et/ou
   l'intermédiaire / Gewichtung: 1
   Preis - Gewichtung: 4
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   les candidats devront proposer obligatoirement une offre correspondant
   à l'offre de base, à la variante imposée ayant le caractère de
   prestation alternative (lot 1) et aux prestations supplémentaires
   éventuelles (lots 2 et 3), objet des différents marchés sur lesquels
   ils soumissionnent
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   assurance "Flotte automobile et risques annexes" - les prestations
   supplémentaires éventuelles sont définies à l'acte d'engagement et aux
   conditions particulières
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   assurance Protection juridique des agents et des élus
   Los-Nr.: 04
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   66513100 Rechtsschutzversicherungen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: FR108 Val-dOise
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   assurance "Protection juridique des agents et des élus"
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Qualitätskriterium - Name: Nature et étendue des garanties - Qualité
   des clauses contractuelles / Gewichtung: 5
   Qualitätskriterium - Name: Modalités et procédure de gestion des
   dossiers, et notamment des sinistres, par la compagnie et/ou
   l'intermédiaire / Gewichtung: 1
   Preis - Gewichtung: 4
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   les candidats devront proposer obligatoirement une offre correspondant
   à l'offre de base, à la variante imposée ayant le caractère de
   prestation alternative (lot 1) et aux prestations supplémentaires
   éventuelles (lots 2 et 3), objet des différents marchés sur lesquels
   ils soumissionnent
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   assurance "Protection juridique des agents et des élus" - offre de base
   seule
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [12]2021/S 118-310313
   IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
   IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer
   Vorinformation
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Auftrags-Nr.: 2021ju67a
   Los-Nr.: 01
   Bezeichnung des Auftrags:
   assurance Dommages aux biens et risques annexes
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
   V.2)Auftragsvergabe
   V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
   18/11/2021
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: smacl
   Postanschrift: 141, Avenue Salvador Allende
   Ort: Niort
   NUTS-Code: FRI33 Deux-Sèvres
   Postleitzahl: 79000
   Land: Frankreich
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/Loses: 63 329.85 EUR
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Auftrags-Nr.: 2021ju67b
   Los-Nr.: 02
   Bezeichnung des Auftrags:
   assurance Responsabilité et risques annexes
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
   V.2)Auftragsvergabe
   V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
   18/11/2021
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: paris Nord Assurance
   Postanschrift: 159 Rue du Fg Poissonniere
   Ort: Paris
   NUTS-Code: FR101 Paris
   Postleitzahl: 75009
   Land: Frankreich
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/Loses: 16 794.19 EUR
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Auftrags-Nr.: 2021ju67c
   Los-Nr.: 03
   Bezeichnung des Auftrags:
   assurance Flotte automobile et risques annexes
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
   V.2)Auftragsvergabe
   V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
   18/11/2021
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: assurances Securite
   Postanschrift: 64 Es Avenue Kennedy
   Ort: Lille
   NUTS-Code: FRE11 Nord
   Postleitzahl: 59000
   Land: Frankreich
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/Loses: 4 475 501.60 EUR
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Auftrags-Nr.: 2021ju67d
   Los-Nr.: 04
   Bezeichnung des Auftrags:
   assurance Protection juridique des agents et des élus
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
   V.2)Auftragsvergabe
   V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
   18/11/2021
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: assurances_Pilliot
   Postanschrift: 19 Rue De Saint Martin
   Ort: Aire-sur-La Lys
   NUTS-Code: FRE12 Pas-de-Calais
   Postleitzahl: 62120
   Land: Frankreich
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/Loses: 5 708.29 EUR
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: tribunal administratif de Cergy-Pontoise
   Postanschrift: 2-4 bd de l'hautil
   Ort: Cergy Pontoise
   Postleitzahl: 95027
   Land: Frankreich
   E-Mail: [13]greffe.ta-cergy-pontoise@juradm.fr
   Telefon: +33 130173400
   Fax: +33 130173459
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   référé pré-contractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de
   justice administrative (Cja), et pouvant être exercé avant la signature
   du contrat. Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23
   du Cja, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R.
   551-7 du Cja. Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant
   d'un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la
   date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   29/12/2021
References
   9. mailto:correspondre@aws-france.com?subject=TED
  10. http://www.ville-franconville.fr/Mairie
  11. http://agysoft.marches-publics.info/
  12. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:310313-2021:TEXT:DE:HTML
  13. mailto:greffe.ta-cergy-pontoise@juradm.fr?subject=TED
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de