Ausschreibungen und Aufträge: Einfärben - RO-Arad Einfärben Dokument Nr...: 1325-2022 (ID: 2022010309095537104) Veröffentlicht: 03.01.2022 * RO-Arad: Einfärben 2022/S 1/2022 1325 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: MUNICIPIUL ARAD Nationale Identifikationsnummer: 3519925 Postanschrift: Strada: Revoluiei, nr. 75 Ort: Arad NUTS-Code: RO421 Arad Postleitzahl: 310025 Land: Rumänien Kontaktstelle(n): PETRU STELIAN ADAM E-Mail: [8]petru.adam@primariaarad.ro Telefon: +40 257281850/289/350 Fax: +40 257281450 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [9]www.primariaarad.ro Adresse des Beschafferprofils: [10]www.e-licitatie.ro I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: servicii vopsire stâlpi metalici de pe teritoriul Municipiului Arad Referenznummer der Bekanntmachung: 1 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 98316000 Einfärben II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Acord-cadru de servicii de vopsire stâlpi metalici de pe teritoriul Municipiului Arad, conform cerinelor caietului de sarcini i a anexei la acesta. Valoarea estimata a acordului cadru este între 700.000 lei i 4.200.000 lei fr TVA. Autoritatea contractanta va raspunde solicitarilor de clarificare adresate in termenul prevazut la sectiunea I.3, respectiv cu 10 zile inainte de data limita stabilita pentru depunerea ofertelor, în conformitate cu prev. art. 160 i 161 din Legea 98/2016, cu modificrile i completrile ulterioare, atunci când procedura este Licitaie deschis online, cu incheierea unui acord cadru pe patru ani. Frecventa de încheiere a contractelor subsecvente este de minim 1 contract subsecvent, maxim 3 contracte subsecvente pe an, in limita necesitatilor Autoritatii Contractante si a fondurilor bugetare aprobate Valoarea maxima a contractului subsecvent este de 1.050.000 lei fara TVA si valoarea minima estimata a contractului subsecvent este de 175.000 lei fara TVA. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Niedrigstes Angebot: 2 820 000.00 RON / höchstes Angebot: 2 820 000.00 RON das berücksichtigt wurde II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO421 Arad Hauptort der Ausführung: Municipiul Arad II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Acord-cadru de servicii de vopsire stâlpi metalici de pe teritoriul Municipiului Arad, conform cerinelor caietului de sarcini i a anexei la acesta. Cantitile sunt cele prevzute în anexa la Caietul de sarcini. Autoritatea contractanta va raspunde solicitarilor de clarificare adresate in termenul prevazut la sectiunea I.3 , respectiv cu 10 zile inainte de data limita stabilita pentru depunerea ofertelor, în conformitate cu prev. art. 160 i 161 din Legea 98/2016, cu modificrile i completrile ulterioare, atunci când procedura este Licitatie deschisa, cu incheierea unui acord cadru pe patru ani. Frecventa de încheiere a contractelor subsecvente este de minim 1 (un) contract subsecvent pe an, in limita necesitatilor Autoritatii Contractante si a fondurilor bugetare aprobate. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Componenta tehnica / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 90 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [11]2019/S 056-129385 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 60930 Bezeichnung des Auftrags: servicii vopsire stâlpi metalici de pe teritoriul Municipiului Arad Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 05/08/2019 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: PANIPROD H&R SRL Nationale Identifikationsnummer: RO5836334 Postanschrift: Strada Pacii, Nr. 64 Ort: Sebis NUTS-Code: RO421 Arad Postleitzahl: 315700 Land: Rumänien E-Mail: [12]paniprod45@yahoo.com Telefon: +40 0357419600 Internet-Adresse: [13]www.sicap-prod.e-licitatie.ro Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 4 200 000.00 RON Niedrigstes Angebot: 2 820 000.00 RON / höchstes Angebot: 2 820 000.00 RON das berücksichtigt wurde V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 72221 Bezeichnung des Auftrags: Servicii de vopsire stalpi metalici de pe teritoriul Municipiului Arad Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 17/09/2019 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: PANIPROD H&R SRL Nationale Identifikationsnummer: RO5836334 Postanschrift: Strada Pacii, Nr. 64 Ort: Sebis NUTS-Code: RO421 Arad Postleitzahl: 315700 Land: Rumänien E-Mail: [14]paniprod45@yahoo.com Telefon: +40 0357419600 Internet-Adresse: [15]www.sicap-prod.e-licitatie.ro Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 141 000.00 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 141 000.00 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 36872 Bezeichnung des Auftrags: Servicii de vopsire stâlpi metalici de pe teritoriul Municipiului Arad Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 10/05/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: PANIPROD H&R SRL Nationale Identifikationsnummer: RO5836334 Postanschrift: Strada Pacii, Nr. 64 Ort: Sebis NUTS-Code: RO421 Arad Postleitzahl: 315700 Land: Rumänien E-Mail: [16]paniprod45@yahoo.com Telefon: +40 0357419600 Internet-Adresse: [17]www.sicap-prod.e-licitatie.ro Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 84 033.61 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 84 033.61 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Ort: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land: Rumänien E-Mail: [18]office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Internet-Adresse: [19]www.cnsc.ro VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Primria Municipiului Arad, Serviciul Juridic Contencios Postanschrift: B-dul Revoluiei, nr. 75 Ort: Arad Postleitzahl: 310025 Land: Rumänien Telefon: +40 257281850-134 Internet-Adresse: [20]www.primariaarad.ro VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/12/2021 References 8. mailto:petru.adam@primariaarad.ro?subject=TED 9. http://www.primariaarad.ro/ 10. http://www.e-licitatie.ro/ 11. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:129385-2019:TEXT:DE:HTML 12. mailto:paniprod45@yahoo.com?subject=TED 13. http://www.sicap-prod.e-licitatie.ro/ 14. mailto:paniprod45@yahoo.com?subject=TED 15. http://www.sicap-prod.e-licitatie.ro/ 16. mailto:paniprod45@yahoo.com?subject=TED 17. http://www.sicap-prod.e-licitatie.ro/ 18. mailto:office@cnsc.ro?subject=TED 19. http://www.cnsc.ro/ 20. http://www.primariaarad.ro/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de