Ausschreibungen und Aufträge: Betrieb von Häfen und Wasserstraßen und zugehörige Dienste - DE-Kiel Betrieb von Häfen und Wasserstraßen und zugehörige Dienste Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Reinigungsdienste Dokument Nr...: 1302-2022 (ID: 2022010309095137089) Veröffentlicht: 03.01.2022 * DE-Kiel: Betrieb von Häfen und Wasserstraßen und zugehörige Dienste 2022/S 1/2022 1302 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Bundeswehr-Dienstleistungszentrum Kiel Postanschrift: Warnemünderstr. 22 Ort: Kiel NUTS-Code: DEF02 Kiel, Kreisfreie Stadt Postleitzahl: 24106 Land: Deutschland Kontaktstelle(n): BwDLZ Kiel (IUD) E-Mail: [7]BWDLZKIELBESCHAFFUNG@BUNDESWEHR.ORG Telefon: +49 431-384-5844 Fax: +49 431-384-5849 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]http://www.evergabe-online.de/ I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen I.5)Haupttätigkeit(en) Verteidigung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: 6002162781-BwDLZ Kiel - LB 578 - RV über die Entölung von Schiffen und Landanlagen sowie die entsprechende Entsorgung (4 Jahre, Bereich SH und HH) Referenznummer der Bekanntmachung: 6002162781-BwDLZ Kiel II.1.2)CPV-Code Hauptteil 63721000 Betrieb von Häfen und Wasserstraßen und zugehörige Dienste II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Abschluss eines Rahmenvertrages über folgende Leistungen: - Absaugen und Übernahme von Bilgenwasser, Betriebsstoffen und sonstigen Öl- Wassergemischen, Ballastwasser und Fäkalien, einschließlich Schlammablagerungen, verunreinigten Flüssigkeiten und Feststoffen an Bord von schwimmenden Einheiten sowie auf den Ölsammelschuten der Marinestützpunkte und an Landanlagen (z.B. Tanklager) - Entsorgung der Öl-Wassergemische, anderer Flüssigkeiten, von Schwarz- und Grauwasser sowie der Feststoffe durch einen zertifizierten Entsorger oder in einer Schiffsentölungsanlage oder Aufbereitung der Stoffe - Transport der abgesaugten Betriebsstoffe (Kraftstoffe und Öle) zur Aufbereitung und späteren Folgenutzung in ein separat angemietetes Tanklager - Chemische Reinigung der Bilgen, Bunker und Tanks, Rohrleitungen und Schläuche auf Schiffen/Booten und Landanlagen sowie chemische Reinigung von ölverschmutzten Betriebsmitteln des Auftraggebers - Sicherstellung einer zertifizierten Druckprüfung und Isolationsmessung für die Kraftstoffübergabeschläuche (<10m bis >100m) nach der Reinigung II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 0.01 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Regionalbereich Schleswig-Holstein Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 63721000 Betrieb von Häfen und Wasserstraßen und zugehörige Dienste 90400000 Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 90910000 Reinigungsdienste II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DEF0 Schleswig-Holstein Hauptort der Ausführung: Siehe Verzeichnis der Empfängeranschriften II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Das Sachgebiet der Einsatzversorgung des Marinestützpunktkommandos Kiel ist für die Versorgung aller unterstellten Verbrauchereinheiten zuständig. Dieses umfasst alle Dienststellen der Marine im Regionalbereich Schleswig-Holstein sowie alle Schiffe und Boote der Bundeswehr, die in einem Hafen oder einer Werft im Regionalbereich Schleswig-Holstein liegen. Der Regionalbereich Schleswig-Holstein umfasst somit alle militärischen und zivilen Häfen und Werften des Bundeslandes. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Regionalbereich Hamburg Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 63721000 Betrieb von Häfen und Wasserstraßen und zugehörige Dienste 90400000 Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 90910000 Reinigungsdienste II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DE600 Hamburg Hauptort der Ausführung: Siehe Verzeichnis der Empfängeranschriften II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Das Sachgebiet der Einsatzversorgung des Marinestützpunktkommandos Kiel ist für die Versorgung aller unterstellten Verbrauchereinheiten zuständig. Dieses umfasst alle Dienststellen der Marine im Regionalbereich Hamburg sowie alle Schiffe und Boote der Bundeswehr, die in einem Hafen oder einer Werft im Regionalbereich Hamburg liegen. Der Regionalbereich Hamburg umfasst somit alle militärischen und zivilen Häfen und Werften des Bundeslandes. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2021/S 181-470078 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 1.1 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Regionalbereich Schleswig-Holstein Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 17/12/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Schiffsentölung Kiel-Canal Harry Stallzus GmbH Postanschrift: Mecklenburger Strasse 41 Ort: Kiel NUTS-Code: DEF02 Kiel, Kreisfreie Stadt Postleitzahl: 24106 Land: Deutschland Telefon: +49 4313398214 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0.01 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Regionalbereich Hamburg Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Bundeskartellamt Postanschrift: Villemomblerstraße 76 Ort: Bonn Postleitzahl: 53123 Land: Deutschland E-Mail: [10]vk@bundeskartellamt.bund.de Telefon: +49 2289499-0 Fax: +49 2289499-163 VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Bundeskartellamt Postanschrift: Villemomblerstraße 76 Ort: Bonn Postleitzahl: 53123 Land: Deutschland E-Mail: [11]vk@bundeskartellamt.bund.de Telefon: +49 2289499-0 Fax: +49 2289499-163 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/12/2021 References 7. mailto:BWDLZKIELBESCHAFFUNG@BUNDESWEHR.ORG?subject=TED 8. http://www.evergabe-online.de/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:470078-2021:TEXT:DE:HTML 10. mailto:vk@bundeskartellamt.bund.de?subject=TED 11. mailto:vk@bundeskartellamt.bund.de?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de