Ausschreibungen und Aufträge:
Berufsausbildung - FR-Toulouse
Berufsausbildung
Dokument Nr...: 1296-2022 (ID: 2022010309095437102)
Veröffentlicht: 03.01.2022
*
  FR-Toulouse: Berufsausbildung
   2022/S 1/2022 1296
   Bekanntmachung vergebener Aufträge
   Ergebnisse des Vergabeverfahrens
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: constructys
   Nationale Identifikationsnummer: 81820736700033
   Postanschrift: 10 Rue Claude Marie Perroud, Bp 94782
   Ort: Toulouse
   NUTS-Code: FRJ23 Haute-Garonne
   Postleitzahl: 31047
   Land: Frankreich
   E-Mail: [13]bruno.oliva@constructys.fr
   Telefon: +33 561432600
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [14]http://www.constructys.fr
   Adresse des Beschafferprofils: [15]http://www.marches-publics.info/
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Andere: autre
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Andere Tätigkeit: Opérateur de compétences (Opco)
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   prestations de formation et d'accompagnement dans le cadre de
   Préparations Opérationnelles à l'emploi Collectives (Poec) - région
   Occitanie
   Referenznummer der Bekanntmachung: 41c21-072
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   80530000 Berufsausbildung
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   ces prestations s'adressent à des demandeurs d'emploi. Le marché
   public, issu de la présente consultation, sera conclu pour la Direction
   Régionale de Constructys Occitanie. Il s'agit d'un accord-cadre conclu
   sans montant minimum ni maximum, fixant toutes les stipulations
   contractuelles et exécuté au fur et à mesure de l'émission de bons de
   commande (articles L.2125-1 1°, R.2162-1 à R.2162-6, R.2162-13 et
   R.2162-14 du code de la commande publique). Cet accord-cadre est
   mono-attributaire. Le présent marché public est conclu à compter de sa
   date de notification pour une durée de 12 mois. A l'issue de cette
   première période contractuelle, le marché public est reconductible
   tacitement 3 fois par nouvelle période de 12 mois. Les dates de
   démarrage des 1ères Poec sont précisées dans chaque lot du Ccp. La date
   prévisionnelle de notification du marché public est le 25 octobre 2021
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
   Wert ohne MwSt.: 1 359 000.00 EUR
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   monteur fibre optique - département du Gers - poec innovante
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   80530000 Berufsausbildung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: FRJ Occitanie
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   monteur fibre optique - département du Gers - poec innovante
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Kostenkriterium - Name: Le prix n'est pas le seul critère d'attribution
   et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du
   marché. / Gewichtung: 1
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   constructys se réserve la faculté de conclure un ou plusieurs marchés
   de prestations similaires sans publicité ni mise en concurrence
   préalables dans les conditions prévues à l'article R.2122-7 du code de
   la commande publique
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   français pour l'intégration Vers l'entreprise (Five) - département de
   l'aude
   Los-Nr.: 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   80530000 Berufsausbildung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: FRJ Occitanie
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   français pour l'intégration Vers l'entreprise (Five) - département de
   l'aude
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Kostenkriterium - Name: Le prix n'est pas le seul critère d'attribution
   et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du
   marché. / Gewichtung: 1
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   constructys se réserve la faculté de conclure un ou plusieurs marchés
   de prestations similaires sans publicité ni mise en concurrence
   préalables dans les conditions prévues à l'article R.2122-7 du code de
   la commande publique
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   français pour l'intégration Vers l'entreprise (Five) - département des
   Pyrénées Orientales
   Los-Nr.: 3
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   80530000 Berufsausbildung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: FRJ Occitanie
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   français pour l'intégration Vers l'entreprise (Five) - département des
   Pyrénées Orientales
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Kostenkriterium - Name: Le prix n'est pas le seul critère d'attribution
   et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du
   marché. / Gewichtung: 1
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   constructys se réserve la faculté de conclure un ou plusieurs marchés
   de prestations similaires sans publicité ni mise en concurrence
   préalables dans les conditions prévues à l'article R.2122-7 du code de
   la commande publique
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   français pour l'intégration Vers l'entreprise (Five) - béziers
   Los-Nr.: 4
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   80530000 Berufsausbildung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: FRJ Occitanie
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   français pour l'intégration Vers l'entreprise (Five) - béziers
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Kostenkriterium - Name: Le prix n'est pas le seul critère d'attribution
   et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du
   marché. / Gewichtung: 1
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   constructys se réserve la faculté de conclure un ou plusieurs marchés
   de prestations similaires sans publicité ni mise en concurrence
   préalables dans les conditions prévues à l'article R.2122-7 du code de
   la commande publique
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   français pour l'intégration Vers l'entreprise (Five) - département du
   Lot
   Los-Nr.: 5
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   80530000 Berufsausbildung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: FRJ Occitanie
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   français pour l'intégration Vers l'entreprise (Five) - département du
   Lot
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Kostenkriterium - Name: Le prix n'est pas le seul critère d'attribution
   et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du
   marché. / Gewichtung: 1
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   constructys se réserve la faculté de conclure un ou plusieurs marchés
   de prestations similaires sans publicité ni mise en concurrence
   préalables dans les conditions prévues à l'article R.2122-7 du code de
   la commande publique
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   isolation Thermique par l'extérieur - département de la Lozère ou à
   proximité
   Los-Nr.: 6
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   80530000 Berufsausbildung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: FRJ Occitanie
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   isolation Thermique par l'extérieur - département de la Lozère ou à
   proximité
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Kostenkriterium - Name: Le prix n'est pas le seul critère d'attribution
   et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du
   marché. / Gewichtung: 1
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   constructys se réserve la faculté de conclure un ou plusieurs marchés
   de prestations similaires sans publicité ni mise en concurrence
   préalables dans les conditions prévues à l'article R.2122-7 du code de
   la commande publique
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   technicien réseaux cuivre ligne terminale - département du Gard ou de
   l'hérault
   Los-Nr.: 7
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   80530000 Berufsausbildung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: FRJ Occitanie
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   technicien réseaux cuivre ligne terminale - département du Gard ou de
   l'hérault
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Kostenkriterium - Name: Le prix n'est pas le seul critère d'attribution
   et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du
   marché. / Gewichtung: 1
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   constructys se réserve la faculté de conclure un ou plusieurs marchés
   de prestations similaires sans publicité ni mise en concurrence
   préalables dans les conditions prévues à l'article R.2122-7 du code de
   la commande publique
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   technicien raccordeur Fibre Optique D3 - département du Gard
   Los-Nr.: 8
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   80530000 Berufsausbildung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: FRJ Occitanie
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   technicien raccordeur Fibre Optique D3 - département du Gard
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Kostenkriterium - Name: Le prix n'est pas le seul critère d'attribution
   et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du
   marché. / Gewichtung: 1
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   constructys se réserve la faculté de conclure un ou plusieurs marchés
   de prestations similaires sans publicité ni mise en concurrence
   préalables dans les conditions prévues à l'article R.2122-7 du code de
   la commande publique
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [16]2021/S 176-458098
   IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
   IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer
   Vorinformation
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Auftrags-Nr.: 41c21-072-01
   Los-Nr.: 1
   Bezeichnung des Auftrags:
   monteur fibre optique - département du Gers - poec innovante
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
   V.2)Auftragsvergabe
   V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
   01/10/2021
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: greta Midi Pyrénées Ouest
   Postanschrift: 12 rue du Général Sarrail
   Ort: Montauban
   NUTS-Code: FRJ28 Tarn-et-Garonne
   Postleitzahl: 82000
   Land: Frankreich
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/Loses: 192 240.00 EUR
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Es können Unteraufträge vergeben werden
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Auftrags-Nr.: 41c21-072-02
   Los-Nr.: 2
   Bezeichnung des Auftrags:
   français pour l'intégration Vers l'entreprise (Five) - département de
   l'aude
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
   V.2)Auftragsvergabe
   V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
   01/10/2021
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: redlinn
   Postanschrift: 17 Lotissement les Mimosas
   Ort: Ventenac-en-Minervois
   NUTS-Code: FRJ11 Aude
   Postleitzahl: 11120
   Land: Frankreich
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/Loses: 236 880.00 EUR
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Es können Unteraufträge vergeben werden
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Auftrags-Nr.: 41c21-072-03
   Los-Nr.: 3
   Bezeichnung des Auftrags:
   français pour l'intégration Vers l'entreprise (Five) - département des
   Pyrénées Orientales
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
   V.2)Auftragsvergabe
   V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
   01/10/2021
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: redlinn
   Postanschrift: 17 Lotissement les Mimosas
   Ort: Ventenac-en-Minervois
   NUTS-Code: FRJ11 Aude
   Postleitzahl: 11120
   Land: Frankreich
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/Loses: 236 880.00 EUR
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Es können Unteraufträge vergeben werden
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Auftrags-Nr.: 41c21-072-04
   Los-Nr.: 4
   Bezeichnung des Auftrags:
   français pour l'intégration Vers l'entreprise (Five) - béziers
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
   V.2)Auftragsvergabe
   V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
   01/10/2021
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: redlinn
   Postanschrift: 17 Lotissement les Mimosas
   Ort: Ventenac-en-Minervois
   NUTS-Code: FRJ11 Aude
   Postleitzahl: 11120
   Land: Frankreich
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/Loses: 236 880.00 EUR
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Es können Unteraufträge vergeben werden
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Auftrags-Nr.: 41c21-072-05
   Los-Nr.: 5
   Bezeichnung des Auftrags:
   français pour l'intégration Vers l'entreprise (Five) - département du
   Lot
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
   V.2)Auftragsvergabe
   V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
   26/11/2021
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: redlinn
   Postanschrift: 17 Lotissement les Mimosas
   Ort: Ventenac-en-Minervois
   NUTS-Code: FRJ11 Aude
   Postleitzahl: 11120
   Land: Frankreich
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/Loses: 236 880.00 EUR
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Es können Unteraufträge vergeben werden
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Los-Nr.: 6
   Bezeichnung des Auftrags:
   isolation Thermique par l'extérieur - département de la Lozère ou à
   proximité
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
   V.1)Information über die Nichtvergabe
   Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
   Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden
   alle abgelehnt
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Auftrags-Nr.: 41c21-072-07
   Los-Nr.: 7
   Bezeichnung des Auftrags:
   technicien réseaux cuivre ligne terminale - département du Gard ou de
   l'hérault
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
   V.2)Auftragsvergabe
   V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
   04/10/2021
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: ofiaq
   Postanschrift: 255 rue Claude François
   Ort: Montpellier
   NUTS-Code: FRJ13 Hérault
   Postleitzahl: 34080
   Land: Frankreich
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/Loses: 219 240.00 EUR
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Es können Unteraufträge vergeben werden
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Los-Nr.: 8
   Bezeichnung des Auftrags:
   technicien raccordeur Fibre Optique D3 - département du Gard
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
   V.1)Information über die Nichtvergabe
   Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
   Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens)
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   date de signature du marché : lot 1 : 01/10/2021 ; lots 2, 3 et 4 :
   12/10/2021 ; lot 5 : 02/12/2021 ; lot 7 : 25/10/2021date de
   notification du marché : lot 1 : 04/10/2021 ; lot 2, 3 et 4 :
   12/10/2021 ; lot 5 : 02/12/2021 ; lot 7 : 26/10/2021les pièces
   contractuelles sont consultables au siège de Constructys.Le montant
   attribué indiqué dans le présent avis d'attribution est estimatif dans
   la mesure où il s'agit d'un accord-cadre à bons de commandes, conclu
   sans montant minimum ni maximum et vaut pour la durée totale du marché
   publics
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: tribunal de grande instance de Paris
   Postanschrift: 29-45 Avenue de la Porte de Clichy
   Ort: Paris
   Postleitzahl: 75017
   Land: Frankreich
   Telefon: +33 144325151
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: tribunal de grande instance de Paris
   Postanschrift: 29-45 Avenue de la Porte de Clichy
   Ort: Paris
   Postleitzahl: 75017
   Land: Frankreich
   Telefon: +33 144325151
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   29/12/2021
References
  13. mailto:bruno.oliva@constructys.fr?subject=TED
  14. http://www.constructys.fr/
  15. http://www.marches-publics.info/
  16. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:458098-2021:TEXT:DE:HTML
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de