Ausschreibungen und Aufträge: Software-Entwicklung - ES-Madrid Software-Entwicklung Anlagenverwaltung für die Computersystementwicklung Anlagenverwaltung für die Computersystemwartung Dokument Nr...: 1264-2022 (ID: 2022010309095037084) Veröffentlicht: 03.01.2022 * ES-Madrid: Software-Entwicklung 2022/S 1/2022 1264 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Dirección General de la Agencia Estatal de Administración Tributaria Nationale Identifikationsnummer: Q2826000H Postanschrift: c/ Lérida 32 Ort: Madrid NUTS-Code: ES300 Madrid Postleitzahl: 28020 Land: Spanien Kontaktstelle(n): Dirección General de la Agencia Estatal de Administración Tributaria E-Mail: [11]contratacion@correo.aeat.es Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [12]http://contrataciondelestado.es Adresse des Beschafferprofils: [13]https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContrat ante&idBp=7z4XPGe5E%2Bw%3D I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen I.5)Haupttätigkeit(en) Wirtschaft und Finanzen Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Servicios de mantenimiento y desarrollo de aplicaciones informáticas para el impulso de la transformación digital del Departamento de Informática Tributaria de la Agencia Estatal de Administración Tributaria. Referenznummer der Bekanntmachung: 21840067100 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 72262000 Software-Entwicklung II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Servicios de mantenimiento y desarrollo de aplicaciones informáticas para el impulso de la transformación digital del Departamento de Informática Tributaria de la Agencia Estatal de Administración Tributaria. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 18 811 267.19 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Servicios correspondientes al Lote 1 Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 72262000 Software-Entwicklung 72514200 Anlagenverwaltung für die Computersystementwicklung 72514300 Anlagenverwaltung für die Computersystemwartung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ES España II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Servicios correspondientes al Lote 1 II.2.5)Zuschlagskriterien Kostenkriterium - Name: Criterios valorables fórmulas objetivas / Gewichtung: 70 Kostenkriterium - Name: Precio / Gewichtung: 30 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Servicios correspondientes al Lote 2 Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 72262000 Software-Entwicklung 72514200 Anlagenverwaltung für die Computersystementwicklung 72514300 Anlagenverwaltung für die Computersystemwartung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ES España II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Servicios correspondientes al Lote 2 II.2.5)Zuschlagskriterien Kostenkriterium - Name: Criterios valorables fórmulas objetivas / Gewichtung: 70 Kostenkriterium - Name: Precio / Gewichtung: 30 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Servicios correspondientes al Lote 3 Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 72262000 Software-Entwicklung 72514200 Anlagenverwaltung für die Computersystementwicklung 72514300 Anlagenverwaltung für die Computersystemwartung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ES España II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Servicios correspondientes al Lote 3 II.2.5)Zuschlagskriterien Kostenkriterium - Name: Criterios valorables fórmulas objetivas / Gewichtung: 70 Kostenkriterium - Name: Precio / Gewichtung: 30 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Servicios correspondientes al Lote 4 Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 72262000 Software-Entwicklung 72514200 Anlagenverwaltung für die Computersystementwicklung 72514300 Anlagenverwaltung für die Computersystemwartung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ES España II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Servicios correspondientes al Lote 4 II.2.5)Zuschlagskriterien Kostenkriterium - Name: Criterios valorables fórmulas objetivas / Gewichtung: 70 Kostenkriterium - Name: Precio / Gewichtung: 30 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Servicios correspondientes al Lote 5 Los-Nr.: 5 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 72262000 Software-Entwicklung 72514200 Anlagenverwaltung für die Computersystementwicklung 72514300 Anlagenverwaltung für die Computersystemwartung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ES España II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Servicios correspondientes al Lote 5 II.2.5)Zuschlagskriterien Kostenkriterium - Name: Criterios valorables fórmulas objetivas / Gewichtung: 70 Kostenkriterium - Name: Precio / Gewichtung: 30 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Servicios correspondientes al Lote 6 Los-Nr.: 6 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 72262000 Software-Entwicklung 72514200 Anlagenverwaltung für die Computersystementwicklung 72514300 Anlagenverwaltung für die Computersystemwartung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ES España II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Servicios correspondientes al Lote 6 II.2.5)Zuschlagskriterien Kostenkriterium - Name: Criterios valorables fórmulas objetivas / Gewichtung: 70 Kostenkriterium - Name: Precio / Gewichtung: 30 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Servicios correspondientes al Lote 7 Los-Nr.: 7 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 72262000 Software-Entwicklung 72514200 Anlagenverwaltung für die Computersystementwicklung 72514300 Anlagenverwaltung für die Computersystemwartung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ES España II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Servicios correspondientes al Lote 7 II.2.5)Zuschlagskriterien Kostenkriterium - Name: Criterios valorables fórmulas objetivas / Gewichtung: 70 Kostenkriterium - Name: Precio / Gewichtung: 30 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [14]2021/S 173-451760 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 21840067101 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Servicios correspondientes al Lote 1 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 28/12/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: UTE INDRA SOLUCIONES TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN S.L.U - CIBERNOS CONSULTING SA Ort: Madrid NUTS-Code: ES España Land: Spanien Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: UTE INDRA SOLUCIONES TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN S.L.U - CIBERNOS CONSULTING SA Ort: Madrid NUTS-Code: ES España Land: Spanien Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 2 572 187.20 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 527 307.20 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 21840067102 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Servicios correspondientes al Lote 2 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 28/12/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: INDRA SOLUCIONES TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN S.L.U-CIBERNOS CONSULTING S.A.-BABEL SISTEMAS DE INFORMACION S.L. Ort: Madrid NUTS-Code: ES España Land: Spanien Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: INDRA SOLUCIONES TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN S.L.U-CIBERNOS CONSULTING S.A.-BABEL SISTEMAS DE INFORMACION S.L. Ort: Madrid NUTS-Code: ES España Land: Spanien Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 3 469 875.19 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 3 265 715.19 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 21840067103 Los-Nr.: 3 Bezeichnung des Auftrags: Servicios correspondientes al Lote 3 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 28/12/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: UTE CIBERNOS CONSULTING S.A.-INDRA SOLUCIONES TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN S.L.U Ort: Madrid NUTS-Code: ES España Land: Spanien Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: UTE CIBERNOS CONSULTING S.A.-INDRA SOLUCIONES TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN S.L.U Ort: Madrid NUTS-Code: ES España Land: Spanien Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 3 434 323.20 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 3 403 699.20 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 21840067104 Los-Nr.: 4 Bezeichnung des Auftrags: Servicios correspondientes al Lote 4 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 28/12/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: INDRA SOLUCIONES TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN S.L.U Nationale Identifikationsnummer: B88018098 Ort: Madrid NUTS-Code: ES España Land: Spanien Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 670 944.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 631 168.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 21840067105 Los-Nr.: 5 Bezeichnung des Auftrags: Servicios correspondientes al Lote 5 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 28/12/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: UTE INDRA SOLUCIONES TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN S.L.U-BABEL SISTEMAS DE INFORMACION S.L. Ort: Madrid NUTS-Code: ES España Land: Spanien Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: UTE INDRA SOLUCIONES TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN S.L.U-BABEL SISTEMAS DE INFORMACION S.L. Ort: Madrid NUTS-Code: ES España Land: Spanien Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 3 775 622.40 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 3 604 550.40 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 21840067106 Los-Nr.: 6 Bezeichnung des Auftrags: Servicios correspondientes al Lote 6 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 28/12/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: INDRA SOLUCIONES TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN S.L.U-CIBERNOS CONSULTING S.A.-BABEL SISTEMAS DE INFORMACION S.L. Ort: Madrid NUTS-Code: ES España Land: Spanien Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: INDRA SOLUCIONES TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN S.L.U-CIBERNOS CONSULTING S.A.-BABEL SISTEMAS DE INFORMACION S.L. Ort: Madrid NUTS-Code: ES España Land: Spanien Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 4 420 891.20 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 4 378 827.20 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: TRIBUNAL ADMINISTRATIVO CENTRAL DE RECURSOS CONTRACTUALES (TACRC) Postanschrift: Avda. General Perón, 38 Ort: Madrid Postleitzahl: 28020 Land: Spanien VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/12/2021 References 11. mailto:contratacion@correo.aeat.es?subject=TED 12. http://contrataciondelestado.es/ 13. https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=7z4XPGe5E%2Bw%3D 14. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:451760-2021:TEXT:DE:HTML -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de