Ausschreibungen und Aufträge: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen - PL-Sandomierz Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Abholung von Siedlungsabfällen Transport von Haushaltsabfällen Hausmüllbeseitigung Verwaltung von Müllhalden Dokument Nr...: 1248-2022 (ID: 2022010309093337018) Veröffentlicht: 03.01.2022 * PL-Sandomierz: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 2022/S 1/2022 1248 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Gmina Sandomierz Postanschrift: Plac Poniatowskiego 3 Ort: Sandomierz NUTS-Code: PL722 Sandomiersko-jdrzejowski Postleitzahl: 27-600 Land: Polen Kontaktstelle(n): Angelika Kdzierska E-Mail: [6]angelika.kedzierska@um.sandomierz.pl Telefon: +48 158154186 Fax: +48 158154101 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://sandomierz.eu I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych pochodzcych z nieruchomoci zamieszkaych pooonych na terenie Gminy Sandomierz Referenznummer der Bekanntmachung: RZP.271.1.12.2021.DDR II.1.2)CPV-Code Hauptteil 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest usuga. Przedmiot zamówienia obejmuje: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych ze wszystkich nieruchomoci pooonych w granicach administracyjnych Gminy Sandomierz, na których zamieszkuj mieszkacy. Wyposaenie w pojemniki i worki nieruchomoci zamieszkaych pooonych w granicach administracyjnych Gminy Sandomierz. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia znajduje si w zaczniku nr 1 do SWZ. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 5 317 408.00 PLN II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen 90512000 Transport von Haushaltsabfällen 90513100 Hausmüllbeseitigung 90533000 Verwaltung von Müllhalden II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL722 Sandomiersko-jdrzejowski Hauptort der Ausführung: Teren gminy Sandomierz II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Szacunkowa ilo odpadów do odbioru z nieruchomoci zamieszkaych w 2022 roku (zamówienie podstawowe). W oparciu o iloci odebranych poszczególnych rodzajów odpadów komunalnych z terenu Gminy Sandomierz w 2020 roku oraz o iloci odebranych bezporednio z nieruchomoci zamieszkaych z terenu Gminy Sandomierz poszczególnych rodzajów odpadów komunalnych w okresie I-VIII 2021 roku prognozuje si nastpujce iloci odpadów komunalnych do odbioru z nieruchomoci zamieszkaych z terenu Gminy Sandomierz w 2022 roku (wedug rodzajów odpadów): Rodzaj odpadów, JM Mg, Ilo Mg Zmieszane odpady komunalne Mg 3762 Papier Mg 237 Tworzywa sztuczne Mg 293 Szko Mg 326 Odpady ulegajce biodegradacji Mg 1034 Przeterminowane leki Mg 0,85 Zuyty sprzt elektryczny i elektroniczny Mg 5 Meble i inne odpady wielkogabarytowe Mg 161 Razem Mg 5818,85 Wskazane wyej iloci odpadów s ilociami szacunkowymi podanymi dla potrzeb opracowania przez Wykonawc oferty i obliczenia przez Wykonawc maksymalnej wartoci zamówienia. Iloci te mog ulec zmianie w trakcie realizacji zamówienia. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Specyfikacja Warunków Zamówienia obejmuje on m.in. Charakterystyk Gminy Sandomierz. Informacje dot. odpadów komunalnych odebranych bezporednio z nieruchomoci zlokalizowanych na terenie gminy Sandomierz z uwzgldnieniem odpadów zebranych w PSZOK w 2020 r. Szacunkow ilo odpadów do odbioru z nieruchomoci zamieszkaych w 2022 roku (zamówienie podstawowe, prawo opcji). Inf. nt. odbioru i czstotliwoci odbioru odpadów komunalnych, wyposaenia w pojemniki i worki, harmonogramu odbioru odpadów, zagospodarowania odebranych odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci, obowizków Wykonawcy w zakresie sprawozdawczoci, obowizków Wykonawcy w zakresie dziaa informacyjnych i edukacyjnych, standardu sanitarnego wykonywania zamówienia oraz ochrony rodowiska, obowizku prowadzenia dokumentacji zwizanej z dziaalnoci objt zamówieniem, szczegóowego sposobu postpowania w przypadku stwierdzenia nieselektywnego zbierania odpadów, szczegóowych wymaga stawianych przedsibiorcom () oraz pozostae warunki wiadczenia usugi. Inf. dot. podwykonawców, wspólnego ubiegania si o udzielenie zamówienia, polegania na zasobach innych podmiotów, wymogu zatrudnienia (zgodnie z art. 95 ust. 1 upzp) przez Wykonawc lub podwykonawc na podstawie stosunku pracy znajduj si w Specyfikacji Warunków Zamówienia. Zamawiajcy nie przewiduje obowizku / nie dopuszcza moliwoci przeprowadzenia przez Wykonawc wizji lokalnej oraz sprawdzenia przez niego dokumentów niezbdnych do realizacji zamówienia dostpnych na miejscu u Zamawiajcego, o których mowa w art. 131 ust. 2 upzp. Zamawiajcy nie przewiduje udzielania zaliczek na poczet wykonania zamówienia. Zamawiajcy nie przewiduje fakultatywnych przesanek wykluczenia Wykonawców na podst. art. 109 ustawy Pzp. Kryteria oceny ofert: 1) Cena waga kryterium 60 %. 2) Spenienie europejskich norm emisji spalin min. EURO 6 lub zasilanych gazem LPG, gazem ziemnym CNG lub o napdzie elektrycznym speniajcym wymogi ochrony rodowiska samochodów uywanych do realizacji zamówienia waga kryterium 20 %; 3) Termin patnoci faktury waga kryterium 20 %. Szczegóowe inf. nt. kryteriów zawiera SWZ. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Spenienie europejskich norm emisji spalin min. EURO 6 lub zasilanych gazem LPG, gazem ziemnym CNG lub o napdzie elektrycznym speniajcym wymogi ochrony rodowiska samochodów uywanych do realizacji zamówienia / Gewichtung: 20% Qualitätskriterium - Name: Termin patnoci faktury / Gewichtung: 20% Preis - Gewichtung: 60% II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: 1) Zakres zamówienia objtego prawem opcji: Prawo opcji obejmuje moliwo rozszerzenia zamówienia podstawowego w ramach umowy podstawowej (odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych poszczególnych frakcji odbieranych z nieruchomoci na terenie miasta) poprzez zawarcie stosownego/ych aneksu/ów do umowy podstawowej na warunkach i zasadach okrelonych w § 2 umowy (projektu umowy) o dodatkowy zakres okrelony w zaczniku nr 3 do umowy oraz za dodatkowym wynagrodzeniem. 2) Ceny jednostkowe dla zamówienia realizowanego w ramach prawa opcji bd takie same jak ceny jednostkowe okrelone dla zamówienia podstawowego. 3) Zamówienia realizowane w ramach prawa opcji s jednostronnym uprawnieniem Zamawiajcego. Brak zoenia zamówienia objtego prawem opcji nie rodzi po stronie Wykonawcy adnych roszcze w stosunku do Zamawiajcego. 4) Okolicznoci, w jakich moe doj do skorzystania z prawa opcji: Zamawiajcemu przysuguje prawo do skorzystania z prawa opcji jako uprawnienie, z którego moe lecz nie musi skorzysta, wielokrotnie w terminie przewidzianym dla wykonania zamówienia podstawowego kadorazowo w przypadku, gdy zajdzie stosowna potrzeba, w szczególnoci w sytuacji, gdy: a) bdzie zachodzia konieczno odbioru i zagospodarowania odebranych z nieruchomoci odpadów komunalnych poszczególnych frakcji w iloci wikszej ni przewidziana w zamówieniu podstawowym; b) Pozostae uregulowania dotyczce okolicznoci, w jakich moe doj do skorzystania z prawa opcji zawarte zostay w projekcie umowy stanowicym zacznik do SWZ (w szczególnoci w § 2 projektu umowy). Maksymalna warto opcji: 30 % wartoci zamówienia podstawowego. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2021/S 209-547683 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych pochodzcych z nieruchomoci zamieszkaych pooonych na terenie Gminy Sandomierz Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 28/12/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Przedsibiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Sandomierzu Sp. z o.o. Postanschrift: ul. Przemysowa 12 Ort: Sandomierz NUTS-Code: PL722 Sandomiersko-jdrzejowski Postleitzahl: 27-600 Land: Polen E-Mail: [9]sekretariat@pgkim.sandomierz.pl Telefon: +48 158323679 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 9 877 263.32 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 5 317 408.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [10]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [11]https://www.uzp.gov.pl/kio VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy p.z.p. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 p.z.p. oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 4. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 5. Domniemywa si, e zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 6. Odwoanie wobec treci ogoszenia lub treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 7. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1). 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 9. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 10. W postpowaniu toczcym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17.11.1964 r. - Kodeks postpowania cywilnego o apelacji, jeeli przepisy niniejszego rozdziau nie stanowi inaczej. 11. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie - sdu zamówie publicznych, zwanego dalej "sdem zamówie publicznych". 12. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 13. Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 14. Pouczenie o rodkach ochrony prawnej zawiera dzia IX upzp. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [12]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [13]https://www.uzp.gov.pl/kio VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/12/2021 References 6. mailto:angelika.kedzierska@um.sandomierz.pl?subject=TED 7. http://sandomierz.eu/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:547683-2021:TEXT:DE:HTML 9. mailto:sekretariat@pgkim.sandomierz.pl?subject=TED 10. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 11. https://www.uzp.gov.pl/kio 12. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 13. https://www.uzp.gov.pl/kio -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de