Ausschreibungen und Aufträge: Portfolioverwaltung - FI-Hämeenlinna Portfolioverwaltung Bank- und Investmentdienstleistungen Finanz- und Versicherungsdienstleistungen Dokument Nr...: 1238-2022 (ID: 2022010309092937008) Veröffentlicht: 03.01.2022 * FI-Hämeenlinna: Portfolioverwaltung 2022/S 1/2022 1238 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Hämeenlinnan kaupunki Nationale Identifikationsnummer: 0146921-4 Postanschrift: PL 84 Ort: Hämeenlinna NUTS-Code: FI1C2 Kanta-Häme Postleitzahl: 13101 Land: Finnland E-Mail: [6]hankinnat@hameenlinna.fi Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.hameenlinna.fi I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Hämeenlinnan kaupungin varainhoitopalveluiden hankinta II.1.2)CPV-Code Hauptteil 66140000 Portfolioverwaltung II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Tama tarjouspyynto koskee Hameenlinnan kaupungin (jaljempana myos Hankintayksikko) varainhoitopalveluiden hankintaa. Tarjoaja antaa tarjouksensa jättämällä sen Tarjouspalvelu-portaaliin. HANKINNAN KOHTEENA OLEVAT PALVELUT Hameenlinnan kaupunki pyytaa tarjouksia varainhoitajien palveluista toistaiseksi voimassa olevana sopimuksena. Sopimuksen elinkaaren on suunniteltu olevan 7-10 vuotta, vaikka sopimus tulee voimaan toistaiseksi voimassa olevana. Kaupungilla on oikeus pitaa sopimus voimassa lyhyemman tai pidemman ajan kuin mainittu 7-10 vuotta. Kyseessa on tayden valtakirjan varainhoitosopimus, johon sisaltyy myos hoitoon annetun salkun arvopapereiden sailytys. Hämeenlinnan kaupunki on saanut sijoitusvarallisuutensa pääosin Hämeenlinnan energian myynnistä vuonna 2001. Sijoitusten markkina-arvo 31.12.2020 oli 116 miljoonaa euroa. Tätä varallisuutta hoitaa 5 eri pääsalkunhoitajaa viidellä eri salkulla. Kuntaliitosten myötä Hämeenlinnan kaupungin hoitoon on tullut myös 3 muuta salkkua, joiden yhteenlaskettu markkina-arvo on 3,4 miljoonaa euroa. Kaikkien Hämeenlinnan kaupungin salkkujen yhteenlaskettu varallisuus on siis 119,4 miljoonaa euroa. Hämeenlinnan tavoitteena on, että tulevaisuudessa varainhoitoa hoidetaan kolmen salkun kokonaisuutena. Siirtymä tähän tullaan tekemään vaiheittain. Ensimmäisessä vaiheessa on tarkoitus siirtyä neljän salkun malliin. Neljästä jäljelle jäävästä täyden valtakirjan mandaatista muodostetaan noin 30 miljoonan euron salkkuja. Tässä kilpailutuksessa (ensimmäinen vaihe) kilpailutetaan yksi 30 miljoonan euron mandaatti. Toisessa vaiheessa 1-2 vuoden päästä on suunnitelmissa siirtyä neljästä salkusta kolmeen. Ensimmäisen vaiheen muutokset toteutetaan kahdessa aallossa: syksyllä 2021 pienet salkut ja toinen pääsalkuista, tammikuussa 2022 toinen pääsalkuista. Tällä hallitaan kirjanpidollista myyntivoittokertymää. Nyt kyseessa on tarjouskilpailu, jolla valitaan varainhoitaja yhteen kaupungin salkuista. Sopimus astuu voimaan syksyllä 2021, mutta kuitenkin viimeistään 1.2.2022 alkaen. Sopimus on luonteeltaan toistaiseksi voimassa oleva ja se on Hankintayksikon puolelta vapaasti heti irtisanottavissa. Hankinnan kohdetta ja raportointiin liittyviä vaatimuksia on kuvattu tarkemmin tarjouspyynnön liitteessä 1. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Niedrigstes Angebot: 40 000.00 EUR / höchstes Angebot: 200 000.00 EUR das berücksichtigt wurde II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 66100000 Bank- und Investmentdienstleistungen 66000000 Finanz- und Versicherungsdienstleistungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FI1C2 Kanta-Häme II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: HANKINTAILMOITUS Hankinnasta on 1.7.2021 lahetetty julkaistavaksi EU-hankintailmoitus HILMA-ilmoituskanavassa seka Euroopan Unionin virallisen lehden taydennysosassa (TED). HANKINTAMENETTELY Hankinta toteutetaan avoimella menettelylla, johon kaikki halukkaat toimijat voivat jattaa tarjouksensa. Tarjoaja osallistuu hankintamenettelyyn jattamalla tarjouksensa Hameenlinnan kaupungin Cloudia-tarjousportaaliin (Tarjouspalvelu-portaaliin) kaikkine edellytettyine liitteineen tarjousten jattamiselle varatun maaraajan kuluessa. Osatarjoukset tai vaihtoehtoiset tarjoukset eivat ole sallittuja. Tarjousten tekemisesta tai menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille palkkiota. Tarjouspyyntoasiakirjat ovat saatavilla suomen kielella. Tarjous laaditaan suomen kielella. Hankinnan kohteena olevat palvelut eivat muodosta valitulle palveluntuottajalle yksinoikeutta tuottaa kyseisia palveluita Hankintayksikolle. Hankintayksikolla on oikeus keskeyttaa hankintamenettely sopimusta tekematta seka hylata poikkeuksellisen alhaiset tarjoukset. HANKINTAMENETTELYN VAIHEET JA KULKU Tarjousten vastaanottamisen jalkeen hankintamenettelyn vaiheet ovat seuraavat. Hankintayksikko: 1. Avaa tarjoukset tarjousten jattoajan paattymisen jalkeen. Avaustilaisuus ei ole julkinen. 2. Tarkastaa tarjoajan soveltuvuutta koskevat vastaukset. Tarjouskilpailusta suljetaan pois sellaiset tarjoajat, joita koskee hankintalain 80 §:n mukainen pakollinen poissulkemisperuste. Tarjouskilpailusta voidaan sulkea pois tarjoajat, joita koskee hankintalain 81 §:n mukainen harkinnanvarainen poissulkemisperuste. Tarjoajat, jotka eivat tayta hankintayksikon tarjoajan soveltuvuudelle asettamia vahimmaisvaatimuksia, suljetaan tarjouskilpailun ulkopuolelle. 3. Tarkastaa tarjousten tarjouspyynnon mukaisuuden. Hankintayksikon on hylattava tarjouspyynnon vastaiset tarjoukset. 4. Vertailee tarjoukset. 5. Tekee hankintapaatoksen ja antaa sen tiedoksi kaikille tarjoajille. Hankintayksikko antaa paatoksen tiedoksi sahkoisesti. 6. Solmii hankintasopimuksen valituksi tulleen Toimeksisaajan kanssa. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Raportointi / Gewichtung: 2 Qualitätskriterium - Name: Vastaava henkilöstö ja organisaatio / Gewichtung: 15 Qualitätskriterium - Name: Riskikorjattu tuottohistoria / Gewichtung: 15 Qualitätskriterium - Name: Riippumattomuus, avoin arkkitehtuuri / Gewichtung: 8 Qualitätskriterium - Name: Vastuullinen ja kestävä liiketoiminta / Gewichtung: 15 Qualitätskriterium - Name: Asiakasreferenssit / Gewichtung: 5 Preis - Gewichtung: 40 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Katso tarjouspyyntöasiakirjat. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2021/S 128-339683 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: Hämeenlinnan kaupungin varainhoitopalveluiden hankinta Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 23/12/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 7 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 7 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Evli Pankki Oyj Nationale Identifikationsnummer: 0533755-0 Ort: Helsinki NUTS-Code: FI1B1 Helsinki-Uusimaa Land: Finnland Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Niedrigstes Angebot: 40 000.00 EUR / höchstes Angebot: 200 000.00 EUR das berücksichtigt wurde V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Hämeenlinnan kaupunki käyttää hankinnassa konsulttina SijoittajaPRO Finland Oy:tä. Osa tarjouspyyntöasiakirjoista on luottamuksellisia ja ne on tarkoitettu vain tarjouksen tekemiseksi tähän hankintaan (toisin sanoen niitä ei saa käyttää mihinkään muuhun tarkoitukseen). Tämä on jälki-ilmoitus. Alhaisimmalla tarjouksella ja korkeimmalla tarjouksella tarkoitetaan tarjousten vertailuun päässeiden tarjoajien yhteenlaskettuja ja pyöristettyjä vertailuhintoja. Valitun tarjoajan vertailuhinnat yhteensä osuu sille välille. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Postanschrift: Sörnäistenkatu 1 Ort: Helsinki Postleitzahl: 00580 Land: Finnland E-Mail: [9]markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internet-Adresse: [10]http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/12/2021 References 6. mailto:hankinnat@hameenlinna.fi?subject=TED 7. https://www.hameenlinna.fi/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:339683-2021:TEXT:DE:HTML 9. mailto:markkinaoikeus@oikeus.fi?subject=TED 10. http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de