Ausschreibungen und Aufträge: Schreib-, Textverarbeitungs- und Desktop-Publishing-Arbeiten - FI-Kajaani Schreib-, Textverarbeitungs- und Desktop-Publishing-Arbeiten Informationssysteme Dokument Nr...: 1198-2022 (ID: 2022010309091936969) Veröffentlicht: 03.01.2022 * FI-Kajaani: Schreib-, Textverarbeitungs- und Desktop-Publishing-Arbeiten 2022/S 1/2022 1198 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Kainuun sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymä Nationale Identifikationsnummer: 2496986-0 Postanschrift: Sotkamontie 13, H-talo Ort: Kajaani NUTS-Code: FI1D8 Kainuu Postleitzahl: 87300 Land: Finnland Kontaktstelle(n): Merja Kemppainen E-Mail: [8]merja.j.kemppainen@kainuu.fi Telefon: +358 406884160 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [9]http://sote.kainuu.fi I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Sosiaali- ja terveystoimi Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Puheentunnistus- ja sanelunpurkupalvelun hankinta II.1.2)CPV-Code Hauptteil 79550000 Schreib-, Textverarbeitungs- und Desktop-Publishing-Arbeiten II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Hankinnan kohteena on Kainuun sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymän puheentunnistus- ja sanelunpurkupalvelun hankinta. Hankinta sisältää kaksi (2) osa-aluetta; 1) Puheentunnistuspalvelu (järjestelmä) ja 2) sanelunpurkupalvelun tuottaminen ja liikkeenluovutus. Osa-tarjoukset osa-alueittain ovat mahdollisia. PUHEENTUNNISTUSPALVELU Kainuun sote hankkii koko organisaation eri toimintayksiköiden käyttöön tulevan puheentunnistuspalvelun, jolla voidaan tuottaa tekstimuotoista sisältöä toimintayksiköiden käytössä oleviin eri tietojärjestelmiin. Puheentunnistuspalvelun (järjestelmän) vaatimukset ja arvioitavat ominaisuudet on kuvattu liitteessä 1 (Vaatimusmäärittely). Hankintaan sisältyy tietojärjestelmäratkaisuna toteutettavan valmiin puheentunnistusjärjestelmän käyttöoikeudet puheentunnistukseen sekä puheentunnistusjärjestelmän jatkuvat käyttöpalvelut. JÄRJESTELMÄN TESTAUS (koekäyttö) Puheentunnistusjärjestelmä Palvelun käytettävyys todennetaan erillisellä järjestelmän testauksella. Testaus toteutetaan alustavan aikataulun mukaan tammikuussa 2022. Testaus toteutetaan erillisen puheentunnistusjärjestelmän testaajaryhmän toimesta. Koekäytön perusteella tehdään arvio, joka pisteytetään tarjouspyynnön liitteessä 2 esitetyllä tavalla. SANELUNPURKUPALVELU Hankintaan sisältyy sanelunhallintajärjestelmän käyttöoikeudet sanelujen tallentamiseen, purkuun ja hallintaan sekä sanelunhallintajärjestelmän jatkuvat käyttöpalvelut. Sanelunpurkupalvelun sisältö on kuvattu tarjouspyynnön kohdassa Muut tiedot - Hankinnan taustaa. Osana hankintaa palveluntuottaja sitoutuu ottamaan vastaan liikkeen luovutuksella työsopimuslain 1 luvun 10 § mukaisesti enintää 13 vakituista tekstinkäsittelijää, jotka työskentelevät arkisin klo 7.00 16.30. Palveluntuottajan tulee vastata edellä mainittujen tilaajan tekstinkäsittelijöiden työnantajavelvoitteista. Sopimusluonnos henkilöstön luovuttamisesta tarjouspyynnön liitteenä, liite 3. Sanelunpurkupalvelu käsitellään tässä hankinnassa optiona. Tilaaja tekee eri päätöksen option käyttämisestä. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Puheentunnistusjärjestelmä (-palvelu) Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 48810000 Informationssysteme II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FI1D8 Kainuu II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Hankintamenettelyn keskeyttäminen. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Sanelunpurkupalvelu (optio) Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 79550000 Schreib-, Textverarbeitungs- und Desktop-Publishing-Arbeiten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FI1D8 Kainuu II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Hankintamenettelyn keskeyttäminen. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Hankinta keskeytetty. Lisäselvitys keskeyttämisestä jakson VI lisätiedoissa. Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 79550000 Schreib-, Textverarbeitungs- und Desktop-Publishing-Arbeiten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FI1D8 Kainuu II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Hankintamenettelyn keskeyttäminen. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2021/S 223-587185 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 1 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens) Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 2 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens) Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 3 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens) Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Tarjouspyynnön teknisten virheiden vuoksi tilaaja keskeyttää tämän ilmoituksen. Uusi vastaava korjattu ilmoitus julkaistaan erikseen. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Postanschrift: Radanrakentajantie 5 Ort: Helsinki Postleitzahl: 00520 Land: Finnland E-Mail: [11]markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internet-Adresse: [12]http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/12/2021 References 8. mailto:merja.j.kemppainen@kainuu.fi?subject=TED 9. http://sote.kainuu.fi/ 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:587185-2021:TEXT:DE:HTML 11. mailto:markkinaoikeus@oikeus.fi?subject=TED 12. http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de