Ausschreibung: Diverse Dienstleistungen - IT-Mantua Diverse Dienstleistungen Hundezwinger Dokument Nr...: 1155-2022 (ID: 2022010309091136936) Veröffentlicht: 03.01.2022 * IT-Mantua: Diverse Dienstleistungen 2022/S 1/2022 1155 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: ATS DELLA VAL PADANA Postanschrift: VIA DEI TOSCANI N.1 Ort: MANTOVA NUTS-Code: ITC4B Mantova Postleitzahl: 46100 Land: Italien Kontaktstelle(n): PIERINA GHILARDI E-Mail: [6]approvvigionamenti@ats-valpadana.it Telefon: +49 0372497331 Fax: +49 0372497881 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.ats-valpadana.it I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]www.ats-valpadana.it Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]www.ariaspa.it Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Agenzia di tutela della salute I.5)Haupttätigkeit(en) Gesundheit Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: PROCEDURA APERTA, AI SENSI DELLART. 60 DEL D.LGS. 50/2016, PER LAFFIDAMENTO TRIENNALE DEL SERVIZIO DI CATTURA E TRASPORTO DI CANI RANDAGI O COMUNQUE VAGANTI, RECUPERO DI CANI RANDAGI/VAGANTI E GATTI II.1.2)CPV-Code Hauptteil 98300000 Diverse Dienstleistungen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: PROCEDURA APERTA, AI SENSI DELLART. 60 DEL D.LGS. 50/2016, PER LAFFIDAMENTO TRIENNALE DEL SERVIZIO DI CATTURA E TRASPORTO DI CANI RANDAGI O COMUNQUE VAGANTI, RECUPERO DI CANI RANDAGI/VAGANTI E GATTI RITROVATI FERITI O BISOGNOSI DI CURE PER LE ATS DELLA VAL PADANA (CAPOFILA), ATS DELLA MONTAGNA, ATS DELLINSUBRIA E ATS CITTA METROPOLITANA DI MILANO II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 3 204 712.50 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für maximale Anzahl an Losen: 8 II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: ATS VAL PADANA Provincia di Cremona Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 98380000 Hundezwinger II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITC4A Cremona Hauptort der Ausführung: ITC4A II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: PROCEDURA APERTA, AI SENSI DELLART. 60 DEL D.LGS. 50/2016, PER LAFFIDAMENTO TRIENNALE DEL SERVIZIO DI CATTURA E TRASPORTO DI CANI RANDAGI O COMUNQUE VAGANTI, RECUPERO DI CANI RANDAGI/VAGANTI E GATTI RITROVATI FERITI O BISOGNOSI DI CURE PER LE ATS DELLA VAL PADANA (CAPOFILA), ATS DELLA MONTAGNA, ATS DELLINSUBRIA E ATS CITTA METROPOLITANA DI MILANO II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 239 850.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 36 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: L'appalto è rinnovabile per un biennio II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Proroga di 6 mesi II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben CIG LOTTO 1: 9039672D4F II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: ATS VAL PADANA Provincia di Mantova Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 98380000 Hundezwinger II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITC4B Mantova Hauptort der Ausführung: ITC4B II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: PROCEDURA APERTA, AI SENSI DELLART. 60 DEL D.LGS. 50/2016, PER LAFFIDAMENTO TRIENNALE DEL SERVIZIO DI CATTURA E TRASPORTO DI CANI RANDAGI O COMUNQUE VAGANTI, RECUPERO DI CANI RANDAGI/VAGANTI E GATTI RITROVATI FERITI O BISOGNOSI DI CURE PER LE ATS DELLA VAL PADANA (CAPOFILA), ATS DELLA MONTAGNA, ATS DELLINSUBRIA E ATS CITTA METROPOLITANA DI MILANO II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 239 850.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 36 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: L'appalto è rinnovabile per un biennio II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Proroga di 6 mesi II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben CIG LOTTO 2: 9039683665 II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: ATS MONTAGNA Provincia di Sondrio Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 98380000 Hundezwinger II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITC44 Sondrio Hauptort der Ausführung: ITC44 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: PROCEDURA APERTA, AI SENSI DELLART. 60 DEL D.LGS. 50/2016, PER LAFFIDAMENTO TRIENNALE DEL SERVIZIO DI CATTURA E TRASPORTO DI CANI RANDAGI O COMUNQUE VAGANTI, RECUPERO DI CANI RANDAGI/VAGANTI E GATTI RITROVATI FERITI O BISOGNOSI DI CURE PER LE ATS DELLA VAL PADANA (CAPOFILA), ATS DELLA MONTAGNA, ATS DELLINSUBRIA E ATS CITTA METROPOLITANA DI MILANO II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 132 000.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 36 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: L'appalto è rinnovabile per un biennio II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Proroga di 6 mesi II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben CIG LOTTO 3: 9039692DD0 II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: ATS MONTAGNA Provincia di Como Distretto Alto Lario Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 98380000 Hundezwinger II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITC42 Como Hauptort der Ausführung: ITC42 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: PROCEDURA APERTA, AI SENSI DELLART. 60 DEL D.LGS. 50/2016, PER LAFFIDAMENTO TRIENNALE DEL SERVIZIO DI CATTURA E TRASPORTO DI CANI RANDAGI O COMUNQUE VAGANTI, RECUPERO DI CANI RANDAGI/VAGANTI E GATTI RITROVATI FERITI O BISOGNOSI DI CURE PER LE ATS DELLA VAL PADANA (CAPOFILA), ATS DELLA MONTAGNA, ATS DELLINSUBRIA E ATS CITTA METROPOLITANA DI MILANO II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 15 840.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 36 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: L'appalto è rinnovabile per un biennio II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Proroga di 6 mesi II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben CIG LOTTO 4: 9039709BD8 II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: ATS INSUBRIA Area Nord della Provincia di Varese Los-Nr.: 5 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 98380000 Hundezwinger II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITC41 Varese Hauptort der Ausführung: ITC41 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: PROCEDURA APERTA, AI SENSI DELLART. 60 DEL D.LGS. 50/2016, PER LAFFIDAMENTO TRIENNALE DEL SERVIZIO DI CATTURA E TRASPORTO DI CANI RANDAGI O COMUNQUE VAGANTI, RECUPERO DI CANI RANDAGI/VAGANTI E GATTI RITROVATI FERITI O BISOGNOSI DI CURE PER LE ATS DELLA VAL PADANA (CAPOFILA), ATS DELLA MONTAGNA, ATS DELLINSUBRIA E ATS CITTA METROPOLITANA DI MILANO II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 257 220.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 36 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: L'appalto è rinnovabile per un biennio II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Proroga di 6 mesi II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben CIG LOTTO 5: 90397204EE II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: ATS INSUBRIA Area Sud della Provincia di Varese Los-Nr.: 6 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 98380000 Hundezwinger II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITC41 Varese Hauptort der Ausführung: ITC41 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: PROCEDURA APERTA, AI SENSI DELLART. 60 DEL D.LGS. 50/2016, PER LAFFIDAMENTO TRIENNALE DEL SERVIZIO DI CATTURA E TRASPORTO DI CANI RANDAGI O COMUNQUE VAGANTI, RECUPERO DI CANI RANDAGI/VAGANTI E GATTI RITROVATI FERITI O BISOGNOSI DI CURE PER LE ATS DELLA VAL PADANA (CAPOFILA), ATS DELLA MONTAGNA, ATS DELLINSUBRIA E ATS CITTA METROPOLITANA DI MILANO II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 378 990.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 36 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: L'appalto è rinnovabile per un biennio II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Proroga di 6 mesi II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben CIG LOTTO 6: 9039735150 II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: ATS INSUBRIA Provincia di Como Los-Nr.: 7 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 98380000 Hundezwinger II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITC42 Como Hauptort der Ausführung: ITC42 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: PROCEDURA APERTA, AI SENSI DELLART. 60 DEL D.LGS. 50/2016, PER LAFFIDAMENTO TRIENNALE DEL SERVIZIO DI CATTURA E TRASPORTO DI CANI RANDAGI O COMUNQUE VAGANTI, RECUPERO DI CANI RANDAGI/VAGANTI E GATTI RITROVATI FERITI O BISOGNOSI DI CURE PER LE ATS DELLA VAL PADANA (CAPOFILA), ATS DELLA MONTAGNA, ATS DELLINSUBRIA E ATS CITTA METROPOLITANA DI MILANO II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 384 525.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 36 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: L'appalto è rinnovabile per un biennio II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Proroga di 6 mesi II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben CIG LOTTO 7: 9039746A61 II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: ATS CITTA' METROPOLITANA DI MILANO - PROVINCIA DI LODI E COMUNE DI SAN COLOMBANO AL LAMBRO Los-Nr.: 8 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 98380000 Hundezwinger II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITC4C Milano Hauptort der Ausführung: ITC4C II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: PROCEDURA APERTA, AI SENSI DELLART. 60 DEL D.LGS. 50/2016, PER LAFFIDAMENTO TRIENNALE DEL SERVIZIO DI CATTURA E TRASPORTO DI CANI RANDAGI O COMUNQUE VAGANTI, RECUPERO DI CANI RANDAGI/VAGANTI E GATTI RITROVATI FERITI O BISOGNOSI DI CURE PER LE ATS DELLA VAL PADANA (CAPOFILA), ATS DELLA MONTAGNA, ATS DELLINSUBRIA E ATS CITTA METROPOLITANA DI MILANO II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 156 750.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 36 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: L'appalto è rinnovabile per un biennio II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Proroga di 6 mesi II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben CIG LOTTO 8: 90397551D1 Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: I concorrenti devono essere in possesso del seguente requisito: Iscrizione alla C.C.I.A.A. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Nessun requisito richiesto III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Il concorrente deve produrre unautocertificazione, firmata digitalmente, che attesti di aver svolto servizi identici alla gara in oggetto, negli ultimi tre anni (2018-2020). III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Vedi documentazione di gara Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 31/01/2022 Ortszeit: 12:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 01/02/2022 Ortszeit: 10:30 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja VI.3)Zusätzliche Angaben: Vedi documentazione di gara VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: TRIBUNALE AMMINISTRATIVO REGIONALE DELLA LOMBARDIA - VIA MALTA N. 12 - 25124 BRESCIA Postanschrift: VIA MALTA N. 12 Ort: BRESCIA Postleitzahl: 25124 Land: Italien VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/12/2021 References 6. mailto:approvvigionamenti@ats-valpadana.it?subject=TED 7. http://www.ats-valpadana.it/ 8. http://www.ats-valpadana.it/ 9. http://www.ariaspa.it/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de